<p>每個工作日，CNBC 投資俱樂部與吉姆·克萊默（Jim Cramer）發佈《收官時刻》——一份可操作的下午更新，正好趕上華爾街最後一個交易小時。市場動態：週四，由於對與人工智能相關公司的高估值的擔憂持續，股市大幅下跌。標準普爾 500 指數在下午交易中下跌近 1%。但市場的主要拖累來自科技股，納斯達克指數下跌超過 1%。俱樂部持股的英偉達（Nvidia）和 Meta Platforms 分別下跌 2.8% 和 2%。投資者還關注到最新的經濟數據，顯示企業裁員大幅增加。根據外包公司 Challenger, Gray &amp; Christmas 的數據顯示，上個月的裁員人數達到了 20 多年來 10 月份的最高水平。政府的持續停擺可能在其中起到了作用。大型科技新聞：據彭博社報道，蘋果（Apple）即將達成協議，使用谷歌（Google）的人工智能模型來改版 Siri。作為協議的一部分，蘋果每年將向谷歌支付約 10 億美元。吉姆在週四的《街頭喧囂》中稱其為 “絕佳交易”。他補充道：“我喜歡這個組合”，即使關於支付是否應該反向進行還有一些爭論。該合作關係將是俱樂部名稱蘋果在其生成性人工智能產品推出過程中邁出的正確一步。蘋果智能（Apple Intelligence），該公司的人工智能套件，面臨許多延誤。管理層已將其增強版 Siri 的推出推遲到至少 2026 年。更糟糕的是，Meta 等大型科技同行也繼續從蘋果挖走頂尖的人工智能人才。儘管如此，我們仍然相信蘋果不需要在市場上搶先。該公司只需要做到最好。好市多（Costco）動態：儘管零售商發佈了強勁的 10 月銷售數據，週四其股價仍下跌超過 1%。好市多在截至 11 月 2 日的四周內，美國核心可比銷售（不包括油價和外匯波動）增長了 6.7%——低於華爾街預期的 7% 至 8%。考慮到許多以消費者為中心的公司最近因消費者疲軟而遭遇困境，這仍然是一個強勁的表現。富國銀行（Wells Fargo）將好市多的業績描述為 “在波動的零售市場中取得的好結果”，但警告稱 “在這個估值下，一切都很重要。” 這使得進一步的股價上漲難以證明合理，分析師表示。但俱樂部持股的溢價仍然是一個關鍵焦點。當前股價交易在前瞻性收益的 47 倍，低於今年早些時候的 52 倍前瞻性收益。這使得好市多的倍數更接近其近期歷史平均水平。Oppenheimer 的分析師在週一表示，較低的倍數使得好市多的股票更具吸引力，他們將股票近期的下跌視為買入機會。吉姆表示同意。“我想買入好市多，” 他在週一説道。儘管對一些投資者來説，超過 50 的倍數可能感覺 “危險”，但吉姆認為這並不是遠離的充分理由。儘管該股票仍高於俱樂部的成本基礎，吉姆並不預期會有重大回調。好市多值得其溢價。這家零售商的訂閲模式提供了可靠且高利潤的經常性收入，這是傳統零售商無法匹敵的。博彩合作伙伴：迪士尼（Disney）週四宣佈，DraftKings 將成為 ESPN 的新官方體育博彩和賠率提供商，結束與 Penn Entertainment 的合作關係。該變更將於 12 月 1 日生效，但全面整合的推出預計要到 2026 年。與 Penn 分道揚鑣的決定是在合作僅兩年後做出的。雙方於 2023 年 8 月達成了為期 10 年的合作協議，允許任何一方在第三年後退出，如果未達到某些市場份額目標。雙方現在已共同同意結束該業務。在新協議下，ESPN 將與 DraftKings 合作，“繼續為熱情的體育迷提供服務，並發展我們的 ESPN 直接面向消費者業務，” ESPN 主席吉米·皮塔羅（Jimmy Pitaro）在一份聲明中表示。該合作關係可能會加強迪士尼更廣泛的直接面向消費者（DTC）戰略，其中 ESPN 在迪士尼 + 流媒體捆綁中發揮着關鍵作用。迪士尼的 DTC 業務被視為長期盈利增長的驅動力。如果 DraftKings 的聯盟有助於提升 ESPN 生態系統內的參與度和變現能力，這可能成為迪士尼股票急需的催化劑。與標準普爾 500 指數 14.5% 的漲幅相比，迪士尼的股價年初至今下跌約 1%。接下來：俱樂部持股德克薩斯路易斯（Texas Roadhouse）將在週四收盤後發佈財報。剛剛從杜邦（DuPont）分拆出來的新俱樂部名稱 Qnity 計劃在收盤後舉行業務更新電話會議。（杜邦在開盤前發佈了相當不錯的財報。）週五早上的財報日程中沒有任何投資組合名稱。但我們將聽取來自 Constellation Energy、KKR、Enbridge 和 Duke Energy 的消息。密歇根大學將在東部時間上午 10 點發布最新的消費者信心報告。投資者將聽取中央銀行官員的講話，紐約聯邦儲備銀行行長約翰·威廉姆斯（John Williams）將在東部時間下午 3 點的歐洲中央銀行會議上發表主題演講。（請查看此處獲取吉姆·克萊默慈善信託中的股票完整列表。）作為 CNBC 投資俱樂部的訂閲者，您將在吉姆進行交易之前收到交易提醒。吉姆在發送交易提醒後等待 45 分鐘才會買入或賣出他慈善信託投資組合中的股票。如果吉姆在 CNBC 電視上談論過某隻股票，他將在發出交易提醒後等待 72 小時再執行交易。上述投資俱樂部信息受我們的條款和條件及隱私政策的約束，並附有免責聲明。您收到的任何與投資俱樂部相關的信息並不構成任何受託義務或責任。沒有任何特定的結果或利潤是有保證的。</p>

