<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://electrek.co/wp-content/uploads/sites/3/2025/11/Aion-UT-Super-99-sec-battery.jpeg/query-cXVhbGl0eT04MiZzdHJpcD1hbGwmdz0xNDAw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://electrek.co/wp-content/uploads/sites/3/2025/11/Aion-UT-Super-99-sec-battery.jpeg/query-cXVhbGl0eT04MiZzdHJpcD1hbGwmdz0xNDAw"/></p>
<p>在不到 100 秒內充滿電池聽起來怎麼樣？中國的寧德時代、廣汽集團和京東推出了一款可更換電池的 Aion UT，能夠比加油更快地更換電池。</p>
<h2>Aion UT Super 可以在 99 秒內更換電動汽車電池</h2>
<p>新的電池更換版本外觀與目前在中國銷售的 Aion UT 相似，但配備了寧德時代的 Choco-SEB 電池組。</p>
<p>寧德時代在 12 月推出了新的電池組，可以在不到 100 秒內更換為充滿電的電池，速度與加油一樣快。</p>
<p>新的 Aion UT Super 採用 54.036 kWh 的寧德時代 LFP 電池，提供 CLTC 續航里程為 500 公里（310 英里）。駕駛員可以在寧德時代的 Choco 電池更換站更換、充電或租用電池。它還配備了一台功率為 134 馬力（100 kW）的單電動機。</p>

寧德時代

廣汽集團

<p>中國的寧德時代、廣汽集團和京東推出了 Aion UT Super，這是一款可以在僅 99 秒內更換電池的電動車，比加油更快。該車輛配備了寧德時代的 Choco-SEB 電池組，提供 500 公里（310 英里）的續航，電池容量為 54.036 千瓦時。駕駛者可以在寧德時代的 Choco 電池更換站更換、充電或租用電池，為電動車用户提供了便利的選擇</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://electrek.co/wp-content/uploads/sites/3/2025/11/Aion-UT-Super-99-sec-battery.jpeg/query-cXVhbGl0eT04MiZzdHJpcD1hbGwmdz0xNDAw" alt="" original-src="https://electrek.co/wp-content/uploads/sites/3/2025/11/Aion-UT-Super-99-sec-battery.jpeg?quality=82&amp;strip=all&amp;w=1400"/></p>
<p>How does a fully charged battery in under 100 seconds sound? China’s CATL, GAC Group, and JD.com revealed a battery-swappable version of the Aion UT that can swap batteries quicker than you can pump gas.</p>
<div class="lb-trans"><p>在不到 100 秒內充滿電池聽起來怎麼樣？中國的寧德時代、廣汽集團和京東推出了一款可更換電池的 Aion UT，能夠比加油更快地更換電池。</p>
</div><h2>The Aion UT Super can swap EV batteries in 99 seconds</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Aion UT Super 可以在 99 秒內更換電動汽車電池</h2>
</div><p>The new battery swap version looks about the same as the current Aion UT sold in China, but it’s equipped with CATL’s Choco-SEB battery packs.</p>
<div class="lb-trans"><p>新的電池更換版本外觀與目前在中國銷售的 Aion UT 相似，但配備了寧德時代的 Choco-SEB 電池組。</p>
</div><p>CATL introduced the new battery packs in December that can be swapped for a fully charged one in under 100 seconds, making it just as fast as filling up a gas tank.</p>
<div class="lb-trans"><p>寧德時代在 12 月推出了新的電池組，可以在不到 100 秒內更換為充滿電的電池，速度與加油一樣快。</p>
</div><p>The new Aion UT Super draws power from a 54.036 kWh CATL LFP battery, providing a CLTC driving range of 500 km (310 miles). Drivers can swap, charge, or rent batteries at one of CATL’s Choco Battery Swap Stations. It also features a single electric motor with 134 horsepower (100 kW).</p>
<div class="lb-trans"><p>新的 Aion UT Super 採用 54.036 kWh 的寧德時代 LFP 電池，提供 CLTC 續航里程為 500 公里（310 英里）。駕駛員可以在寧德時代的 Choco 電池更換站更換、充電或租用電池。它還配備了一台功率為 134 馬力（100 kW）的單電動機。</p>
</div>

這款售價 15,000 美元的中國電動車能夠比加油更快地更換電池 [視頻]