<p>電信巨頭 BT 集團（BT,BT_A.L）週四報告稱，第一季度利潤和收入下降，公司維持對 2026 財年的展望以及中期展望。</p>
<p>在倫敦，BT 集團的股價上漲約 1.8%，交易價格為 183.15 便士。</p>
<p>首席執行官 Allison Kirkby 表示：&#34;我們仍然在按計劃實現今年的財務展望，預計 2027 財年的現金流將達到約 20 億英鎊，到本十年末將達到約 30 億英鎊，並且我們宣佈將中期股息提高至每股 2.45 便士。&#34;</p>
<p>展望 2026 財年，公司繼續預計調整後的 EBITDA 將在 82 億英鎊至 83 億英鎊之間，調整後的集團收入約為 200 億英鎊，調整後的英國服務收入將在 153 億英鎊至 156 億英鎊之間。</p>
<p>在中期內，公司繼續預計從 2027 財年開始，調整後的集團收入和調整後的英國服務收入將持續增長。EBITDA 的增長將超過收入，得益於成本轉型。</p>
<p>每股 2.45 便士的中期股息，比去年增長 2%，將於 2026 年 2 月 11 日支付給 2023 年 12 月 30 日登記在冊的股東。</p>
<p>在上半年，税前利潤從去年的 9.67 億英鎊下降 11%，降至 8.62 億英鎊，主要由於折舊和攤銷增加，部分被特定成本降低所抵消。</p>
<p>税後利潤從一年前的 7.55 億英鎊下降 14%，降至 6.51 億英鎊。基本每股收益為 6.70 便士，低於去年的 7.80 便士。</p>
<p>調整後的基本每股收益為 9.30 便士，而去年為 10.70 便士。</p>
<p>調整後的 EBITDA 略微下降至 41.26 億英鎊，低於去年同期的 41.32 億英鎊。</p>
<p>收入從去年的 101.2 億英鎊下降 3%，降至 98.1 億英鎊，主要由於傳統語音業務下降、移動手機交易量減少以及國際業務下降，部分被 Openreach 的 FTTP 組合改善所抵消。</p>
<p>調整後的收入為 98.06 億英鎊，低於去年的 101.38 億英鎊。</p>
<p>調整後的英國服務收入為 77.3 億英鎊，比去年下降 1%，主要由於傳統語音業務下降和競爭激烈的零售定價環境，部分被 FTTP 組合改善和價格上漲所抵消。</p>
<p>有關更多盈利新聞、盈利日曆和股票盈利信息，請訪問 rttnews.com。</p>
<p>如有意見和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
<p>商業新聞</p>

BT.A

<p>BT Group plc 報告稱，2023 年上半年利潤和收入均有所下降，税前利潤下降 11% 至 8.62 億英鎊，收入下降 3% 至 98.1 億英鎊。該公司確認了 2026 財年的前景，預計調整後的 EBITDA 在 82 億英鎊至 83 億英鎊之間。宣佈了每股 2.45 便士的中期股息，比去年增長 2%。儘管面臨挑戰，首席執行官 Allison Kirkby 表示，他們仍然在實現財務目標的軌道上，預計到 2027 財年及以後現金流將顯著改善</p>

