<p>泰特萊（Tate &amp; Lyle，TATE.L）報告稱，持續經營業務的税前利潤從去年的 1.04 億英鎊下降至 7400 萬英鎊。持續經營業務的每股收益為 12.5 便士，下降 28%。調整後的息税折舊攤銷前利潤（EBITDA）為 2.15 億英鎊，以固定匯率計算下降 6%，受銷量影響。該期間的調整後每股收益為 21.3 便士。收入在固定匯率下為 10.2 億英鎊，下降 3%。</p>
<p>集團對 2026 財年的展望與 2025 年 10 月 1 日的閉幕聲明保持不變。</p>
<p>有關更多收益新聞、收益日曆和股票收益，請訪問 rttnews.com。</p>
<p>如有意見和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
<p>商業新聞</p>

TATE

<p>Tate & Lyle (TATE.L) 報告稱，持續經營業務的上半年税前利潤下降至 7400 萬英鎊，低於去年的 1.04 億英鎊。持續經營業務的每股收益下降 28%，至 12.5 便士。調整後的息税折舊攤銷前利潤（EBITDA）按固定匯率計算下降 6%，至 2.15 億英鎊，而收入下降 3%，至 10.2 億英鎊。集團對 2026 財年的展望與之前的聲明保持不變</p>

<p>Tate &amp; Lyle (TATE.L) reported that first-half profit before tax from continuing operations declined to 74 million pounds from 104 million pounds, last year. EPS from continuing operations was 12.5 pence, down 28%. Adjusted EBITDA was 215 million pounds, 6% lower in constant currency impacted by volume deleverage. Adjusted EPS was 21.3 pence, for the period. Revenue was 3% lower in constant currency at 1.02 billion pounds.</p>
<div class="lb-trans"><p>泰特萊（Tate &amp; Lyle，TATE.L）報告稱，持續經營業務的税前利潤從去年的 1.04 億英鎊下降至 7400 萬英鎊。持續經營業務的每股收益為 12.5 便士，下降 28%。調整後的息税折舊攤銷前利潤（EBITDA）為 2.15 億英鎊，以固定匯率計算下降 6%，受銷量影響。該期間的調整後每股收益為 21.3 便士。收入在固定匯率下為 10.2 億英鎊，下降 3%。</p>
</div><p>The Group's outlook for 2026 financial year is unchanged from pre-close statement on 1 October 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>集團對 2026 財年的展望與 2025 年 10 月 1 日的閉幕聲明保持不變。</p>
</div><p>For more earnings news, earnings calendar, and earnings for stocks, visit rttnews.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>有關更多收益新聞、收益日曆和股票收益，請訪問 rttnews.com。</p>
</div><p>For comments and feedback contact: editorial@rttnews.com</p>
<div class="lb-trans"><p>如有意見和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
</div><p>Business News</p>
<div class="lb-trans"><p>商業新聞</p>
</div>

泰特萊爾公司上半年的調整後 EBITDA 出現下降