<p>OraSure（OSUR）已舉行其第三季度財報電話會議。請繼續閲讀會議的主要亮點。</p>
<h3>認識您的 ETF AI 分析師</h3>
<ul>
<li>瞭解 TipRanks 的_ETF_ AI 分析師如何幫助您做出更明智的投資決策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜愛的 ETF，並查看 <strong><em>ETF</em> AI 分析師</strong> 對您關注的 ETF 所揭示的見解。</li>
</ul>
<p>在最近的財報電話會議上，OraSure Technologies 呈現出混合的情緒，強調了戰略進展和財務挑戰。公司強調了其戰略舉措，包括收購 BioMedomics 和續簽重要的公共衞生項目。然而，美國和國際診斷部門的顯著收入下降，以及持續的財務虧損，暗示未來一年將面臨挑戰。</p>
<h2>戰略轉型與增長計劃</h2>
<p>OraSure 繼續推進其戰略轉型，專注於多樣化產品供應，並投資於研發、收購和合作夥伴關係。這些努力旨在為公司到 2026 年實現增長奠定基礎，表明了長期擴展和創新的願景。</p>
<h2>BioMedomics 收購</h2>
<p>電話會議的一個關鍵亮點是 OraSure 與 BioMedomics 達成的最終收購協議。這項收購將通過引入 Sickle SCAN（一種快速檢測鐮狀細胞病的測試）來增強 OraSure 的診斷產品組合。此舉預計將利用現有的國際銷售渠道，可能提升公司的市場存在感。</p>
<h2>“一起帶我回家” 計劃的續簽</h2>
<p>HIV 自測項目 “一起帶我回家” 的續簽是另一個重要話題。該項目由聯邦政府資助，並獲得兩黨支持，此次續簽確保了 OraSure 公共衞生倡議的持續收入和支持，強化了公司對公共衞生的承諾。</p>
<h2>HEMAcollect PROTEIN 的積極反饋</h2>
<p>自推出以來，HEMAcollect PROTEIN 獲得了客户的積極反饋，預計將支持 2026 年蛋白質組學市場的勢頭。這一積極反響表明該領域潛在的增長機會。</p>
<h2>強勁的財務狀況</h2>
<p>儘管面臨挑戰，OraSure 仍保持強勁的財務狀況，第三季度結束時現金及現金等價物為 2.16 億美元，且無債務。這一財務穩定性支持公司投資於增長機會的戰略，為應對當前市場挑戰提供了緩衝。</p>
<h2>國際診斷收入下降</h2>
<p>財報電話會議強調，國際診斷收入預計將比 2024 年下降 20%。這一下降歸因於訂單速度放緩和國家健康項目資金變化，給公司帶來了重大挑戰。</p>
<h2>美國診斷收入下降</h2>
<p>預計美國診斷部門的收入將在 2025 年相比 2024 年出現低個位數百分比的下降。這一下降受到人員減少和聯邦機構預算不確定性的影響，影響了該部門的表現。</p>
<h2>樣本管理收入挑戰</h2>
<p>樣本管理收入預計將與 2024 年持平，主要是由於來自主要消費者基因客户的訂單下降。這一停滯突顯了在這一領域維持增長的挑戰。</p>
<h2>持續的財務虧損</h2>
<p>OraSure 報告第三季度 GAAP 運營虧損為 1610 萬美元，非 GAAP 運營虧損為 1270 萬美元，反映出持續的財務挑戰。這些虧損凸顯了改善財務表現所需的戰略調整。</p>
<h2>前瞻性指導</h2>
<p>展望未來，OraSure 為即將到來的季度提供了指導。公司預計第四季度收入將在 2500 萬至 2800 萬美元之間，運營費用約為 2000 萬美元。此外，1000 萬美元將用於創新投資。國際診斷業務預計將比 2024 年下降約 20%，而美國診斷收入預計將在 3000 萬至 3500 萬美元之間，略低於 2024 年。樣本管理業務預計將保持平穩，收入在 3000 萬至 4000 萬美元之間。</p>
<p>總之，OraSure Technologies 的財報電話會議描繪了戰略雄心與財務挑戰交織的圖景。儘管公司在產品多樣化和公共衞生倡議方面取得了進展，但顯著的收入下降和持續的財務虧損仍然是需要解決的障礙。然而，OraSure 強勁的財務狀況和戰略收購為未來潛在的增長提供了基礎。</p>

奧瑞許科技

<p>OraSure Technologies (OSUR) 舉行了第三季度財報電話會議，揭示了一系列戰略進展和財務挑戰。主要亮點包括收購 BioMedomics 以增強其診斷產品組合，續簽 HIV 自測項目，以及對 HEMAcollect PROTEIN 的積極反饋。然而，公司在美國和國際診斷部門面臨顯著的收入下降，並報告了持續的財務虧損。儘管面臨這些挑戰，OraSure 仍保持強勁的財務狀況，擁有 2.16 億美元的現金和零債務，支持其長期增長戰略</p>

<p>Orasure ((OSUR)) has held its Q3 earnings call. Read on for the main highlights of the call.</p>
<div class="lb-trans"><p>OraSure（OSUR）已舉行其第三季度財報電話會議。請繼續閲讀會議的主要亮點。</p>
</div><h3>Meet Your ETF AI Analyst</h3>
<div class="lb-trans"><h3>認識您的 ETF AI 分析師</h3>
</div><ul>
<li>Discover how TipRanks' <em>ETF</em> AI Analyst can help you make smarter investment decisions</li>
<li>Explore ETFs TipRanks' users love and see what insights the <strong><em>ETF</em> AI Analyst</strong> reveals about the ones you follow.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>瞭解 TipRanks 的_ETF_ AI 分析師如何幫助您做出更明智的投資決策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜愛的 ETF，並查看 <strong><em>ETF</em> AI 分析師</strong> 對您關注的 ETF 所揭示的見解。</li>
</ul>
</div><p>During the recent earnings call, OraSure Technologies presented a mixed sentiment, highlighting both strategic advancements and financial challenges. The company emphasized its strategic initiatives, including the acquisition of BioMedomics and the renewal of vital public health programs. However, significant revenue declines in both U.S. and International Diagnostics segments, along with ongoing financial losses, suggest a challenging year ahead.</p>
