<p><em>國家非營利組織 Petco Love 在退伍軍人日之前投資</em> <em>超過 37.5 萬美元於幫助英雄計劃</em></p>
<p>, /PRNewswire/ -- 服務犬 Maverick 永遠改變了美國空軍退伍軍人 Wendy 的生活。她深受創傷後應激障礙和焦慮的困擾，無法離開家，但照顧 Maverick 改變了她的日常生活。Wendy 是全國多位受到 Petco Love 幫助英雄計劃深刻影響的退伍軍人之一。隨着退伍軍人日的臨近，這個國家非營利組織投資超過 375,000 美元於 40 多個服務、治療和工作動物組織，這些組織將被收養的庇護所寵物轉變為改變生活的英雄，尤其是我們國家的退伍軍人。</p>
<p>繼續閲讀</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>感謝 Petco Love 今年幫助英雄計劃的資助對象，像 Wendy（與 Maverick 合影）這樣的退伍軍人可以依靠他們收養的服務犬來支持他們的獨立和整體福祉。照片來源：Crystal Kuddington/ K9 Partners for Patriots。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>感謝 Petco Love 今年幫助英雄計劃的資助對象，像 James（與 Drako 合影）這樣的退伍軍人可以依靠他們收養的服務犬來支持他們的獨立和整體福祉。</p>
<p>Petco Love 繼續通過其幫助英雄計劃倡導並加強服務成員與他們訓練有素的服務犬之間的終身紐帶。自 2009 年以來，已投資超過 1900 萬美元，幫助英雄計劃表彰寵物豐富生活和帶來急需療愈的非凡方式，尤其是對軍隊退伍軍人。</p>
<p>今年 Petco Love 幫助英雄計劃的資助對象之一是佛羅里達州的 K9 Partners for Patriots。該組織將退伍軍人與服務犬配對，這些服務犬對他們的生活產生了巨大影響。退伍軍人 Wendy 説，在與她的服務犬 Maverick 配對之前，她失去了獨立性。她説：“壓力和焦慮吞噬了我。” 在訪問該組織的校園時，她被一隻黑色拉布拉多犬吸引。她説，照顧 Maverick、每天遛他和參加訓練課程逐漸幫助她走出孤立。現在，當她遭遇恐慌發作時，Maverick 會跳到她的腿上，或者確保她的注意力集中在他身上。Wendy 認為 Maverick 幫助她擺脱噩夢，讓她在機場感到安全。現在她再次有信心旅行，完成護理學位，並攻讀碩士學位。她説：“Maverick 讓我重新獲得了生活的能力。”</p>
<p>“狗有着非凡的能力，可以為我們的生活帶來愛與希望。但當經過訓練後，服務犬能夠執行改變生活的功能，併為我們國家的軍隊退伍軍人提供獨立，” Petco Love 總裁 Susanne Kogut 説。“Petco Love 很榮幸能夠投資於那些拯救庇護所狗並將它們訓練為幫助英雄的組織。我們不僅在改變這些庇護所寵物的生活，還在賦予退伍軍人和其他需要幫助與無條件愛的人的力量。”</p>
<p>“從我和 Drako 見面的那一刻起，我們就有了立即而強烈的聯繫，” 退伍軍人 James 説。他每天都被與服務相關的健康問題和創傷後應激障礙所困擾。多虧了今年 Petco Love 幫助英雄計劃的另一位資助對象，James 與他的服務犬 Drako 配對。田納西州的 Working Dogs For Vets 幫助 James 從當地庇護所收養了 Drako。<strong>“</strong> 當我感到不知所措時，Drako 在我和他人之間形成了一個屏障，給了我保持冷靜所需的空間。他還能夠感知我需要幫助的時刻，並會在我處於困擾時提醒我的家人。他非常專注於我，時刻關注我的情緒。他迅速成為我的夥伴，有時也是我的生命線。”</p>
<p>感謝 Petco Love 的幫助英雄計劃資助對象，像 Wendy 和 James 這樣的退伍軍人可以依靠他們的服務犬來支持他們的獨立和整體福祉。訪問 Petco Love 瞭解更多關於 Petco Love 在過去 25 年中拯救生命的影響，並在社交媒體上關注我們 @PetcoLove。</p>
<p><strong>關於 Petco Love</strong></p>
<p>Petco Love 是一個改變生活的非營利組織，使社區和寵物家庭更加緊密、強大和健康。自 1999 年成立以來，我們通過投資近 4.25 億美元於收養和其他拯救生命的努力，賦予動物福利組織力量。我們與 Petco 和全國各地的組織合作，幫助為超過 700 萬隻寵物找到温暖的家。我們對寵物的熱愛驅使我們以創新為先，創造動物愛好者需要的工具，以重新團聚失蹤的寵物，並以熱情為先，激勵和動員社區及我們超過 4000 個動物福利合作伙伴，與我們共同推動拯救生命的改變。愛在召喚你嗎？加入我們。訪問 Petco Love 或在 Facebook、Instagram、X、Threads 和 LinkedIn 上關注我們，成為我們每天進行的拯救生命工作的參與者。</p>
<p><strong>媒體聯繫人：</strong> Crystal Bugary, Petco Love</p>
<p>[email protected]</p>
<p>來源 Petco Love</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMTA2Jk5ld3NJdGVtSWQ9TEExNjczMyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTExMDYwNjAzUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19MQTE2NzMz?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMTA2Jk5ld3NJdGVtSWQ9TEExNjczMyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTExMDYwNjAzUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19MQTE2NzMz"/></p>

WOOF

