<p>ARM Holdings PLC ADR（（ARM））已舉行其第二季度財報電話會議。請繼續閲讀會議的主要亮點。</p>
<h3>認識您的 ETF AI 分析師</h3>
<ul>
<li>瞭解 TipRanks 的_ETF_ AI 分析師如何幫助您做出更明智的投資決策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜愛的 ETF，並查看 <strong><em>ETF</em> AI 分析師</strong> 對您關注的 ETF 所揭示的見解。</li>
</ul>
<p>Arm Holdings PLC ADR 最近舉行了財報電話會議，揭示了強勁的增長軌跡和積極的勢頭。公司報告了創紀錄的收入，版税和許可收入顯著增加，以及強調其成功採用計算平台的戰略合作伙伴關係。儘管面臨運營費用上升和對軟銀相關方收入的依賴等挑戰，但由於對 Arm 技術的強勁需求及其在 AI 和計算市場的戰略定位，整體情緒依然樂觀。</p>
<h2>創紀錄的第二季度收入</h2>
<p>Arm Holdings 宣佈第二季度表現卓越，收入達到 11.4 億美元，同比增長 34%。這一成就標誌着公司連續第三個十億美元季度，展示了其強勁的財務表現和市場需求。</p>
<h2>強勁的版税收入增長</h2>
<p>公司報告版税收入創紀錄的 6.2 億美元，比去年增長 21%。這一增長得益於數據中心、智能手機、汽車和物聯網等所有主要市場，反映了 Arm 廣泛的市場覆蓋和影響力。</p>
<h2>顯著的許可收入增長</h2>
<p>許可收入激增 56%，達到 5.15 億美元，越來越多的公司選擇 Arm 的技術用於其下一代 AI 產品。這一增長突顯了 Arm 在開發尖端 AI 解決方案中的關鍵角色。</p>
<h2>與 Meta 的戰略合作</h2>
<p>Arm 宣佈與 Meta 達成戰略合作，以提高計算層的 AI 效率。這一合作將 Arm 的節能計算能力與 Meta 的 AI 基礎設施相結合，旨在推動 AI 應用的創新和效率。</p>
<h2>Neoverse 計算平台的成功</h2>
<p>Neoverse 計算平台的採用率增加，已部署超過 10 億個 CPU。NVIDIA、Google 和 Microsoft 等領先合作伙伴正在利用這一平台，證明其在市場上的有效性和受歡迎程度。</p>
<h2>Lumex CSS 的推出</h2>
<p>Arm 推出了 Lumex CSS，這是其最先進的移動計算平台，旨在實現豐富的設備內 AI 體驗。這一推出代表了 Arm 對推動移動計算技術的承諾。</p>
<h2>對 Arm 技術的強勁需求</h2>
<p>對 Arm 技術的需求持續強勁，非 GAAP 營業收入同比增長 43%。公司預計這一增長軌跡將繼續，得益於其創新產品和市場領導地位。</p>
<h2>運營費用上升</h2>
<p>非 GAAP 運營費用同比上升 31%，達到 6.48 億美元，主要由於研發投資增加。雖然這反映了對創新的承諾，但在有效管理成本方面也帶來了挑戰。</p>
<h2>對軟銀相關收入的依賴</h2>
<p>財報電話會議強調了來自軟銀的相關方收入顯著增加，引發了對這一收入來源的可持續性和獨立性的質疑。</p>
<h2>數據中心的電力瓶頸</h2>
<p>電力的獲取已成為數據中心的瓶頸，影響了計算部署。這一挑戰突顯了對更高效計算平台的需求，而 Arm 在這一領域具有戰略領先地位。</p>
<h2>前瞻性指導</h2>
<p>Arm 對第三季度的指導預計收入為 12.25 億美元，反映出對其技術的持續強勁需求。公司預計版税將同比增長超過 20%，得益於其戰略舉措和市場擴展。</p>
<p>總之，Arm Holdings PLC ADR 的財報電話會議描繪了強勁的增長和戰略進展的圖景。儘管面臨一些挑戰，但公司的強勁收入表現、戰略合作伙伴關係和創新產品發佈使其在 AI 和計算市場上繼續取得成功。</p>

<p>Arm Holdings PLC 報告第二季度創紀錄的收入為 11.4 億美元，同比增長 34%，這是其連續第三個十億美元季度。版税收入增長 21% 達到 6.2 億美元，而許可收入激增 56% 達到 5.15 億美元。該公司宣佈與 Meta 建立戰略合作伙伴關係，以提高人工智能效率，並推出了 Lumex CSS 移動計算平台。儘管運營費用上升且依賴於與軟銀相關的收入，但對 Arm 技術的需求依然強勁，第三季度收入指引設定為 12.25 億美元，預計版税增長超過 20%</p>

<p>ARM Holdings PLC ADR ((ARM)) has held its Q2 earnings call. Read on for the main highlights of the call.</p>
<div class="lb-trans"><p>ARM Holdings PLC ADR（（ARM））已舉行其第二季度財報電話會議。請繼續閲讀會議的主要亮點。</p>
</div><h3>Meet Your ETF AI Analyst</h3>
<div class="lb-trans"><h3>認識您的 ETF AI 分析師</h3>
</div><ul>
<li>Discover how TipRanks' <em>ETF</em> AI Analyst can help you make smarter investment decisions</li>
<li>Explore ETFs TipRanks' users love and see what insights the <strong><em>ETF</em> AI Analyst</strong> reveals about the ones you follow.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>瞭解 TipRanks 的_ETF_ AI 分析師如何幫助您做出更明智的投資決策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜愛的 ETF，並查看 <strong><em>ETF</em> AI 分析師</strong> 對您關注的 ETF 所揭示的見解。</li>
</ul>
</div><p>Arm Holdings PLC ADR recently held its earnings call, revealing a strong growth trajectory and positive momentum. The company reported record-breaking revenue, significant increases in royalty and licensing revenues, and strategic partnerships that underscore its successful adoption of compute platforms. Despite challenges such as rising operating expenses and reliance on related party revenue from SoftBank, the overall sentiment remains optimistic due to robust demand for Arm technology and its strategic positioning in the AI and compute markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>Arm Holdings PLC ADR 最近舉行了財報電話會議，揭示了強勁的增長軌跡和積極的勢頭。公司報告了創紀錄的收入，版税和許可收入顯著增加，以及強調其成功採用計算平台的戰略合作伙伴關係。儘管面臨運營費用上升和對軟銀相關方收入的依賴等挑戰，但由於對 Arm 技術的強勁需求及其在 AI 和計算市場的戰略定位，整體情緒依然樂觀。</p>
</div><h2>Record-Breaking Second Quarter Revenue</h2>