<div class="lb-trans"><p>在最近的財報電話會議上，OraSure Technologies 呈現出混合的情緒，強調了戰略進展和財務挑戰。公司強調了其戰略舉措，包括收購 BioMedomics 和續簽重要的公共衞生項目。然而，美國和國際診斷部門的顯著收入下降，以及持續的財務虧損，暗示未來一年將面臨挑戰。</p>
</div><h2>Strategic Transformation and Growth Plans</h2>
<div class="lb-trans"><h2>戰略轉型與增長計劃</h2>
</div><p>OraSure continues to push forward with its strategic transformation, focusing on diversifying its product offerings and investing in research and development, acquisitions, and partnerships. These efforts are aimed at positioning the company for growth by 2026, indicating a long-term vision for expansion and innovation.</p>
<div class="lb-trans"><p>OraSure 繼續推進其戰略轉型，專注於多樣化產品供應，並投資於研發、收購和合作夥伴關係。這些努力旨在為公司到 2026 年實現增長奠定基礎，表明了長期擴展和創新的願景。</p>
</div><h2>BioMedomics Acquisition</h2>
<div class="lb-trans"><h2>BioMedomics 收購</h2>
</div><p>A key highlight of the call was OraSure’s definitive agreement to acquire BioMedomics. This acquisition is set to enhance OraSure’s Diagnostic portfolio with the inclusion of Sickle SCAN, a rapid test for sickle cell disease. The move is expected to capitalize on existing international sales channels, potentially boosting the company’s market presence.</p>
<div class="lb-trans"><p>電話會議的一個關鍵亮點是 OraSure 與 BioMedomics 達成的最終收購協議。這項收購將通過引入 Sickle SCAN（一種快速檢測鐮狀細胞病的測試）來增強 OraSure 的診斷產品組合。此舉預計將利用現有的國際銷售渠道，可能提升公司的市場存在感。</p>
</div><h2>Renewal of Together Take Me Home Program</h2>
<div class="lb-trans"><h2>“一起帶我回家” 計劃的續簽</h2>
</div><p>The renewal of the HIV self-test program, “Together Take Me Home,” was another significant topic. Funded by the federal government with bipartisan support, this renewal ensures continued revenue and support for OraSure’s public health initiatives, reinforcing the company’s commitment to public health.</p>
<div class="lb-trans"><p>HIV 自測項目 “一起帶我回家” 的續簽是另一個重要話題。該項目由聯邦政府資助，並獲得兩黨支持，此次續簽確保了 OraSure 公共衞生倡議的持續收入和支持，強化了公司對公共衞生的承諾。</p>
</div><h2>Positive Feedback on HEMAcollect PROTEIN</h2>
<div class="lb-trans"><h2>HEMAcollect PROTEIN 的積極反饋</h2>
</div><p>Since its launch, HEMAcollect PROTEIN has garnered positive feedback from customers, which is expected to support momentum in the proteomics market for 2026. This positive reception indicates potential growth opportunities in this sector.</p>
<div class="lb-trans"><p>自推出以來，HEMAcollect PROTEIN 獲得了客户的積極反饋，預計將支持 2026 年蛋白質組學市場的勢頭。這一積極反響表明該領域潛在的增長機會。</p>
</div><h2>Strong Financial Position</h2>
<div class="lb-trans"><h2>強勁的財務狀況</h2>
</div><p>Despite the challenges, OraSure maintains a strong financial position, ending Q3 with $216 million in cash and cash equivalents and zero debt. This financial stability supports the company’s strategy of investing in growth opportunities, providing a buffer against current market challenges.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管面臨挑戰，OraSure 仍保持強勁的財務狀況，第三季度結束時現金及現金等價物為 2.16 億美元，且無債務。這一財務穩定性支持公司投資於增長機會的戰略，為應對當前市場挑戰提供了緩衝。</p>
</div><h2>Revenue Decline in International Diagnostics</h2>
<div class="lb-trans"><h2>國際診斷收入下降</h2>
