<p>東京，11 月 7 日（路透社）- 日本的日經指數在週五下跌，重磅科技股跟隨美國同行的下滑。</p>
<p>以科技股為主的日經指數（.N225）下跌 1.3%，報 50,209.13。</p>
<p>更廣泛的東證指數（.TOPX）下跌 0.5%，報 3,298.34。</p>
<p>創業投資者軟銀集團（9984.T）下跌 7.5%，而芯片測試設備製造商 Advantest（6857.T）下跌 6.1%，成為日經指數中兩個最大的下跌股。</p>

軟銀

6857

<p>東京，11 月 7 日（路透社）- 日本日經指數週五下跌，受重磅科技股跟隨美國同行的下滑影響。以科技股為主的日經指數（.N225）下跌 1.3%，報 50,209.13 點。更廣泛的東證指數（.TOPX）下跌 0.5%，報 3,298.34 點。創業投資公司軟銀集團（9984.T）下跌 7.5%，而芯片測試設備製造商 Advantest（6857.T）下跌 6.1%，成為日經指數中兩個最大跌幅的股票</p>

<p>TOKYO, Nov 7 (Reuters) - Japan’s Nikkei share average fell on Friday as heavyweight tech stocks tracked a decline in U.S. peers overnight.</p>
<div class="lb-trans"><p>東京，11 月 7 日（路透社）- 日本的日經指數在週五下跌，重磅科技股跟隨美國同行的下滑。</p>
</div><p>The tech-heavy Nikkei (.N225) slid 1.3% to 50,209.13.</p>
<div class="lb-trans"><p>以科技股為主的日經指數（.N225）下跌 1.3%，報 50,209.13。</p>
</div><p>The broader Topix (.TOPX) lost 0.5% to 3,298.34.</p>
<div class="lb-trans"><p>更廣泛的東證指數（.TOPX）下跌 0.5%，報 3,298.34。</p>
</div><p>Startup investor SoftBank Group (9984.T) dropped 7.5%, while chip-testing equipment maker Advantest (6857.T) slumped 6.1%, making them the top two decliners on the Nikkei in index-point terms.</p>
<div class="lb-trans"><p>創業投資者軟銀集團（9984.T）下跌 7.5%，而芯片測試設備製造商 Advantest（6857.T）下跌 6.1%，成為日經指數中兩個最大的下跌股。</p>
</div>

日本日經指數下跌，科技股追隨華爾街同行的跌勢