<p>村田製作所發佈了截至 2026 年 3 月的財年第二季度財報發佈會的會議記錄。此次網絡直播活動於 2025 年 10 月 31 日舉行，出席的有公司總裁兼代表董事中島典夫、執行副總裁南出雅典以及執行副總裁大森長人，後者負責陶瓷電容器業務部。此次電話會議有來自高盛、摩根士丹利、三菱 UFJ 金融集團、野村證券、瑞銀和瑞穗證券等領先金融機構的分析師參加。在會議中，管理層強調了服務器應用電容器的強勁銷售，這推動了收入達到 9028 億日元。中島總裁表示：“服務器應用電容器的銷售保持強勁，因此收入達到了 9028 億日元。此外，生產量的增加對運營率產生了積極影響，從而使營業利潤達到了 1651 億日元。” 公司宣佈上調全年盈利預測，指出日元貶值和運營率提高是關鍵因素。“生產量的增加，加上運營率和外匯效應的好處，推動了利潤的增長。因此，營業利潤現在預計將達到 2800 億日元，比 4 月份的預測上調了 600 億日元，” 管理層解釋道。完整的會議記錄可以通過以下鏈接訪問。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。村田製作所於 2025 年 11 月 06 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性負責。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文件：這裏</p>

村田製作所(ADR)

<p>村田製作所發佈了其 2026 財年第二季度財報發佈會的會議記錄，該會議於 2025 年 10 月 31 日舉行。主要亮點包括服務器應用電容器的強勁銷售，推動收入達到 9028 億日元，營業利潤達到 1651 億日元。公司將全年盈利預測上調至 2800 億日元，原因是日元走弱和運營率提高。完整的會議記錄可在線獲取</p>

<p>Murata Manufacturing Co. Ltd. has published the transcript of its Q2 Earnings Release Conference for the fiscal year ending March 2026. The webcast event, held on October 31, 2025, featured President and Representative Director Norio Nakajima, Executive Deputy President Masanori Minamide, and Executive Vice President Nagato Omori, Head of the Ceramic Capacitor Business Unit. The call was attended by analysts from leading financial institutions, including Goldman Sachs, Morgan Stanley MUFG, Nomura, UBS, and Mizuho Securities. During the call, management highlighted robust sales of capacitors for server applications, which helped drive revenue to JPY902.8 billion. President Nakajima stated, “Sales of capacitors for server applications have remained strong, and as a result, revenue came to JPY902.8 billion. In addition, the increase in production volume contributed positively to the operation rate, which in turn led to operating profit reaching JPY165.1 billion.” The company announced an upward revision to its full-year earnings forecast, citing a weaker yen and increased operation rates as key factors. “The increase in production volume, combined with the benefits of operation rate and foreign exchange effects, served as factors driving profit growth. As a result, operating profit is now projected to reach JPY280 billion, a JPY60 billion upward revision compared to the April forecast,” management explained. The full transcript can be accessed through the link below. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Murata Manufacturing Co. Ltd. published the original content used to generate this news brief on November 06, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>村田製作所發佈了截至 2026 年 3 月的財年第二季度財報發佈會的會議記錄。此次網絡直播活動於 2025 年 10 月 31 日舉行，出席的有公司總裁兼代表董事中島典夫、執行副總裁南出雅典以及執行副總裁大森長人，後者負責陶瓷電容器業務部。此次電話會議有來自高盛、摩根士丹利、三菱 UFJ 金融集團、野村證券、瑞銀和瑞穗證券等領先金融機構的分析師參加。在會議中，管理層強調了服務器應用電容器的強勁銷售，這推動了收入達到 9028 億日元。中島總裁表示：“服務器應用電容器的銷售保持強勁，因此收入達到了 9028 億日元。此外，生產量的增加對運營率產生了積極影響，從而使營業利潤達到了 1651 億日元。” 公司宣佈上調全年盈利預測，指出日元貶值和運營率提高是關鍵因素。“生產量的增加，加上運營率和外匯效應的好處，推動了利潤的增長。因此，營業利潤現在預計將達到 2800 億日元，比 4 月份的預測上調了 600 億日元，” 管理層解釋道。完整的會議記錄可以通過以下鏈接訪問。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。村田製作所於 2025 年 11 月 06 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性負責。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文件：這裏</p>
</div>

村田製作所有限公司發佈 2026 財年第二季度財報發佈會的文字記錄