</div><p>The earnings call highlighted a projected 20% decline in International Diagnostics revenue compared to 2024. This decline is attributed to a slower order pace and changes in national health program funding, presenting a significant challenge for the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>財報電話會議強調，國際診斷收入預計將比 2024 年下降 20%。這一下降歸因於訂單速度放緩和國家健康項目資金變化，給公司帶來了重大挑戰。</p>
</div><h2>U.S. Diagnostics Revenue Decline</h2>
<div class="lb-trans"><h2>美國診斷收入下降</h2>
</div><p>The U.S. Diagnostics segment is expected to experience a low single-digit percentage decline in revenue for 2025 compared to 2024. This decline is influenced by staffing reductions and budgetary uncertainties in federal agencies, impacting the segment’s performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>預計美國診斷部門的收入將在 2025 年相比 2024 年出現低個位數百分比的下降。這一下降受到人員減少和聯邦機構預算不確定性的影響，影響了該部門的表現。</p>
</div><h2>Sample Management Revenue Challenges</h2>
<div class="lb-trans"><h2>樣本管理收入挑戰</h2>
</div><p>Sample Management revenues are anticipated to remain flat compared to 2024, primarily due to a decline in orders from a major consumer genetics customer. This stagnation highlights the challenges in maintaining growth in this area.</p>
<div class="lb-trans"><p>樣本管理收入預計將與 2024 年持平，主要是由於來自主要消費者基因客户的訂單下降。這一停滯突顯了在這一領域維持增長的挑戰。</p>
</div><h2>Continued Financial Losses</h2>
<div class="lb-trans"><h2>持續的財務虧損</h2>
</div><p>OraSure reported a GAAP operating loss of $16.1 million and a non-GAAP operating loss of $12.7 million for Q3, reflecting ongoing financial challenges. These losses underscore the need for strategic adjustments to improve financial performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>OraSure 報告第三季度 GAAP 運營虧損為 1610 萬美元，非 GAAP 運營虧損為 1270 萬美元，反映出持續的財務挑戰。這些虧損凸顯了改善財務表現所需的戰略調整。</p>
</div><h2>Forward-Looking Guidance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>前瞻性指導</h2>
</div><p>Looking ahead, OraSure provided guidance for the upcoming quarters. The company expects fourth-quarter revenue to range between $25 to $28 million, with operating expenses around $20 million. Additionally, $10 million is earmarked for innovation investments. The International Diagnostics business is projected to decline by approximately 20% compared to 2024, while U.S. Diagnostics revenue is expected to be in the low to mid-$30 million range, slightly down from 2024. The Sample Management business is anticipated to remain flat, with revenues in the high $30 million range.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，OraSure 為即將到來的季度提供了指導。公司預計第四季度收入將在 2500 萬至 2800 萬美元之間，運營費用約為 2000 萬美元。此外，1000 萬美元將用於創新投資。國際診斷業務預計將比 2024 年下降約 20%，而美國診斷收入預計將在 3000 萬至 3500 萬美元之間，略低於 2024 年。樣本管理業務預計將保持平穩，收入在 3000 萬至 4000 萬美元之間。</p>
</div><p>In summary, OraSure Technologies’ earnings call painted a picture of strategic ambition tempered by financial challenges. While the company is making strides in product diversification and public health initiatives, significant revenue declines and continued financial losses present hurdles that need addressing. Nevertheless, OraSure’s strong financial position and strategic acquisitions offer a foundation for potential future growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>總之，OraSure Technologies 的財報電話會議描繪了戰略雄心與財務挑戰交織的圖景。儘管公司在產品多樣化和公共衞生倡議方面取得了進展，但顯著的收入下降和持續的財務虧損仍然是需要解決的障礙。然而，OraSure 強勁的財務狀況和戰略收購為未來潛在的增長提供了基礎。</p>
</div>

奧瑞許科技財報電話會議：面對財務挑戰的戰略舉措