<p>藥明康德集團（Pharming Group N.V.）((NL:PHARM)) 已舉行其 2025 年第三季度財報電話會議。請繼續閲讀會議的主要亮點。</p>
<h3>認識您的 ETF AI 分析師</h3>
<ul>
<li>瞭解 TipRanks 的_ETF_ AI 分析師如何幫助您做出更明智的投資決策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜愛的 ETF，並查看 <strong><em>ETF</em> AI 分析師</strong> 對您關注的 ETF 所揭示的見解。</li>
</ul>
<p>藥明康德集團報告在戰略調整中實現強勁財務表現</p>
<p>藥明康德集團最近的財報電話會議描繪了強勁的財務表現，顯著的收入增長和樂觀的前景。公司的主要產品 RUCONEST 和 Joenja 表現出色，為整體積極情緒做出了貢獻。儘管對 RUCONEST 在某些市場計劃撤回的擔憂存在，但會議的積極方面顯著超過了負面因素。</p>
<h2>強勁的收入增長</h2>
<p>藥明康德集團報告 2025 年第三季度總收入較去年同期增長了 30%。這一增長轉化為 1580 萬美元的營業利潤，幾乎是 2024 年第三季度結果的四倍。這一令人印象深刻的財務表現突顯了公司在擴大市場份額和優化運營方面的成功策略。</p>
<h2>RUCONEST 和 Joenja 的表現</h2>
<p>公司的旗艦產品 RUCONEST 和 Joenja 分別實現了 29% 和 35% 的年收入增長。這得益於 RUCONEST 的新開處方者和患者入組的增加，而 Joenja 則受益於強勁的患者增長和新患者的識別。這些結果突顯了藥明康德的商業策略的有效性及其以患者為中心的增長重點。</p>
<h2>上調收入指引</h2>
<p>反映出強勁的表現，藥明康德已將 2025 年全年的收入指引上調至 3.65 億至 3.75 億美元，較之前的 3.35 億至 3.5 億美元的預測有所提高。這一修訂突顯了公司對持續增長軌跡的信心及其把握市場機會的能力。</p>
<h2>現金狀況恢復</h2>
<p>藥明康德的經營現金流達到了 3200 萬美元，顯著恢復了其現金狀況，回到了 2024 年底 Abliva 收購前的水平。這一恢復證明了公司有效的現金管理策略及其保持強大財務基礎的重點。</p>
<h2>管道進展</h2>
<p>公司在其管道方面取得了顯著進展，正在進行針對免疫失調的 PID 的二期概念驗證研究，以及針對原發性線粒體疾病的 KL1333 註冊研究。這些進展反映了藥明康德對創新的承諾及其在擴展稀有疾病產品組合方面的戰略重點。</p>
<h2>在某些市場撤回 RUCONEST</h2>
<p>儘管財務結果積極，藥明康德宣佈計劃在某些商業化不具財務可持續性的歐洲市場撤回 RUCONEST。這一戰略決策突顯了公司優化資源和確保在關鍵市場可持續增長的重點。</p>
<h2>前瞻性指引</h2>
<p>展望未來，藥明康德集團對其增長前景保持樂觀。公司已上調 2025 年全年的收入指引，反映出其強勁的表現和戰略舉措。隨着毛利率改善至 93% 以及行政人員的戰略性減少，藥明康德在利用其稀有疾病能力和推動進一步增長方面處於良好位置。</p>
<p>總之，藥明康德集團最近的財報電話會議展示了強勁的財務表現，得益於顯著的收入增長和戰略調整。公司的旗艦產品 RUCONEST 和 Joenja 繼續表現良好，為未來的樂觀前景做出了貢獻。儘管面臨一些挑戰，但整體情緒依然積極，藥明康德在稀有疾病市場上有望繼續取得成功。</p>

PHAR

<p>Pharming Group N.V. 報告了強勁的 2025 年第三季度業績，收入同比增長 30%，達到 1580 萬美元的營業利潤。關鍵產品 RUCONEST 和 Joenja 的收入分別增長了 29% 和 35%。公司將全年收入指引上調至 3.65 億至 3.75 億美元。經營現金流改善至 3200 萬美元，恢復了現金狀況。儘管計劃在某些市場撤回 RUCONEST，Pharming 仍對未來增長持樂觀態度，得益於管道進展和毛利率提升至 93%</p>

<p>Pharming Group N.V. ((NL:PHARM)) has held its Q3 earnings call. Read on for the main highlights of the call.</p>
<div class="lb-trans"><p>藥明康德集團（Pharming Group N.V.）((NL:PHARM)) 已舉行其 2025 年第三季度財報電話會議。請繼續閲讀會議的主要亮點。</p>
</div><h3>Meet Your ETF AI Analyst</h3>
<div class="lb-trans"><h3>認識您的 ETF AI 分析師</h3>
</div><ul>
<li>Discover how TipRanks' <em>ETF</em> AI Analyst can help you make smarter investment decisions</li>
<li>Explore ETFs TipRanks' users love and see what insights the <strong><em>ETF</em> AI Analyst</strong> reveals about the ones you follow.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>瞭解 TipRanks 的_ETF_ AI 分析師如何幫助您做出更明智的投資決策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜愛的 ETF，並查看 <strong><em>ETF</em> AI 分析師</strong> 對您關注的 ETF 所揭示的見解。</li>
</ul>
</div><p>Pharming Group N.V. Reports Strong Financial Performance Amid Strategic Adjustments</p>
<div class="lb-trans"><p>藥明康德集團報告在戰略調整中實現強勁財務表現</p>
