<p>)</p>
<p>概述</p>
<ul>
<li>Citizens 2025 年第三季度收入為 6280 萬美元，未達到分析師預期</li>
</ul>
<ul>
<li>2025 年第三季度調整後淨收入同比增長 70%</li>
</ul>
<ul>
<li>公司生產代理人數自 2024 年第三季度以來增加了 19%</li>
</ul>
<p>展望</p>
<ul>
<li>Citizens 預計 2026 年全年收入和利潤將增長</li>
</ul>
<ul>
<li>公司預計自 2026 年起減少到期年金福利支付</li>
</ul>
<ul>
<li>Citizens 看到有利的人口趨勢支持長期價值創造</li>
</ul>
<p>結果驅動因素</p>
<ul>
<li>代理擴展 - 自 2024 年第三季度以來，公司全球生產代理網絡增加了 19%，促進了收入增長</li>
</ul>
<ul>
<li>新產品推出 - 國內外新產品的銷售使得直接保險總額達到歷史最高的 53.8 億美元</li>
</ul>
<ul>
<li>投資收入 - 由於一次性股息和新投資策略，淨投資收入增加</li>
</ul>
<p>關鍵細節</p>
<p>指標 超出/未達 實際 預期</p>
<p>估計</p>
<p>第三季度 未達 6280 6350</p>
<p>收入 萬美元 萬美元 (1</p>
<p>分析師)</p>
<p>第三季度淨 240</p>
<p>收入 萬美元</p>
<p>分析師覆蓋</p>
<ul>
<li>該股票最近的交易價格為未來 12 個月收益的 18 倍，而三個月前的市盈率為 12 倍</li>
</ul>
<p>新聞稿：有關本報告數據的問題，請聯繫 Estimates.Support@lseg.com。有關其他問題或反饋，請聯繫。 (本故事是基於 LSEG 和公司數據，通過路透社自動化和人工智能創建的。在發佈之前由路透社記者進行了檢查和編輯。)</p>

CZFS

<p>Citizens Financial Services 報告了 2025 年第三季度的收入為 6280 萬美元，低於分析師預期的 6350 萬美元。然而，調整後的淨收入同比增長了 70%。自 2024 年第三季度以來，公司生產代理網絡擴大了 19%，並預計儘管到期的年金福利支付預計減少，2026 年的收入和利潤仍將增長。該股票目前的交易市盈率為 18 倍，較三個月前的 12 倍有所上升</p>

<p>)</p>
<div class="lb-trans"><p>)</p>
</div><p>Overview</p>
<div class="lb-trans"><p>概述</p>
</div><ul>
<li>Citizens Q3 2025 revenue of $62.8 mln missed analyst expectations</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Citizens 2025 年第三季度收入為 6280 萬美元，未達到分析師預期</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Adjusted net income in Q3 2025 rose 70% year-over-year</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>2025 年第三季度調整後淨收入同比增長 70%</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Company’s producing agents increased 19% since Q3 2024</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>公司生產代理人數自 2024 年第三季度以來增加了 19%</li>
</ul>
</div><p>Outlook</p>
<div class="lb-trans"><p>展望</p>
</div><ul>
<li>Citizens expects revenue and profit growth for full year 2026</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Citizens 預計 2026 年全年收入和利潤將增長</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Company anticipates reduced matured endowment benefit payments starting in 2026</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>公司預計自 2026 年起減少到期年金福利支付</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Citizens sees favorable demographic trends supporting long-term value creation</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Citizens 看到有利的人口趨勢支持長期價值創造</li>
</ul>
</div><p>Result Drivers</p>
<div class="lb-trans"><p>結果驅動因素</p>
</div><ul>
<li>AGENT EXPANSION - Co increased global network of producing agents by 19% since Q3 2024, contributing to revenue growth</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>代理擴展 - 自 2024 年第三季度以來，公司全球生產代理網絡增加了 19%，促進了收入增長</li>
</ul>
</div><ul>
<li>NEW PRODUCT OFFERINGS - Sales of new products domestically and internationally led to highest-ever total direct insurance in force of $5.38 bln</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>新產品推出 - 國內外新產品的銷售使得直接保險總額達到歷史最高的 53.8 億美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>INVESTMENT INCOME - Increase in net investment income due to one-time dividend and new investment strategy</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>投資收入 - 由於一次性股息和新投資策略，淨投資收入增加</li>
</ul>
</div><p>Key Details</p>
<div class="lb-trans"><p>關鍵細節</p>
</div><p>Metric Beat/Mis Actual Consensu</p>
<div class="lb-trans"><p>指標 超出/未達 實際 預期</p>
</div><p>s s</p>
<div class="lb-trans"><p>估計</p>
</div><p>Estimate</p>
<div class="lb-trans"><p>第三季度 未達 6280 6350</p>
</div><p>Q3 Miss $62.80 $63.50</p>
<div class="lb-trans"><p>收入 萬美元 萬美元 (1</p>
</div><p>Revenue mln mln (1</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師)</p>
</div><p>Analyst)</p>
<div class="lb-trans"><p>第三季度淨 240</p>
</div><p>Q3 Net $2.40</p>
<div class="lb-trans"><p>收入 萬美元</p>
</div><p>Income mln</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師覆蓋</p>
</div><p>Analyst Coverage</p>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>該股票最近的交易價格為未來 12 個月收益的 18 倍，而三個月前的市盈率為 12 倍</li>
</ul>
</div><ul>
<li>The stock recently traded at 18 times the next 12-month earnings vs. a P/E of 12 three months ago</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><p>新聞稿：有關本報告數據的問題，請聯繫 Estimates.Support@lseg.com。有關其他問題或反饋，請聯繫。 (本故事是基於 LSEG 和公司數據，通過路透社自動化和人工智能創建的。在發佈之前由路透社記者進行了檢查和編輯。)</p>
</div><p>Press Release: For questions concerning the data in this report, contact Estimates.Support@lseg.com. For any other questions or feedback, contact . (This story was created using Reuters automation and AI based on LSEG and company data. It was checked and edited by a Reuters journalist prior to publication.)</p>

金融服務公司 Citizens 第三季度的收入未達到預期