<p>)</p>
<p>概述</p>
<ul>
<li>Neonode 第三季度收入同比下降 48.7%，因傳統業務需求減弱</li>
</ul>
<ul>
<li>由於專利轉讓收益，持續經營收入上升至 1390 萬美元</li>
</ul>
<ul>
<li>公司將收入下降歸因於打印機和汽車領域需求疲軟</li>
</ul>
<p>展望</p>
<ul>
<li>公司預計在新客户生產之前，傳統業務的收入將持續下降</li>
</ul>
<ul>
<li>Neonode 專注於在汽車領域擴展 MultiSensing AI 平台</li>
</ul>
<ul>
<li>由於市場動態，公司將 zForce 平台轉入維護模式</li>
</ul>
<p>結果驅動因素</p>
<ul>
<li>傳統業務下降 - 收入下降歸因於打印機和汽車信息娛樂領域需求減弱</li>
</ul>
<ul>
<li>專利轉讓收益 - 收入因向 Aequitas 轉讓專利獲得 1550 萬美元的收益而提升</li>
</ul>
<p>關鍵細節</p>
<p>指標 超出/未達 實際 預期</p>
<p>s s</p>
<p>估計</p>
<h3>第三季度 210 萬美元</h3>
<p>運營</p>
<p>費用</p>
<p>分析師覆蓋</p>
<ul>
<li>唯一可用的分析師評級為 “持有”</li>
</ul>
<ul>
<li>電子設備及零部件同行的平均共識推薦為 “買入”。</li>
</ul>
<ul>
<li>華爾街對 Neonode Inc 的 12 個月中位數目標價為 6.00 美元，約比其 11 月 5 日收盤價 2.81 美元高出 53.2%。</li>
</ul>
<p>新聞稿：有關本報告中數據的問題，請聯繫 Estimates.Support@lseg.com。有關其他問題或反饋，請聯繫。（本故事是基於 LSEG 和公司數據，通過路透社自動化和人工智能創建的。在發佈之前由路透社記者進行了檢查和編輯。）</p>

NEON

<p>Neonode 第三季度的收入同比下降 48.7%，主要由於其傳統打印機和汽車部門需求減少。然而，持續運營的收入上升至 1390 萬美元，受益於 1550 萬美元的專利轉讓收益。該公司預計在新客户生產開始之前，傳統部門的收入將持續下降，並專注於在汽車領域擴展其 MultiSensing AI 平台。分析師的平均評級為 “持有”，12 個月的目標價格為 6.00 美元，較其最近的收盤價 2.81 美元上漲 53.2%</p>

<p>)</p>
<div class="lb-trans"><p>)</p>
</div><p>Overview</p>
<div class="lb-trans"><p>概述</p>
</div><ul>
<li>Neonode Q3 revenue falls 48.7% yr/yr due to lower demand in legacy segments</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Neonode 第三季度收入同比下降 48.7%，因傳統業務需求減弱</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Income from continuing operations rises to $13.9 mln due to patent assignment gain</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>由於專利轉讓收益，持續經營收入上升至 1390 萬美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Company attributes revenue decline to subdued demand in printer and automotive segments</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>公司將收入下降歸因於打印機和汽車領域需求疲軟</li>
</ul>
</div><p>Outlook</p>
<div class="lb-trans"><p>展望</p>
</div><ul>
<li>Company anticipates continued revenue decline in legacy segments until new customer production</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>公司預計在新客户生產之前，傳統業務的收入將持續下降</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Neonode focuses on expanding MultiSensing AI platform in automotive sector</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Neonode 專注於在汽車領域擴展 MultiSensing AI 平台</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Company transitions zForce platform into maintenance mode due to market dynamics</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>由於市場動態，公司將 zForce 平台轉入維護模式</li>
</ul>
</div><p>Result Drivers</p>
<div class="lb-trans"><p>結果驅動因素</p>
</div><ul>
<li>LEGACY BUSINESS DECLINE - Revenue decline attributed to lower demand in printer and automotive infotainment segments</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>傳統業務下降 - 收入下降歸因於打印機和汽車信息娛樂領域需求減弱</li>
</ul>
</div><ul>
<li>PATENT ASSIGNMENT GAIN - Income boosted by $15.5 mln gain from patent assignment to Aequitas</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>專利轉讓收益 - 收入因向 Aequitas 轉讓專利獲得 1550 萬美元的收益而提升</li>
</ul>
</div><p>Key Details</p>
<div class="lb-trans"><p>關鍵細節</p>
</div><p>Metric Beat/Mis Actual Consensu</p>
<div class="lb-trans"><p>指標 超出/未達 實際 預期</p>
</div><p>s s</p>
<div class="lb-trans"><p>s s</p>
</div><p>Estimate</p>
<div class="lb-trans"><p>估計</p>
</div><h3>Q3 $2.10</h3>
<div class="lb-trans"><h3>第三季度 210 萬美元</h3>
</div><p>Operatin mln</p>
<div class="lb-trans"><p>運營</p>
</div><p>g</p>
<div class="lb-trans"><p>費用</p>
</div><p>Expenses</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師覆蓋</p>
</div><p>Analyst Coverage</p>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>唯一可用的分析師評級為 “持有”</li>
</ul>
</div><ul>
<li>The one available analyst rating on the shares is “hold”</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>電子設備及零部件同行的平均共識推薦為 “買入”。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>The average consensus recommendation for the electronic equipment &amp; parts peer group is “buy.”</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>華爾街對 Neonode Inc 的 12 個月中位數目標價為 6.00 美元，約比其 11 月 5 日收盤價 2.81 美元高出 53.2%。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Wall Street’s median 12-month price target for Neonode Inc is $6.00, about 53.2% above its November 5 closing price of $2.81</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><p>新聞稿：有關本報告中數據的問題，請聯繫 Estimates.Support@lseg.com。有關其他問題或反饋，請聯繫。（本故事是基於 LSEG 和公司數據，通過路透社自動化和人工智能創建的。在發佈之前由路透社記者進行了檢查和編輯。）</p>
</div><p>Press Release: For questions concerning the data in this report, contact Estimates.Support@lseg.com. For any other questions or feedback, contact . (This story was created using Reuters automation and AI based on LSEG and company data. It was checked and edited by a Reuters journalist prior to publication.)</p>

Neonode 第三季度的收入因打印機需求疲軟而下降