<p>)</p>
<p>概述</p>
<ul>
<li>Orion 第三季度收入為 3710 萬美元，超出分析師預期</li>
</ul>
<ul>
<li>第三季度淨虧損擴大至 6900 萬美元，去年為 1020 萬美元</li>
</ul>
<p>展望</p>
<ul>
<li>公司將 2025 年核心每股 FFO 指導上調至 0.74-0.76 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>Orion 將 2025 年淨債務與調整後 EBITDA 比率下調至 6.7 倍-7.2 倍</li>
</ul>
<ul>
<li>公司將 2025 年一般和行政費用範圍縮小至 1950 萬美元-2000 萬美元</li>
</ul>
<p>業績驅動因素</p>
<ul>
<li>租賃活動 - 第三季度完成 30.3 萬平方英尺的租賃，促進了投資組合的穩定</li>
</ul>
<ul>
<li>處置策略 - 第三季度出售三處物業，交易金額為 2180 萬美元，作為持續投資組合轉型的一部分</li>
</ul>
<p>關鍵細節</p>
<p>指標 超出/未達 實際 預期</p>
<p>估計</p>
<p>第三季度 超出 3712 萬美元 3640 萬美元</p>
<p>收入 萬美元 萬美元 (1</p>
<p>分析師)</p>
<p>第三季度淨 -6903 萬美元</p>
<p>收入 萬美元</p>
<p>分析師覆蓋</p>
<ul>
<li>唯一可用的分析師評級為 “持有”</li>
</ul>
<ul>
<li>商業 REIT 同業的平均共識推薦為 “持有”</li>
</ul>
<p>新聞稿：有關本報告中數據的問題，請聯繫 Estimates.Support@lseg.com。有關其他問題或反饋，請聯繫。 (本故事是基於 LSEG 和公司數據，通過路透社自動化和人工智能創建的。在發佈之前，由路透社記者進行了檢查和編輯。)</p>

<p>Orion Properties 報告第三季度淨虧損為 6900 萬美元，較去年 1020 萬美元的虧損有所擴大，儘管收入為 3710 萬美元，超出分析師預期。該公司將 2025 年核心每股 FFO 指引上調至 0.74-0.76 美元，並將淨債務與調整後 EBITDA 的比率下調至 6.7 倍至 7.2 倍。Orion 在第三季度完成了 30.3 萬平方英尺的租賃，並以 2180 萬美元的價格出售了三處物業，作為其投資組合轉型的一部分。目前唯一的分析師評級為 “持有”</p>

<p>)</p>
<div class="lb-trans"><p>)</p>
</div><p>Overview</p>
<div class="lb-trans"><p>概述</p>
</div><ul>
<li>Orion Q3 revenue of $37.1 mln beats analyst expectations</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Orion 第三季度收入為 3710 萬美元，超出分析師預期</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Net loss for Q3 widens to $69.0 mln from $10.2 mln last year</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>第三季度淨虧損擴大至 6900 萬美元，去年為 1020 萬美元</li>
</ul>
</div><p>Outlook</p>
<div class="lb-trans"><p>展望</p>
</div><ul>
<li>Company raises 2025 Core FFO per share guidance to $0.74-$0.76</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>公司將 2025 年核心每股 FFO 指導上調至 0.74-0.76 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Orion lowers 2025 Net Debt to Adjusted EBITDA to 6.7x-7.2x</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Orion 將 2025 年淨債務與調整後 EBITDA 比率下調至 6.7 倍-7.2 倍</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Company narrows 2025 General and Administrative Expense to $19.5 mln-$20.0 mln</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>公司將 2025 年一般和行政費用範圍縮小至 1950 萬美元-2000 萬美元</li>
</ul>
</div><p>Result Drivers</p>
<div class="lb-trans"><p>業績驅動因素</p>
</div><ul>
<li>LEASING ACTIVITY - Completed 303,000 sq ft of leasing in Q3, contributing to portfolio stabilization</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>租賃活動 - 第三季度完成 30.3 萬平方英尺的租賃，促進了投資組合的穩定</li>
</ul>
</div><ul>
<li>DISPOSITION STRATEGY - Sold three properties for $21.8 mln in Q3 as part of ongoing portfolio transformation</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>處置策略 - 第三季度出售三處物業，交易金額為 2180 萬美元，作為持續投資組合轉型的一部分</li>
</ul>
</div><p>Key Details</p>
<div class="lb-trans"><p>關鍵細節</p>
</div><p>Metric Beat/Mis Actual Consensu</p>
<div class="lb-trans"><p>指標 超出/未達 實際 預期</p>
</div><p>s s</p>
<div class="lb-trans"><p>估計</p>
</div><p>Estimate</p>
<div class="lb-trans"><p>第三季度 超出 3712 萬美元 3640 萬美元</p>
</div><p>Q3 Beat $37.12 $36.40</p>
<div class="lb-trans"><p>收入 萬美元 萬美元 (1</p>
</div><p>Revenue mln mln (1</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師)</p>
</div><p>Analyst)</p>
<div class="lb-trans"><p>第三季度淨 -6903 萬美元</p>
</div><p>Q3 Net -$69.03</p>
<div class="lb-trans"><p>收入 萬美元</p>
</div><p>Income mln</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師覆蓋</p>
</div><p>Analyst Coverage</p>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>唯一可用的分析師評級為 “持有”</li>
</ul>
</div><ul>
<li>The one available analyst rating on the shares is “hold”</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>商業 REIT 同業的平均共識推薦為 “持有”</li>
</ul>
</div><ul>
<li>The average consensus recommendation for the commercial reits peer group is “hold”</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><p>新聞稿：有關本報告中數據的問題，請聯繫 Estimates.Support@lseg.com。有關其他問題或反饋，請聯繫。 (本故事是基於 LSEG 和公司數據，通過路透社自動化和人工智能創建的。在發佈之前，由路透社記者進行了檢查和編輯。)</p>
</div><p>Press Release: For questions concerning the data in this report, contact Estimates.Support@lseg.com. For any other questions or feedback, contact . (This story was created using Reuters automation and AI based on LSEG and company data. It was checked and edited by a Reuters journalist prior to publication.)</p>

Orion Properties 第三季度的淨虧損擴大至 6900 萬美元