</div><p>The recent earnings call from Pharming Group N.V. painted a picture of strong financial performance, marked by significant revenue growth and an optimistic outlook. The company’s primary products, RUCONEST and Joenja, demonstrated robust performance, contributing to the overall positive sentiment. Despite some concerns over the planned withdrawal of RUCONEST from certain markets, the positive aspects of the call significantly outweighed the lowlights.</p>
<div class="lb-trans"><p>藥明康德集團最近的財報電話會議描繪了強勁的財務表現，顯著的收入增長和樂觀的前景。公司的主要產品 RUCONEST 和 Joenja 表現出色，為整體積極情緒做出了貢獻。儘管對 RUCONEST 在某些市場計劃撤回的擔憂存在，但會議的積極方面顯著超過了負面因素。</p>
</div><h2>Strong Revenue Growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>強勁的收入增長</h2>
</div><p>Pharming Group N.V. reported a remarkable 30% increase in total revenues for the third quarter of 2025 compared to the same period last year. This growth translated into an operating profit of $15.8 million, nearly quadrupling the results from Q3 2024. This impressive financial performance underscores the company’s successful strategies in expanding its market presence and optimizing its operations.</p>
<div class="lb-trans"><p>藥明康德集團報告 2025 年第三季度總收入較去年同期增長了 30%。這一增長轉化為 1580 萬美元的營業利潤，幾乎是 2024 年第三季度結果的四倍。這一令人印象深刻的財務表現突顯了公司在擴大市場份額和優化運營方面的成功策略。</p>
</div><h2>RUCONEST and Joenja Performance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>RUCONEST 和 Joenja 的表現</h2>
</div><p>The company’s flagship products, RUCONEST and Joenja, showed impressive year-on-year revenue growth of 29% and 35%, respectively. This was driven by an increase in new prescribers and patient enrollments for RUCONEST, while Joenja benefited from strong patient growth and new patient identification. These results highlight the effectiveness of Pharming’s commercial strategies and its focus on patient-centric growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司的旗艦產品 RUCONEST 和 Joenja 分別實現了 29% 和 35% 的年收入增長。這得益於 RUCONEST 的新開處方者和患者入組的增加，而 Joenja 則受益於強勁的患者增長和新患者的識別。這些結果突顯了藥明康德的商業策略的有效性及其以患者為中心的增長重點。</p>
</div><h2>Upgraded Revenue Guidance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>上調收入指引</h2>
</div><p>Reflecting its strong performance, Pharming has upgraded its full-year 2025 revenue guidance to a range of $365 million to $375 million, up from the previous forecast of $335 million to $350 million. This revision underscores the company’s confidence in its continued growth trajectory and its ability to capitalize on market opportunities.</p>
<div class="lb-trans"><p>反映出強勁的表現，藥明康德已將 2025 年全年的收入指引上調至 3.65 億至 3.75 億美元，較之前的 3.35 億至 3.5 億美元的預測有所提高。這一修訂突顯了公司對持續增長軌跡的信心及其把握市場機會的能力。</p>
</div><h2>Cash Position Recovery</h2>
<div class="lb-trans"><h2>現金狀況恢復</h2>