蘋果

開市客

2 倍做多 AAPL ETF - GraniteShares

蘋果每日 1 倍做空 ETF - Direxion

蘋果每日 2 倍做多 ETF - Direxion

AAPX

AAPY

APLY

<p>蘋果即將與谷歌達成一項近 10 億美元的年度協議，以增強 Siri 的人工智能功能，儘管其人工智能的推出有所延遲。開市客報告稱，10 月份美國核心可比銷售額增長了 6.7%，略低於預期，但分析師認為其較低的估值是一個買入機會。迪士尼將與 DraftKings 合作，成為 ESPN 的官方體育博彩商，結束與 Penn Entertainment 的合作，這可能會增強迪士尼的直接面向消費者的戰略。市場在企業裁員和科技股下跌的背景下保持謹慎</p>

<p>Every weekday, the CNBC Investing Club with Jim Cramer releases the Homestretch — an actionable afternoon update, just in time for the last hour of trading on Wall Street. Markets: Stocks tumbled Thursday as concerns about eye-watering valuations in AI-linked names persisted. The S &amp; P 500 shed nearly 1% in afternoon trading. But the market's big laggards were in tech, as the Nasdaq retreated more than 1%. Club holdings Nvidia and Meta Platforms declined 2.8% and 2%, respectively. Investors also looked at fresh economic data that indicated a massive increase in corporate layoffs. Job cuts last month reached their highest level of any October reading in over two decades, according to outplacement firm Challenger, Gray &amp; Christmas. The government's ongoing shutdown is likely playing a hand in it Big Tech news: Apple is nearing a deal to use Google 's AI model in a revamped version of Siri, according to Bloomberg . The iPhone maker, as part of the agreement, would pay Alphabet 's Google around $1 billion each year. Jim called it a &#34;terrific deal&#34; during &#34;Squawk on the Street&#34; on Thursday. He added, &#34;I love this combination,&#34; even if there's some debate about whether the payment should be going the other way. The partnership would be a step in the right direction for Club name Apple's so-far rocky rollout of its generative AI offerings. Apple Intelligence, the company's AI suite, has faced many delays. Management has postponed its AI-enhanced Siri until at least 2026. Making matters worse, Big Tech peers like Meta have continued to poach top AI talent from Apple, as well. Still, we continue to believe that Apple doesn't need to be first to market. The company just needs to be the best. Costco premium: Shares slipped more than 1% on Thursday despite the retailer posting solid October sales. Costco 's U.S. core comparable sales, excluding gas price and foreign exchange fluctuations, were up 6.7% for the four weeks ending Nov. 2 — shy of Wall Street's estimates of 7% to 8%. That's still a strong showing, given how many consumer-focused names have stumbled recently due to concerns about the weakening consumer. Wells Fargo described the Costco figures as &#34;good results in a choppy retail tape,&#34; but cautioned that &#34;everything matters at this valuation.