<p>Telecom major BT Group plc (BT,BT_A.L) reported Thursday lower profit and revenues in its first half, and the company maintained outlook for fiscal 2026 and mid term.</p>
<div class="lb-trans"><p>電信巨頭 BT 集團（BT,BT_A.L）週四報告稱，第一季度利潤和收入下降，公司維持對 2026 財年的展望以及中期展望。</p>
</div><p>In London, BT Group shares were gaining around 1.8 percent to trade at 183.15 pence.</p>
<div class="lb-trans"><p>在倫敦，BT 集團的股價上漲約 1.8%，交易價格為 183.15 便士。</p>
</div><p>Allison Kirkby, Chief Executive, said, &#34;We remain on track to deliver our financial outlook for this year, our cash flow inflection to c.£2.0bn in FY27 and c.£3.0bn by the end of the decade, and we're announcing an increased interim dividend to 2.45 pence per share.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>首席執行官 Allison Kirkby 表示：&#34;我們仍然在按計劃實現今年的財務展望，預計 2027 財年的現金流將達到約 20 億英鎊，到本十年末將達到約 30 億英鎊，並且我們宣佈將中期股息提高至每股 2.45 便士。&#34;</p>
</div><p>Looking ahead for fiscal 2026, the company continues to expect adjusted EBITDA between 8.2 billion pounds and 8.3 billion pounds, adjusted group revenue of approximately 20 billion pounds, and adjusted UK service revenue of between 15.3 billion pounds and 15.6 billion pounds.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望 2026 財年，公司繼續預計調整後的 EBITDA 將在 82 億英鎊至 83 億英鎊之間，調整後的集團收入約為 200 億英鎊，調整後的英國服務收入將在 153 億英鎊至 156 億英鎊之間。</p>
</div><p>Over the mid-term, the company continues to expect sustained growth in adjusted group revenue and adjusted UK service revenue from fiscal 2027. EBITDA growth would be ahead of revenue, enhanced by cost transformation.</p>
<div class="lb-trans"><p>在中期內，公司繼續預計從 2027 財年開始，調整後的集團收入和調整後的英國服務收入將持續增長。EBITDA 的增長將超過收入，得益於成本轉型。</p>
</div><p>The interim dividend of 2.45 pence per share, up 2 percent from last year, will be paid on February 11, 2026 to shareholders on the register of members on December 30.</p>
<div class="lb-trans"><p>每股 2.45 便士的中期股息，比去年增長 2%，將於 2026 年 2 月 11 日支付給 2023 年 12 月 30 日登記在冊的股東。</p>
</div><p>In the first half, profit before tax fell 11 percent to 862 million pounds from last year's 967 million pounds, primarily due to higher depreciation and amortisation, offset by lower specific costs.</p>
<div class="lb-trans"><p>在上半年，税前利潤從去年的 9.67 億英鎊下降 11%，降至 8.62 億英鎊，主要由於折舊和攤銷增加，部分被特定成本降低所抵消。</p>
</div><p>Profit after tax dropped 14 percent to 651 million pounds from 755 million pounds a year ago. Basic earnings per share were 6.70 pence, lower than 7.80 pence last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>税後利潤從一年前的 7.55 億英鎊下降 14%，降至 6.51 億英鎊。基本每股收益為 6.70 便士，低於去年的 7.80 便士。</p>
</div><p>Adjusted basic earnings per share were 9.30 pence, compared to 10.70 pence in the prior year.</p>
<div class="lb-trans"><p>調整後的基本每股收益為 9.30 便士，而去年為 10.70 便士。</p>
</div><p>Adjusted EBITDA slightly declined to 4.126 billion pounds from 4.132 billion pounds in the prior year.</p>
<div class="lb-trans"><p>調整後的 EBITDA 略微下降至 41.26 億英鎊，低於去年同期的 41.32 億英鎊。</p>
</div><p>Revenue declined 3 percent to 9.81 billion pounds from last year's 10.12 billion pounds, due to declines in legacy voice, lower mobile handset trading volumes and declines in International, offset by an improving FTTP mix in Openreach.</p>
<div class="lb-trans"><p>收入從去年的 101.2 億英鎊下降 3%，降至 98.1 億英鎊，主要由於傳統語音業務下降、移動手機交易量減少以及國際業務下降，部分被 Openreach 的 FTTP 組合改善所抵消。</p>
</div><p>Adjusted revenue was 9.806 billion pounds, lower than 10.138 billion pounds a year ago.</p>
<div class="lb-trans"><p>調整後的收入為 98.06 億英鎊，低於去年的 101.38 億英鎊。</p>
</div><p>Adjusted UK service revenue of 7.73 billion pounds dropped 1 percent from last year, due to declines in legacy voice and a competitive retail pricing environment, offset by an improving FTTP mix and price increases</p>
<div class="lb-trans"><p>調整後的英國服務收入為 77.3 億英鎊，比去年下降 1%，主要由於傳統語音業務下降和競爭激烈的零售定價環境，部分被 FTTP 組合改善和價格上漲所抵消。</p>
</div><p>For more earnings news, earnings calendar, and earnings for stocks, visit rttnews.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>有關更多盈利新聞、盈利日曆和股票盈利信息，請訪問 rttnews.com。</p>
</div><p>For comments and feedback contact: editorial@rttnews.com</p>
<div class="lb-trans"><p>如有意見和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
</div><p>Business News</p>
<div class="lb-trans"><p>商業新聞</p>
</div>

BT 集團上半年利潤和收入下降；確認 2026 財年和中期展望