<p>Petco Love 已經在其幫助英雄計劃中投資超過 375,000 美元，該計劃通過將退伍軍人與服務犬配對來支持退伍軍人。這個項目對像温迪這樣的退伍軍人產生了顯著影響，她在服務犬馬弗裏克的幫助下克服了創傷後應激障礙和焦慮。自 2009 年以來，該計劃已投資超過 1900 萬美元，幫助培訓收容所犬隻以協助退伍軍人。Petco Love 旨在改善退伍軍人和收容所寵物的生活，為有需要的人提供獨立性和情感支持</p>

<p><em>National Nonprofit Petco Love Invests</em> <em>Over $375k in Helping Heroes Initiative Ahead of Veterans Day</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>國家非營利組織 Petco Love 在退伍軍人日之前投資</em> <em>超過 37.5 萬美元於幫助英雄計劃</em></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- Service dog, Maverick, changed U.S. Air Force Veteran Wendy's life forever. She struggled deeply with PTSD and anxiety which stopped her from leaving home, but caring for Maverick transformed her everyday life. Wendy is one of several veterans across the country profoundly impacted by Petco Love's Helping Heroes initiative. As Veterans Day approaches, the national nonprofit organization invests more than $375,000 in 40+ service, therapy, and working animal organizations that turn adopted shelter pets into heroes who change lives, especially those of our nation's veterans.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- 服務犬 Maverick 永遠改變了美國空軍退伍軍人 Wendy 的生活。她深受創傷後應激障礙和焦慮的困擾，無法離開家，但照顧 Maverick 改變了她的日常生活。Wendy 是全國多位受到 Petco Love 幫助英雄計劃深刻影響的退伍軍人之一。隨着退伍軍人日的臨近，這個國家非營利組織投資超過 375,000 美元於 40 多個服務、治療和工作動物組織，這些組織將被收養的庇護所寵物轉變為改變生活的英雄，尤其是我們國家的退伍軍人。</p>
</div><p>Continue Reading</p>
<div class="lb-trans"><p>繼續閲讀</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>Thanks to Petco Love’s grant recipients this year for Helping Heroes, veterans like Wendy (pictured here with Maverick) can depend on their adopted service dogs to support their independence and overall well-being. Photo Credit: Crystal Kuddington/ K9 Partners for Patriots.</p>
<div class="lb-trans"><p>感謝 Petco Love 今年幫助英雄計劃的資助對象，像 Wendy（與 Maverick 合影）這樣的退伍軍人可以依靠他們收養的服務犬來支持他們的獨立和整體福祉。照片來源：Crystal Kuddington/ K9 Partners for Patriots。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>Thanks to Petco Love’s grant recipients this year for Helping Heroes, veterans like James (pictured here with Drako) can depend on their adopted service dogs to support their independence and overall well-being.</p>
<div class="lb-trans"><p>感謝 Petco Love 今年幫助英雄計劃的資助對象，像 James（與 Drako 合影）這樣的退伍軍人可以依靠他們收養的服務犬來支持他們的獨立和整體福祉。</p>
</div><p>Petco Love continues to champion and strengthen the lifelong bond between service members and their trained service dogs through its Helping Heroes initiative. With over $19 million invested since 2009, Helping Heroes honors the extraordinary ways pets enrich lives and bring much needed healing, especially for military veterans.</p>
<div class="lb-trans"><p>Petco Love 繼續通過其幫助英雄計劃倡導並加強服務成員與他們訓練有素的服務犬之間的終身紐帶。自 2009 年以來，已投資超過 1900 萬美元，幫助英雄計劃表彰寵物豐富生活和帶來急需療愈的非凡方式，尤其是對軍隊退伍軍人。</p>
