<p>安大略省多倫多 --（Newsfile Corp. -2025 年 11 月 6 日）- <strong>Royalties Inc.</strong> <strong>(OTCID: ROYIF)</strong>（或稱 “<strong>公司</strong>”）Minera Portree de Zacatecas S.A. de C.V.（“MPZ”），一家 Royalties Inc.持有 88% 股份的公司，自豪地宣佈來自墨西哥薩卡特卡斯州高級司法法院民事法庭的積極結果。在 2025 年 11 月 4 日的裁決中（上訴案號 TOCA A.C. 77/2025），上訴法院維持並確認了對其有利的一審判決。上訴裁決確認了公司根據 2002 年 1 月 11 日的礦業合同享有的特許權使用費，並駁回了被告 Raúl González Anaya、Capstone Gold S.A. de C.V.及第三方 Gerardo González García 提出的上訴。</p>
<p>在由 Luis Emilio Villanueva 發起的原普通商業審判（案號 411/2022）中，Minera Portree 的唯一管理人和法定代理人，薩卡特卡斯州第三商業法院於 2025 年 6 月 16 日裁定，被告未經授權不當轉讓和利用特許權使用費。法院發現 Raúl González Anaya 超越了其在 2010 年 5 月 20 日法律行為下授予的權力，該行為被宣告為不存在，導致了對 Minera Portree 特許權使用費的未經授權銷售。</p>
<p>上訴法院在其一致裁決中（TOCA A.C. 771/2025）認為上訴人的論點無效且不可接受，確認特許權使用費的確認和支付的核心問題並未有效挑戰。裁決要求 Raúl González Anaya、Gerardo González García 和 Capstone Gold S.A. de C.V.（Capstone Copper Corp.的全資子公司）承擔兩次審判的所有程序費用和成本，依據墨西哥聯邦商業法第 1084 條。</p>
<p><strong>裁決的關鍵亮點：</strong></p>
<ul>
<li>確認一審裁決：上訴法院完全維持了 2025 年 6 月 16 日的裁決，確認 Minera Portree 對 2002 年合同的特許權使用費的權利，並宣告 2019 年的轉讓行為為不存在。</li>
<li>駁回上訴：上訴人的申訴被駁回，因為他們未能解決特許權使用費的權利等核心問題，而是關注與礦業開發細節無關的事項。</li>
<li>發現未經授權的轉讓：Raúl González Anaya 被認定在沒有適當授權的情況下出售特許權使用費，超越了其權力，實際上處理了他人的財產。</li>
<li>法律費用償還：被告和第三方被命令支付兩次審判的所有費用和成本，具體將在判決執行時進行調整。</li>
<li>案件結案：該事項被歸檔為法律上已結案，通知已發出，文件已返回至原審法院。</li>
</ul>
<p>該裁決標誌着上訴程序的結束，認證副本將返回至原審法院，案件歸檔為已解決。</p>
<p>“我們很高興墨西哥法院合理地得出結論，2% 的淨冶煉權（NSR）在沒有 MPZ 的適當授權和支付的情況下無法轉讓給 Capstone。我們期待 Capstone 在正確計算迄今為止的生產應付金額以及所有五個 Portree/Parroquia 礦權的未來 2% NSR 價值方面的合作，” 首席執行官 Tim Gallagher 表示。</p>
<p><strong>關於 Royalties Inc.</strong></p>
<ul>
<li>Royalties Inc.在位於墨西哥薩卡特卡斯州的比爾巴鄂銀鋅鉛項目中擁有 100% 的權益，受 1.5% NSR 作為單獨資產的限制。</li>
<li>Royalties Inc.持有 Minera Portree de Zacatecas, S.A. de C.V（“MPZ”）88% 的流通股份，該公司對 2002 年在五個礦業特許權上建立的 2% 淨冶煉權（由法院批准的留置權支持）提出了主張，其中一部分位於 Mala Noche 底壁區，這是 Capstone Copper Corp.（“Capstone”）自 2010 年以來在 Cozamin 礦的主要生產來源。Capstone 在 2017 年和 2019 年在未告知或適當支付 MPZ 的情況下，將該特許權使用費轉讓給自己。MPZ 於 2021 年在薩卡特卡斯提起民事和刑事訴訟，以使轉讓所有權的合同無效。</li>
<li>Royalties Inc.在 Music Royalties Inc.（“MRI”）中擁有 4.9% 的股份，該公司自 2019 年以來已收購 31 個現金流目錄，並支付超過 1200 萬美元的股息，年收益率為 7.2%。</li>
</ul>
<p><strong>欲瞭解更多信息，請聯繫 Royalties Inc.</strong> www.royaltiesinc.com。</p>
<ul>
<li>Tim Gallagher 首席執行官兼董事（416）925-0090</li>
<li>Connor Gallagher 投資者關係（647）921-2206</li>
<li>Andrew Robertson 董事（416）317-0137</li>
</ul>
<p>CSE 及其監管服務提供商對本新聞稿的充分性或準確性不承擔任何責任。</p>
<p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
<p>本新聞稿包含適用證券法意義上的 “前瞻性信息”。其中所有不明顯屬於歷史性質的陳述可能構成前瞻性信息。在某些情況下，前瞻性信息可以通過諸如 “可能”、“將”、“期望”、“很可能”、“應該”、“會”、“計劃”、“預期”、“打算”、“潛在”、“提議”、“估計”、“相信” 或這些術語的否定形式，或其他類似的詞語、表達和語法變體，或某些事件或條件 “可能” 或 “將” 發生的陳述，或戰略討論來識別。當公司表達或暗示對未來事件或結果的期望或信念時，該期望或信念是基於善意作出的假設，並被認為具有合理基礎。然而，前瞻性陳述受到風險、不確定性和其他因素的影響，這可能導致實際結果與這些前瞻性陳述所表達、預測或暗示的未來結果存在重大差異。這些風險包括但不限於：為實現公司的商業計劃和戰略所需的足夠資本和融資可能無法如預期獲得；公司將無法支付未來的股息；以及與公司相關的其他風險，這些風險已在公司在 SEDAR+ 上提交的文件中披露，網址為 <em>www.SEDARplus.ca</em>。因此，讀者應謹慎對待本新聞稿中包含的前瞻性陳述，不應過度依賴，並且這些陳述完全受到本警示聲明的限制。此處的前瞻性陳述是在本日期作出的，基於管理層在該日期的信念、估計、期望和意見。公司不承擔任何義務，公開更新或修訂任何此類前瞻性陳述，無論是由於新信息、未來事件，還是為了説明後續實際事件與此類前瞻性信息之間的任何重大差異，除非適用證券法要求。</p>