&#34; That makes further stock upside hard to justify, according to the analysts. But the Club holding's premium remains a key focus. Shares currently trade at 47 times forward earnings, lower than the 52 times forward earnings figure earlier this year. This brings Costco's multiple closer to its recent historical average. Oppenheimer analysts on Monday said the lower multiple makes Costco shares more attractive, and they view the stock's recent decline as a buying opportunity. Jim agrees. &#34;I want to buy Costco,&#34; he said Monday . Although a multiple above 50 can feel &#34;dangerous&#34; for some investors, Jim believes it is not a good enough reason to stay away. Though the stock still trades above the Club's cost basis, Jim doesn't expect a major pullback. Costco deserves its premium. The retailer's subscription-based model delivers reliable and high-margin recurring revenues that traditional retailers just can't match. Betting partner: Disney announced Thursday that DraftKings would be ESPN's new official sportsbook and odds provider, bringing an end to its Penn Entertainment partnership. The change will take effect Dec. 1, but a full rollout of the integration is not expected until 2026. The decision to part ways with Penn comes just two years into working together. The two entered into a partnership in August 2023, with a 10-year agreement that allowed either party to exit after the third year if certain market share goals weren't met. Both have now mutually agreed to wind down that operation. Under the new deal, ESPN will work with DraftKings to &#34;continue to super-serve passionate sports fans and grow our ESPN direct-to-consumer business,&#34; said ESPN chairman Jimmy Pitaro in a statement. The partnership could strengthen Disney's broader direct-to-consumer (DTC) strategy, where ESPN plays a crucial role in the Disney+ streaming bundle. Disney's DTC business is viewed as a long-term driver of earnings growth. If the DraftKings alliance helps boost engagement and monetization within the ESPN ecosystem, it could serve as a much-needed catalyst for Disney's stock. Shares are down roughly 1% year-to-date, compared to the S &amp; P 500's 14.5% advance. Up next: Club holding Texas Roadhouse reports earnings after Thursday's close. Qnity , the new Club name that just spun off from DuPont , is scheduled to hold a business update call after the close. (DuPont reported pretty solid earnings before the bell.) There aren't any portfolio names on Friday morning's earnings schedule. But we will hear from Constellation Energy, KKR , Enbridge , and Duke Energy . The University of Michigan is out with its latest consumer sentiment report at 10 a.m. ET. Investors will hear from central bank officials, with New York Fed President John Williams delivering a keynote at a European Central Bank conference at 3 p.m. ET. (See here for a full list of the stocks in Jim Cramer's Charitable Trust.) As a subscriber to the CNBC Investing Club with Jim Cramer, you will receive a trade alert before Jim makes a trade. Jim waits 45 minutes after sending a trade alert before buying or selling a stock in his charitable trust's portfolio. If Jim has talked about a stock on CNBC TV, he waits 72 hours after issuing the trade alert before executing the trade. THE ABOVE INVESTING CLUB INFORMATION IS SUBJECT TO OUR TERMS AND CONDITIONS AND PRIVACY POLICY , TOGETHER WITH OUR DISCLAIMER . NO FIDUCIARY OBLIGATION OR DUTY EXISTS, OR IS CREATED, BY VIRTUE OF YOUR RECEIPT OF ANY INFORMATION PROVIDED IN CONNECTION WITH THE INVESTING CLUB. NO SPECIFIC OUTCOME OR PROFIT IS GUARANTEED.</p>