</div><p>One of Petco Love's grant recipients this year for Helping Heroes is K9 Partners for Patriots in Florida. The organization partners veterans with service dogs who make all the difference for them. Veteran, Wendy, said she lost her independence before being teamed up with her service dog, Maverick. &#34;Stress and anxiety consumed me,&#34; she said. While visiting the organization's campus, she was drawn to the black Labrador. She said caring for Maverick, walking him every day, and attending training sessions gradually helped her out of isolation. Now when panic attacks strike, he jumps into her lap or makes sure her focus is on him. Wendy credits Maverick with waking her up from nightmares and helping her feel safe in airports. Now she has confidence again to travel, complete her nursing degree, and pursue a master's degree. She said, &#34;Maverick has given me the ability to live again.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>今年 Petco Love 幫助英雄計劃的資助對象之一是佛羅里達州的 K9 Partners for Patriots。該組織將退伍軍人與服務犬配對，這些服務犬對他們的生活產生了巨大影響。退伍軍人 Wendy 説，在與她的服務犬 Maverick 配對之前，她失去了獨立性。她説：“壓力和焦慮吞噬了我。” 在訪問該組織的校園時，她被一隻黑色拉布拉多犬吸引。她説，照顧 Maverick、每天遛他和參加訓練課程逐漸幫助她走出孤立。現在，當她遭遇恐慌發作時，Maverick 會跳到她的腿上，或者確保她的注意力集中在他身上。Wendy 認為 Maverick 幫助她擺脱噩夢，讓她在機場感到安全。現在她再次有信心旅行，完成護理學位，並攻讀碩士學位。她説：“Maverick 讓我重新獲得了生活的能力。”</p>
</div><p>&#34;Dogs have an extraordinary ability to bring love and hope to our lives. But when trained to serve, service dogs perform life-changing functions and provide independence for our nation's military veterans,&#34; said Susanne Kogut, Petco Love President. &#34;Petco Love is honored to invest in organizations that save shelter dogs and train them for service as helping heroes. We're not only helping transform the lives of these shelter pets, but also empowering veterans and others in need of assistance and unconditional love.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“狗有着非凡的能力，可以為我們的生活帶來愛與希望。但當經過訓練後，服務犬能夠執行改變生活的功能，併為我們國家的軍隊退伍軍人提供獨立，” Petco Love 總裁 Susanne Kogut 説。“Petco Love 很榮幸能夠投資於那些拯救庇護所狗並將它們訓練為幫助英雄的組織。我們不僅在改變這些庇護所寵物的生活，還在賦予退伍軍人和其他需要幫助與無條件愛的人的力量。”</p>
</div><p>&#34;From the moment Drako and I met, we had an immediate and powerful connection,&#34; said Army Combat Veteran, James. He was overwhelmed daily with service-related health issues and PTSD. Thanks to another Petco Love grant recipient this year for Helping Heroes, James was teamed up with his service dog, Drako. Working Dogs For Vets in Tennessee helped James adopt Drako from a local shelter. <strong>&#34;</strong> Drako creates a barrier between me and others when I feel overwhelmed, giving me the space I need to stay grounded. He can also sense when I need help and will alert my family if I am in distress. He is incredibly attentive and focused on me, constantly tuned in to my emotions. He quickly became my partner and, at times, my lifeline.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“從我和 Drako 見面的那一刻起，我們就有了立即而強烈的聯繫，” 退伍軍人 James 説。他每天都被與服務相關的健康問題和創傷後應激障礙所困擾。多虧了今年 Petco Love 幫助英雄計劃的另一位資助對象，James 與他的服務犬 Drako 配對。田納西州的 Working Dogs For Vets 幫助 James 從當地庇護所收養了 Drako。<strong>“</strong> 當我感到不知所措時，Drako 在我和他人之間形成了一個屏障，給了我保持冷靜所需的空間。他還能夠感知我需要幫助的時刻，並會在我處於困擾時提醒我的家人。他非常專注於我，時刻關注我的情緒。他迅速成為我的夥伴，有時也是我的生命線。”</p>