<p>要查看本新聞稿的源版本，請訪問 https://www.newsfilecorp.com/release/273496</p>

RMCO

<p>Royalties Inc. 在墨西哥薩卡特卡斯的上訴法院贏得了一場勝利，確認其有權從 2002 年的採礦合同中獲得特許權使用費。法院駁回了 Capstone Gold 及其他公司的上訴，裁定特許權使用費的轉讓未經授權，屬於不當行為。被告被命令支付所有法律費用。首席執行官 Tim Gallagher 對裁決表示滿意，強調了 Capstone 在計算應付金額方面的合作必要性。該決定結束了上訴程序，確認了 Royalties Inc. 對 Portree 礦權 2% 淨冶煉特許權使用費的權利</p>

<p>Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - November 6, 2025) - <strong>Royalties Inc.</strong> <strong>(OTCID: ROYIF)</strong> (or &#34;the <strong>Company</strong>&#34;) Minera Portree de Zacatecas S.A. de C.V. (&#34;MPZ&#34;), a company in which Royalties Inc. holds an 88% ownership stake, is proud to announce a positive outcome from the Civil Chamber of the Superior Tribunal of Justice of Zacatecas, Mexico. In its November 4, 2025 decision (Appeal TOCA A.C. 77/2025), the Appellate Court upheld and confirmed the first-instance ruling in its favor. The appellate decision upholds the company's entitlement to royalties stemming from a January 11, 2002, mining contract and rejects the appeals filed by defendants Raúl González Anaya, Capstone Gold S.A. de C.V., and third-party Gerardo González García.</p>
<div class="lb-trans"><p>安大略省多倫多 --（Newsfile Corp. -2025 年 11 月 6 日）- <strong>Royalties Inc.</strong> <strong>(OTCID: ROYIF)</strong>（或稱 “<strong>公司</strong>”）Minera Portree de Zacatecas S.A. de C.V.（“MPZ”），一家 Royalties Inc.持有 88% 股份的公司，自豪地宣佈來自墨西哥薩卡特卡斯州高級司法法院民事法庭的積極結果。在 2025 年 11 月 4 日的裁決中（上訴案號 TOCA A.C. 77/2025），上訴法院維持並確認了對其有利的一審判決。上訴裁決確認了公司根據 2002 年 1 月 11 日的礦業合同享有的特許權使用費，並駁回了被告 Raúl González Anaya、Capstone Gold S.A. de C.V.及第三方 Gerardo González García 提出的上訴。</p>
</div><p>In the original ordinary commercial trial (case number 411/2022), initiated by Luis Emilio Villanueva, Sole Administrator and General Attorney-in-Fact of Minera Portree, the Third Commercial Court of the Judicial District of the Capital ruled on June 16, 2025, that the defendants had improperly transferred and exploited royalties without authorization. The court found that Raúl González Anaya exceeded his granted powers under a May 20, 2010, legal act, which was declared nonexistent, leading to the unauthorized sale of royalties belonging to Minera Portree.</p>
<div class="lb-trans"><p>在由 Luis Emilio Villanueva 發起的原普通商業審判（案號 411/2022）中，Minera Portree 的唯一管理人和法定代理人，薩卡特卡斯州第三商業法院於 2025 年 6 月 16 日裁定，被告未經授權不當轉讓和利用特許權使用費。法院發現 Raúl González Anaya 超越了其在 2010 年 5 月 20 日法律行為下授予的權力，該行為被宣告為不存在，導致了對 Minera Portree 特許權使用費的未經授權銷售。</p>
</div><p>The Appellate Court, in its unanimous decision (TOCA A.C. 771/2025), deemed the appellants' arguments inoperative and inadmissible, affirming that the core issues of royalty recognition and payment were not effectively challenged. The ruling requires Raúl González Anaya, Gerardo González García, and Capstone Gold S.A. de C.V. (a fully owned subsidiary of Capstone Copper Corp. &#34;Capstone&#34;) to cover all procedural expenses and costs from both instances, in accordance with Article 1084 of the Federal Commercial Code of Mexico.</p>