<div class="lb-trans"><p>每個工作日，CNBC 投資俱樂部與吉姆·克萊默（Jim Cramer）發佈《收官時刻》——一份可操作的下午更新，正好趕上華爾街最後一個交易小時。市場動態：週四，由於對與人工智能相關公司的高估值的擔憂持續，股市大幅下跌。標準普爾 500 指數在下午交易中下跌近 1%。但市場的主要拖累來自科技股，納斯達克指數下跌超過 1%。俱樂部持股的英偉達（Nvidia）和 Meta Platforms 分別下跌 2.8% 和 2%。投資者還關注到最新的經濟數據，顯示企業裁員大幅增加。根據外包公司 Challenger, Gray &amp; Christmas 的數據顯示，上個月的裁員人數達到了 20 多年來 10 月份的最高水平。政府的持續停擺可能在其中起到了作用。大型科技新聞：據彭博社報道，蘋果（Apple）即將達成協議，使用谷歌（Google）的人工智能模型來改版 Siri。作為協議的一部分，蘋果每年將向谷歌支付約 10 億美元。吉姆在週四的《街頭喧囂》中稱其為 “絕佳交易”。他補充道：“我喜歡這個組合”，即使關於支付是否應該反向進行還有一些爭論。該合作關係將是俱樂部名稱蘋果在其生成性人工智能產品推出過程中邁出的正確一步。蘋果智能（Apple Intelligence），該公司的人工智能套件，面臨許多延誤。管理層已將其增強版 Siri 的推出推遲到至少 2026 年。更糟糕的是，Meta 等大型科技同行也繼續從蘋果挖走頂尖的人工智能人才。儘管如此，我們仍然相信蘋果不需要在市場上搶先。該公司只需要做到最好。好市多（Costco）動態：儘管零售商發佈了強勁的 10 月銷售數據，週四其股價仍下跌超過 1%。好市多在截至 11 月 2 日的四周內，美國核心可比銷售（不包括油價和外匯波動）增長了 6.7%——低於華爾街預期的 7% 至 8%。考慮到許多以消費者為中心的公司最近因消費者疲軟而遭遇困境，這仍然是一個強勁的表現。富國銀行（Wells Fargo）將好市多的業績描述為 “在波動的零售市場中取得的好結果”，但警告稱 “在這個估值下，一切都很重要。” 這使得進一步的股價上漲難以證明合理，分析師表示。但俱樂部持股的溢價仍然是一個關鍵焦點。當前股價交易在前瞻性收益的 47 倍，低於今年早些時候的 52 倍前瞻性收益。這使得好市多的倍數更接近其近期歷史平均水平。Oppenheimer 的分析師在週一表示，較低的倍數使得好市多的股票更具吸引力，他們將股票近期的下跌視為買入機會。吉姆表示同意。“我想買入好市多，” 他在週一説道。儘管對一些投資者來説，超過 50 的倍數可能感覺 “危險”，但吉姆認為這並不是遠離的充分理由。儘管該股票仍高於俱樂部的成本基礎，吉姆並不預期會有重大回調。好市多值得其溢價。這家零售商的訂閲模式提供了可靠且高利潤的經常性收入，這是傳統零售商無法匹敵的。博彩合作伙伴：迪士尼（Disney）週四宣佈，DraftKings 將成為 ESPN 的新官方體育博彩和賠率提供商，結束與 Penn Entertainment 的合作關係。該變更將於 12 月 1 日生效，但全面整合的推出預計要到 2026 年。與 Penn 分道揚鑣的決定是在合作僅兩年後做出的。雙方於 2023 年 8 月達成了為期 10 年的合作協議，允許任何一方在第三年後退出，如果未達到某些市場份額目標。雙方現在已共同同意結束該業務。在新協議下，ESPN 將與 DraftKings 合作，“繼續為熱情的體育迷提供服務，並發展我們的 ESPN 直接面向消費者業務，” ESPN 主席吉米·皮塔羅（Jimmy Pitaro）在一份聲明中表示。該合作關係可能會加強迪士尼更廣泛的直接面向消費者（DTC）戰略，其中 ESPN 在迪士尼 + 流媒體捆綁中發揮着關鍵作用。迪士尼的 DTC 業務被視為長期盈利增長的驅動力。如果 DraftKings 的聯盟有助於提升 ESPN 生態系統內的參與度和變現能力，這可能成為迪士尼股票急需的催化劑。與標準普爾 500 指數 14.5% 的漲幅相比，迪士尼的股價年初至今下跌約 1%。接下來：俱樂部持股德克薩斯路易斯（Texas Roadhouse）將在週四收盤後發佈財報。剛剛從杜邦（DuPont）分拆出來的新俱樂部名稱 Qnity 計劃在收盤後舉行業務更新電話會議。（杜邦在開盤前發佈了相當不錯的財報。）週五早上的財報日程中沒有任何投資組合名稱。但我們將聽取來自 Constellation Energy、KKR、Enbridge 和 Duke Energy 的消息。密歇根大學將在東部時間上午 10 點發布最新的消費者信心報告。投資者將聽取中央銀行官員的講話，紐約聯邦儲備銀行行長約翰·威廉姆斯（John Williams）將在東部時間下午 3 點的歐洲中央銀行會議上發表主題演講。（請查看此處獲取吉姆·克萊默慈善信託中的股票完整列表。）作為 CNBC 投資俱樂部的訂閲者，您將在吉姆進行交易之前收到交易提醒。吉姆在發送交易提醒後等待 45 分鐘才會買入或賣出他慈善信託投資組合中的股票。如果吉姆在 CNBC 電視上談論過某隻股票，他將在發出交易提醒後等待 72 小時再執行交易。上述投資俱樂部信息受我們的條款和條件及隱私政策的約束，並附有免責聲明。您收到的任何與投資俱樂部相關的信息並不構成任何受託義務或責任。沒有任何特定的結果或利潤是有保證的。</p>
</div>

Apple's AI roadmap looks brighter — plus, Costco delivers upbeat sales numbers

- 週四，因對 AI 相關股票估值的擔憂，股市下跌，標普 500 指數下滑近 1%。  
- 蘋果接近與谷歌達成協議，每年支付約 10 億美元使用其 AI 模型。  
- 迪士尼宣佈與 DraftKings 合作，結束與 Penn Entertainment 的合作關係。  

蘋果的人工智能發展路線圖前景更加光明——此外，開市客公佈了令人振奮的銷售數據