</div><p>Thanks to Petco Love's Helping Heroes grant recipients, veterans like Wendy and James can depend on their service dogs to support their independence and overall well-being. Visit Petco Love to learn more about Petco Love's lifesaving impact spanning 25+ years and follow along on social media @PetcoLove.</p>
<div class="lb-trans"><p>感謝 Petco Love 的幫助英雄計劃資助對象，像 Wendy 和 James 這樣的退伍軍人可以依靠他們的服務犬來支持他們的獨立和整體福祉。訪問 Petco Love 瞭解更多關於 Petco Love 在過去 25 年中拯救生命的影響，並在社交媒體上關注我們 @PetcoLove。</p>
</div><p><strong>About Petco Love</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Petco Love</strong></p>
</div><p>Petco Love is a life-changing nonprofit organization that makes communities and pet families closer, stronger, and healthier. Since our founding in 1999, we've empowered animal welfare organizations by investing nearly $425 million in adoption and other lifesaving efforts. We've helped find loving homes for more than 7 million pets in partnership with Petco and organizations nationwide. Our love for pets drives us to lead with innovation, creating tools animal lovers need to reunite lost pets, and lead with passion, inspiring and mobilizing communities and our more than 4,000 animal welfare partners to drive lifesaving change alongside us. Is love calling you? Join us. Visit Petco Love or follow us on Facebook, Instagram, X, Threads, and LinkedIn to be part of the lifesaving work we lead every day.</p>
<div class="lb-trans"><p>Petco Love 是一個改變生活的非營利組織，使社區和寵物家庭更加緊密、強大和健康。自 1999 年成立以來，我們通過投資近 4.25 億美元於收養和其他拯救生命的努力，賦予動物福利組織力量。我們與 Petco 和全國各地的組織合作，幫助為超過 700 萬隻寵物找到温暖的家。我們對寵物的熱愛驅使我們以創新為先，創造動物愛好者需要的工具，以重新團聚失蹤的寵物，並以熱情為先，激勵和動員社區及我們超過 4000 個動物福利合作伙伴，與我們共同推動拯救生命的改變。愛在召喚你嗎？加入我們。訪問 Petco Love 或在 Facebook、Instagram、X、Threads 和 LinkedIn 上關注我們，成為我們每天進行的拯救生命工作的參與者。</p>
</div><p><strong>Media Contact:</strong> Crystal Bugary, Petco Love</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>媒體聯繫人：</strong> Crystal Bugary, Petco Love</p>
</div><p>[email protected]</p>
<div class="lb-trans"><p>[email protected]</p>
</div><p>SOURCE Petco Love</p>
<div class="lb-trans"><p>來源 Petco Love</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMTA2Jk5ld3NJdGVtSWQ9TEExNjczMyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTExMDYwNjAzUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19MQTE2NzMz" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=LA16733&amp;Transmission_Id=202511060603PR_NEWS_USPR_____LA16733&amp;DateId=20251106"/></p>

幫助英雄：通過每次幫助一隻狗來改變生活