<p><strong>齊屹科技 (開曼) 公司</strong> (HKG:1739) 的股票在過去一個月中繼續保持其近期的勢頭，漲幅達 30%。從更廣泛的角度來看，儘管不如上個月強勁，但全年 22% 的漲幅也相當合理。</p>
<p>即使在如此大幅的價格跳升之後，當接近一半在香港消費服務行業運營的公司市銷率（或稱 &#34;P/S&#34;）超過 1.4 倍時，您仍然可以考慮齊屹科技 (開曼) 作為一個值得關注的股票，其市銷率為 0.3 倍。然而，市銷率可能低是有原因的，需要進一步調查以確定是否合理。</p>
<p>我們發現 21 只美國股票預計明年將支付超過 6% 的股息收益率。查看完整列表，免費獲取。</p>
<p>查看我們對齊屹科技 (開曼) 的最新分析</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/570181176-ps-multiple-vs-industry-1-dark-2/1762466938912?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/570181176-ps-multiple-vs-industry-1-dark-2/1762466938912"/></p>
<p>SEHK:1739 市銷率與行業比較 2025 年 11 月 6 日</p>
<h3>齊屹科技 (開曼) 的表現如何</h3>
<p>舉例來説，齊屹科技 (開曼) 的收入在過去一年中有所下降，這並不理想。也許市場認為近期的收入表現不足以跟上行業，導致市銷率受到影響。如果您喜歡這家公司，您會希望情況不是這樣，以便您可以在其不受歡迎時購買一些股票。</p>
<p>我們沒有分析師的預測，但您可以通過查看我們對齊屹科技 (開曼) 收益、收入和現金流的 <strong>免費</strong> 報告，瞭解近期趨勢如何為公司未來鋪路。</p>
<h2>收入增長指標告訴我們關於低市銷率的什麼？</h2>
<p>齊屹科技 (開曼) 的市銷率對於一家預計僅能實現有限增長的公司來説是典型的，重要的是，其表現還低於行業水平。</p>
<p>回顧過去一年，公司收入下降了 29%，令人沮喪。過去三年也不太好，公司總共減少了 11% 的收入。因此，股東們對中期收入增長的速度感到失望。</p>
<p>將這一中期收入軌跡與更廣泛行業一年的 13% 擴張預測進行比較，顯示出情況並不樂觀。</p>
<p>考慮到這一點，我們理解為什麼齊屹科技 (開曼) 的市銷率低於大多數行業同行。然而，隨着收入的下滑，市銷率是否已經觸底並沒有保證。如果公司不改善其收入增長，市銷率可能會進一步下降。</p>
<h2>我們可以從齊屹科技 (開曼) 的市銷率中學到什麼？</h2>
<p>齊屹科技 (開曼) 的股價最近飆升，但其市銷率仍然保持在適中水平。僅僅使用市銷率來判斷您是否應該賣出股票並不明智，但它可以作為公司未來前景的實用指南。</p>
<p>齊屹科技 (開曼) 維持其低市銷率並不令人驚訝，因為其中期收入持續下滑。目前，股東們接受低市銷率，因為他們承認未來的收入可能也不會帶來任何令人愉快的驚喜。如果近期的中期收入趨勢持續下去，在這種情況下，很難看到股價在短期內強勁波動。</p>
<p>您應該始終考慮風險。舉個例子，我們發現了 <strong>齊屹科技 (開曼) 的 4 個警告信號</strong>，您應該注意，其中 2 個信號讓我們感到不安。</p>
<p>如果這些 <strong>風險讓您重新考慮對齊屹科技 (開曼) 的看法</strong>，請查看我們的高質量股票互動列表，以瞭解還有什麼其他選擇。</p>

齊屹科技

<p>齊屹科技（Cayman）有限公司（HKG:1739）在過去一個月的股價上漲了 30%，年漲幅為 22%。儘管如此，該公司的市銷率（P/S）僅為 0.3 倍，這引發了人們的擔憂，因為過去一年收入下降了 29%。分析師指出，低市銷率反映出與行業相比，市場對其增長的預期有限，而行業預計將增長 13%。投資者應保持謹慎，因為持續的收入下降可能導致市銷率進一步下滑。該公司已被識別出四個警示信號</p>

<p><strong>Qeeka Home (Cayman) Inc.</strong> (HKG:1739) shares have continued their recent momentum with a 30% gain in the last month alone. Taking a wider view, although not as strong as the last month, the full year gain of 22% is also fairly reasonable.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>齊屹科技 (開曼) 公司</strong> (HKG:1739) 的股票在過去一個月中繼續保持其近期的勢頭，漲幅達 30%。從更廣泛的角度來看，儘管不如上個月強勁，但全年 22% 的漲幅也相當合理。</p>
</div><p>Even after such a large jump in price, when close to half the companies operating in Hong Kong's Consumer Services industry have price-to-sales ratios (or &#34;P/S&#34;) above 1.4x, you may still consider Qeeka Home (Cayman) as an enticing stock to check out with its 0.3x P/S ratio. However, the P/S might be low for a reason and it requires further investigation to determine if it's justified.</p>