<div class="lb-trans"><p>上訴法院在其一致裁決中（TOCA A.C. 771/2025）認為上訴人的論點無效且不可接受，確認特許權使用費的確認和支付的核心問題並未有效挑戰。裁決要求 Raúl González Anaya、Gerardo González García 和 Capstone Gold S.A. de C.V.（Capstone Copper Corp.的全資子公司）承擔兩次審判的所有程序費用和成本，依據墨西哥聯邦商業法第 1084 條。</p>
</div><p><strong>Key Highlights from the Ruling:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>裁決的關鍵亮點：</strong></p>
</div><ul>
<li>Confirmation of First-Instance Decision: The Appellate Court fully upheld the June 16, 2025, ruling, confirming Minera Portree's rights to royalties from the 2002 contract and declaring the 2019 transfer act nonexistent.</li>
<li>Rejection of Appeals: Appellants' grievances were dismissed as they failed to address core issues like royalty entitlement, focusing instead on unrelated matters such as mining exploitation details.</li>
<li>Unauthorized Transfer Finding: Raúl González Anaya was determined to have sold royalties without proper authorization, exceeding his powers and effectively dealing in another's property.</li>
<li>Legal Cost Re-imbursement: Defendants and the third party are ordered to pay all expenses and costs for both court instances, to be regulated during sentence execution.</li>
<li>Case Closure: The matter is archived as legally concluded, with notifications issued and files returned to the originating court.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>確認一審裁決：上訴法院完全維持了 2025 年 6 月 16 日的裁決，確認 Minera Portree 對 2002 年合同的特許權使用費的權利，並宣告 2019 年的轉讓行為為不存在。</li>
<li>駁回上訴：上訴人的申訴被駁回，因為他們未能解決特許權使用費的權利等核心問題，而是關注與礦業開發細節無關的事項。</li>
<li>發現未經授權的轉讓：Raúl González Anaya 被認定在沒有適當授權的情況下出售特許權使用費，超越了其權力，實際上處理了他人的財產。</li>
<li>法律費用償還：被告和第三方被命令支付兩次審判的所有費用和成本，具體將在判決執行時進行調整。</li>
<li>案件結案：該事項被歸檔為法律上已結案，通知已發出，文件已返回至原審法院。</li>
</ul>
</div><p>The decision marks the conclusion of the appellate process, with certified copies to be returned to the originating court and the case archived as resolved.</p>
<div class="lb-trans"><p>該裁決標誌着上訴程序的結束，認證副本將返回至原審法院，案件歸檔為已解決。</p>
</div><p>&#34;We are pleased the Mexico courts have logically concluded that the 2% NSR could not be transferred to Capstone without proper authorization from and payment to MPZ. We are looking forward to Capstone's co-operation in properly calculating the amount owed on production to date and the future value of the 2% NSR on all five Portree/Parroquia claims,&#34; stated Tim Gallagher, CEO.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們很高興墨西哥法院合理地得出結論，2% 的淨冶煉權（NSR）在沒有 MPZ 的適當授權和支付的情況下無法轉讓給 Capstone。我們期待 Capstone 在正確計算迄今為止的生產應付金額以及所有五個 Portree/Parroquia 礦權的未來 2% NSR 價值方面的合作，” 首席執行官 Tim Gallagher 表示。</p>
</div><p><strong>About Royalties Inc.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Royalties Inc.</strong></p>