</div><p>Pharming’s operating cash flow reached $32 million, significantly restoring its cash position to levels seen before the Abliva acquisition at the end of 2024. This recovery is a testament to the company’s effective cash management strategies and its focus on maintaining a strong financial foundation.</p>
<div class="lb-trans"><p>藥明康德的經營現金流達到了 3200 萬美元，顯著恢復了其現金狀況，回到了 2024 年底 Abliva 收購前的水平。這一恢復證明了公司有效的現金管理策略及其保持強大財務基礎的重點。</p>
</div><h2>Pipeline Advancements</h2>
<div class="lb-trans"><h2>管道進展</h2>
</div><p>The company is making significant strides in its pipeline, with Phase II proof-of-concept studies for PIDs with immune dysregulation and a registrational study for KL1333 in primary mitochondrial disease. These advancements reflect Pharming’s commitment to innovation and its strategic focus on expanding its rare disease portfolio.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司在其管道方面取得了顯著進展，正在進行針對免疫失調的 PID 的二期概念驗證研究，以及針對原發性線粒體疾病的 KL1333 註冊研究。這些進展反映了藥明康德對創新的承諾及其在擴展稀有疾病產品組合方面的戰略重點。</p>
</div><h2>RUCONEST Withdrawal in Certain Markets</h2>
<div class="lb-trans"><h2>在某些市場撤回 RUCONEST</h2>
</div><p>Despite the positive financial results, Pharming announced plans to withdraw RUCONEST from certain European markets where commercialization is not financially sustainable. This strategic decision highlights the company’s focus on optimizing its resources and ensuring sustainable growth in key markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管財務結果積極，藥明康德宣佈計劃在某些商業化不具財務可持續性的歐洲市場撤回 RUCONEST。這一戰略決策突顯了公司優化資源和確保在關鍵市場可持續增長的重點。</p>
</div><h2>Forward-Looking Guidance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>前瞻性指引</h2>
</div><p>Looking ahead, Pharming Group N.V. remains optimistic about its growth prospects. The company has raised its full-year 2025 revenue guidance, reflecting its strong performance and strategic initiatives. With a gross margin improvement to 93% and a strategic reduction in G&amp;A headcount, Pharming is well-positioned to leverage its rare disease capabilities and drive further growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，藥明康德集團對其增長前景保持樂觀。公司已上調 2025 年全年的收入指引，反映出其強勁的表現和戰略舉措。隨着毛利率改善至 93% 以及行政人員的戰略性減少，藥明康德在利用其稀有疾病能力和推動進一步增長方面處於良好位置。</p>
</div><p>In summary, Pharming Group N.V.’s recent earnings call showcased a strong financial performance, driven by significant revenue growth and strategic adjustments. The company’s flagship products, RUCONEST and Joenja, continue to perform well, contributing to an optimistic outlook for the future. Despite some challenges, the overall sentiment remains positive, with Pharming poised for continued success in the rare disease market.</p>
<div class="lb-trans"><p>總之，藥明康德集團最近的財報電話會議展示了強勁的財務表現，得益於顯著的收入增長和戰略調整。公司的旗艦產品 RUCONEST 和 Joenja 繼續表現良好，為未來的樂觀前景做出了貢獻。儘管面臨一些挑戰，但整體情緒依然積極，藥明康德在稀有疾病市場上有望繼續取得成功。</p>
</div>

Pharming Group N.V. 公佈 2025 年第三季度強勁的財報業績