<div class="lb-trans"><p>即使在如此大幅的價格跳升之後，當接近一半在香港消費服務行業運營的公司市銷率（或稱 &#34;P/S&#34;）超過 1.4 倍時，您仍然可以考慮齊屹科技 (開曼) 作為一個值得關注的股票，其市銷率為 0.3 倍。然而，市銷率可能低是有原因的，需要進一步調查以確定是否合理。</p>
</div><p>We've found 21 US stocks that are forecast to pay a dividend yield of over 6% next year. See the full list for free.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們發現 21 只美國股票預計明年將支付超過 6% 的股息收益率。查看完整列表，免費獲取。</p>
</div><p>Check out our latest analysis for Qeeka Home (Cayman)</p>
<div class="lb-trans"><p>查看我們對齊屹科技 (開曼) 的最新分析</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/570181176-ps-multiple-vs-industry-1-dark-2/1762466938912" alt="" original-src="https://images.simplywall.st/asset/chart/570181176-ps-multiple-vs-industry-1-dark-2/1762466938912"/></p>
<p>SEHK:1739 Price to Sales Ratio vs Industry November 6th 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>SEHK:1739 市銷率與行業比較 2025 年 11 月 6 日</p>
</div><h3>How Qeeka Home (Cayman) Has Been Performing</h3>
<div class="lb-trans"><h3>齊屹科技 (開曼) 的表現如何</h3>
</div><p>As an illustration, revenue has deteriorated at Qeeka Home (Cayman) over the last year, which is not ideal at all. Perhaps the market believes the recent revenue performance isn't good enough to keep up the industry, causing the P/S ratio to suffer. If you like the company, you'd be hoping this isn't the case so that you could potentially pick up some stock while it's out of favour.</p>
<div class="lb-trans"><p>舉例來説，齊屹科技 (開曼) 的收入在過去一年中有所下降，這並不理想。也許市場認為近期的收入表現不足以跟上行業，導致市銷率受到影響。如果您喜歡這家公司，您會希望情況不是這樣，以便您可以在其不受歡迎時購買一些股票。</p>
</div><p>We don't have analyst forecasts, but you can see how recent trends are setting up the company for the future by checking out our <strong>free</strong> report on Qeeka Home (Cayman)'s earnings, revenue and cash flow.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們沒有分析師的預測，但您可以通過查看我們對齊屹科技 (開曼) 收益、收入和現金流的 <strong>免費</strong> 報告，瞭解近期趨勢如何為公司未來鋪路。</p>
</div><h2>What Are Revenue Growth Metrics Telling Us About The Low P/S?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>收入增長指標告訴我們關於低市銷率的什麼？</h2>
</div><p>Qeeka Home (Cayman)'s P/S ratio would be typical for a company that's only expected to deliver limited growth, and importantly, perform worse than the industry.</p>
<div class="lb-trans"><p>齊屹科技 (開曼) 的市銷率對於一家預計僅能實現有限增長的公司來説是典型的，重要的是，其表現還低於行業水平。</p>
</div><p>Retrospectively, the last year delivered a frustrating 29% decrease to the company's top line. The last three years don't look nice either as the company has shrunk revenue by 11% in aggregate. Accordingly, shareholders would have felt downbeat about the medium-term rates of revenue growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>回顧過去一年，公司收入下降了 29%，令人沮喪。過去三年也不太好，公司總共減少了 11% 的收入。因此，股東們對中期收入增長的速度感到失望。</p>