</div><ul>
<li>Royalties Inc. owns a 100% interest, subject to a 1.5% NSR owned as a separate asset, on the Bilbao silver-zinc-lead project located in the State of Zacatecas, Mexico.</li>
<li>Royalties Inc. owns 88% of the outstanding shares of Minera Portree de Zacatecas, S.A. de C.V (&#34;MPZ&#34;) which holds an asserted claim (backed by a court approved lien) to a 2% net smelter royalty established in 2002 on five mining concessions called the 'Portree claims', a portion of which is on the Mala Noche Footwall Zone, the main source of production at the Cozamin mine where Capstone Copper Corp. (&#34;Capstone&#34;) has been mining since 2010. Capstone assigned this royalty to themselves without the knowledge of or proper payment to MPZ, the longstanding and rightful owner, in 2017 and 2019. MPZ filed civil and criminal lawsuits in Zacatecas in 2021 to invalidate the contract to transfer ownership.</li>
<li>Royalties Inc. has a 4.9% stake in Music Royalties Inc. (&#34;MRI&#34;), which has acquired 31 cash-flowing catalogs and paid out over $12 million in dividends since 2019 from 31 cash-flowing catalogs generating a 7.2% annual yield.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Royalties Inc.在位於墨西哥薩卡特卡斯州的比爾巴鄂銀鋅鉛項目中擁有 100% 的權益，受 1.5% NSR 作為單獨資產的限制。</li>
<li>Royalties Inc.持有 Minera Portree de Zacatecas, S.A. de C.V（“MPZ”）88% 的流通股份，該公司對 2002 年在五個礦業特許權上建立的 2% 淨冶煉權（由法院批准的留置權支持）提出了主張，其中一部分位於 Mala Noche 底壁區，這是 Capstone Copper Corp.（“Capstone”）自 2010 年以來在 Cozamin 礦的主要生產來源。Capstone 在 2017 年和 2019 年在未告知或適當支付 MPZ 的情況下，將該特許權使用費轉讓給自己。MPZ 於 2021 年在薩卡特卡斯提起民事和刑事訴訟，以使轉讓所有權的合同無效。</li>
<li>Royalties Inc.在 Music Royalties Inc.（“MRI”）中擁有 4.9% 的股份，該公司自 2019 年以來已收購 31 個現金流目錄，並支付超過 1200 萬美元的股息，年收益率為 7.2%。</li>
</ul>
</div><p><strong>For further information contact Royalties Inc. at</strong> www.royaltiesinc.com.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>欲瞭解更多信息，請聯繫 Royalties Inc.</strong> www.royaltiesinc.com。</p>
</div><ul>
<li>Tim GallagherCEO &amp; Director(416) 925‐0090</li>
<li>Connor GallagherInvestor Relations(647) 921-2206</li>
<li>Andrew RobertsonDirector(416) 317-0137</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Tim Gallagher 首席執行官兼董事（416）925-0090</li>
<li>Connor Gallagher 投資者關係（647）921-2206</li>
<li>Andrew Robertson 董事（416）317-0137</li>
</ul>
</div><p>Neither the CSE, nor its Regulation Services Provider accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this press release.</p>
<div class="lb-trans"><p>CSE 及其監管服務提供商對本新聞稿的充分性或準確性不承擔任何責任。</p>
</div><p><strong>Forward-Looking Statements</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