</div><p>Weighing that medium-term revenue trajectory against the broader industry's one-year forecast for expansion of 13% shows it's an unpleasant look.</p>
<div class="lb-trans"><p>將這一中期收入軌跡與更廣泛行業一年的 13% 擴張預測進行比較，顯示出情況並不樂觀。</p>
</div><p>With this in mind, we understand why Qeeka Home (Cayman)'s P/S is lower than most of its industry peers. Nonetheless, there's no guarantee the P/S has reached a floor yet with revenue going in reverse. There's potential for the P/S to fall to even lower levels if the company doesn't improve its top-line growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮到這一點，我們理解為什麼齊屹科技 (開曼) 的市銷率低於大多數行業同行。然而，隨着收入的下滑，市銷率是否已經觸底並沒有保證。如果公司不改善其收入增長，市銷率可能會進一步下降。</p>
</div><h2>What We Can Learn From Qeeka Home (Cayman)'s P/S?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>我們可以從齊屹科技 (開曼) 的市銷率中學到什麼？</h2>
</div><p>Qeeka Home (Cayman)'s stock price has surged recently, but its but its P/S still remains modest. Using the price-to-sales ratio alone to determine if you should sell your stock isn't sensible, however it can be a practical guide to the company's future prospects.</p>
<div class="lb-trans"><p>齊屹科技 (開曼) 的股價最近飆升，但其市銷率仍然保持在適中水平。僅僅使用市銷率來判斷您是否應該賣出股票並不明智，但它可以作為公司未來前景的實用指南。</p>
</div><p>It's no surprise that Qeeka Home (Cayman) maintains its low P/S off the back of its sliding revenue over the medium-term. Right now shareholders are accepting the low P/S as they concede future revenue probably won't provide any pleasant surprises either. If recent medium-term revenue trends continue, it's hard to see the share price moving strongly in either direction in the near future under these circumstances.</p>
<div class="lb-trans"><p>齊屹科技 (開曼) 維持其低市銷率並不令人驚訝，因為其中期收入持續下滑。目前，股東們接受低市銷率，因為他們承認未來的收入可能也不會帶來任何令人愉快的驚喜。如果近期的中期收入趨勢持續下去，在這種情況下，很難看到股價在短期內強勁波動。</p>
</div><p>You should always think about risks. Case in point, we've spotted <strong>4 warning signs for Qeeka Home (Cayman)</strong> you should be aware of, and 2 of them don't sit too well with us.</p>
<div class="lb-trans"><p>您應該始終考慮風險。舉個例子，我們發現了 <strong>齊屹科技 (開曼) 的 4 個警告信號</strong>，您應該注意，其中 2 個信號讓我們感到不安。</p>
</div><p>If these <strong>risks are making you reconsider your opinion on Qeeka Home (Cayman)</strong>, explore our interactive list of high quality stocks to get an idea of what else is out there.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果這些 <strong>風險讓您重新考慮對齊屹科技 (開曼) 的看法</strong>，請查看我們的高質量股票互動列表，以瞭解還有什麼其他選擇。</p>
</div>

齊屹科技（開曼）有限公司（HKG:1739）股價上漲 30%，但投資者並非因增長預期而買入