</div><p>This news release contains &#34;forward-looking information&#34; within the meaning of applicable securities laws. All statements contained herein that are not clearly historical in nature may constitute forward-looking information. In some cases, forward-looking information can be identified by words or phrases such as &#34;may&#34;, &#34;will&#34;, &#34;expect&#34;, &#34;likely&#34;, &#34;should&#34;, &#34;would&#34;, &#34;plan&#34;, &#34;anticipate&#34;, &#34;intend&#34;, &#34;potential&#34;, &#34;proposed&#34;, &#34;estimate&#34;, &#34;believe&#34; or the negative of those terms, or other similar words, expressions, and grammatical variations thereof, or statements that certain events or conditions &#34;may&#34; or &#34;will&#34; happen, or by discussions of strategy. Where the Company expresses or implies an expectation or belief as to future events or results, such expectation or belief is based on assumptions made in good faith and believed to have a reasonable basis. However, forward-looking statements are subject to risks, uncertainties, and other factors, which could cause actual results to differ materially from future results expressed, projected or implied by such forward-looking statements. Such risks include, but are not limited to: sufficient capital and financing required in order to fulfill the Company's business plans and strategy may not be obtained as expected; that the Company will not be able to pay future dividends; and other risks related to the Company as disclosed in the documents filed on the Company's profile at SEDAR+ at <em>www.SEDARplus.ca</em>. Accordingly, readers are cautioned not to place undue reliance on forward-looking statements contained in this press release and they are expressly qualified in their entirety by this cautionary statement. The forward-looking statements herein are made as at the date hereof and are based on the beliefs, estimates, expectations, and opinions of management on such date. The Company does not undertake any obligation to update publicly or revise any such forward-looking statements whether as a result of new information, future events or to explain any material difference between subsequent actual events and such forward-looking information, except as required under applicable securities law.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿包含適用證券法意義上的 “前瞻性信息”。其中所有不明顯屬於歷史性質的陳述可能構成前瞻性信息。在某些情況下，前瞻性信息可以通過諸如 “可能”、“將”、“期望”、“很可能”、“應該”、“會”、“計劃”、“預期”、“打算”、“潛在”、“提議”、“估計”、“相信” 或這些術語的否定形式，或其他類似的詞語、表達和語法變體，或某些事件或條件 “可能” 或 “將” 發生的陳述，或戰略討論來識別。當公司表達或暗示對未來事件或結果的期望或信念時，該期望或信念是基於善意作出的假設，並被認為具有合理基礎。然而，前瞻性陳述受到風險、不確定性和其他因素的影響，這可能導致實際結果與這些前瞻性陳述所表達、預測或暗示的未來結果存在重大差異。這些風險包括但不限於：為實現公司的商業計劃和戰略所需的足夠資本和融資可能無法如預期獲得；公司將無法支付未來的股息；以及與公司相關的其他風險，這些風險已在公司在 SEDAR+ 上提交的文件中披露，網址為 <em>www.SEDARplus.ca</em>。因此，讀者應謹慎對待本新聞稿中包含的前瞻性陳述，不應過度依賴，並且這些陳述完全受到本警示聲明的限制。此處的前瞻性陳述是在本日期作出的，基於管理層在該日期的信念、估計、期望和意見。公司不承擔任何義務，公開更新或修訂任何此類前瞻性陳述，無論是由於新信息、未來事件，還是為了説明後續實際事件與此類前瞻性信息之間的任何重大差異，除非適用證券法要求。</p>
</div><p>To view the source version of this press release, please visit https://www.newsfilecorp.com/release/273496</p>
<div class="lb-trans"><p>要查看本新聞稿的源版本，請訪問 https://www.newsfilecorp.com/release/273496</p>
</div>

Royalties Inc.在上訴法院贏得勝利，確認了版税權利，並要求 Capstone 支付法律費用