<div class="lb-trans"><h2>創紀錄的第二季度收入</h2>
</div><p>Arm Holdings announced a remarkable second quarter with revenue reaching $1.14 billion, marking a 34% increase year-on-year. This achievement signifies the third consecutive billion-dollar quarter for the company, showcasing its strong financial performance and market demand.</p>
<div class="lb-trans"><p>Arm Holdings 宣佈第二季度表現卓越，收入達到 11.4 億美元，同比增長 34%。這一成就標誌着公司連續第三個十億美元季度，展示了其強勁的財務表現和市場需求。</p>
</div><h2>Strong Royalty Revenue Growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>強勁的版税收入增長</h2>
</div><p>The company reported a record $620 million in royalty revenue, a 21% increase from the previous year. This growth was driven by all major markets, including data centers, smartphones, automotive, and IoT, reflecting Arm’s expansive market reach and influence.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司報告版税收入創紀錄的 6.2 億美元，比去年增長 21%。這一增長得益於數據中心、智能手機、汽車和物聯網等所有主要市場，反映了 Arm 廣泛的市場覆蓋和影響力。</p>
</div><h2>Significant Licensing Revenue Increase</h2>
<div class="lb-trans"><h2>顯著的許可收入增長</h2>
</div><p>Licensing revenue surged by 56% to $515 million, as more companies choose Arm’s technology for their next-generation AI products. This increase highlights Arm’s critical role in the development of cutting-edge AI solutions.</p>
<div class="lb-trans"><p>許可收入激增 56%，達到 5.15 億美元，越來越多的公司選擇 Arm 的技術用於其下一代 AI 產品。這一增長突顯了 Arm 在開發尖端 AI 解決方案中的關鍵角色。</p>
</div><h2>Strategic Partnership with Meta</h2>
<div class="lb-trans"><h2>與 Meta 的戰略合作</h2>
</div><p>Arm announced a strategic partnership with Meta to enhance AI efficiency across compute layers. This collaboration combines Arm’s energy-efficient compute capabilities with Meta’s AI infrastructure, aiming to drive innovation and efficiency in AI applications.</p>
<div class="lb-trans"><p>Arm 宣佈與 Meta 達成戰略合作，以提高計算層的 AI 效率。這一合作將 Arm 的節能計算能力與 Meta 的 AI 基礎設施相結合，旨在推動 AI 應用的創新和效率。</p>
</div><h2>Neoverse Compute Platform Success</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Neoverse 計算平台的成功</h2>
</div><p>The Neoverse compute platform saw increased adoption, surpassing 1 billion CPUs deployed. Leading partners like NVIDIA, Google, and Microsoft are utilizing this platform, demonstrating its effectiveness and popularity in the market.</p>
<div class="lb-trans"><p>Neoverse 計算平台的採用率增加，已部署超過 10 億個 CPU。NVIDIA、Google 和 Microsoft 等領先合作伙伴正在利用這一平台，證明其在市場上的有效性和受歡迎程度。</p>
</div><h2>Lumex CSS Launch</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Lumex CSS 的推出</h2>
</div><p>Arm launched the Lumex CSS, its most advanced mobile compute platform, designed to enable rich on-device AI experiences. This launch represents Arm’s commitment to advancing mobile computing technology.</p>
<div class="lb-trans"><p>Arm 推出了 Lumex CSS，這是其最先進的移動計算平台，旨在實現豐富的設備內 AI 體驗。這一推出代表了 Arm 對推動移動計算技術的承諾。</p>
</div><h2>Strong Demand for Arm Technology</h2>
<div class="lb-trans"><h2>對 Arm 技術的強勁需求</h2>
</div><p>There is continued strong demand for Arm technology, with non-GAAP operating income up 43% year-on-year. The company expects this growth trajectory to continue, driven by its innovative offerings and market leadership.</p>
<div class="lb-trans"><p>對 Arm 技術的需求持續強勁，非 GAAP 營業收入同比增長 43%。公司預計這一增長軌跡將繼續，得益於其創新產品和市場領導地位。</p>
</div><h2>Increasing Operating Expenses</h2>
<div class="lb-trans"><h2>運營費用上升</h2>
</div><p>Non-GAAP operating expenses rose by 31% year-on-year to $648 million, primarily due to increased R&amp;D investment. While this reflects a commitment to innovation, it also presents a challenge in managing costs effectively.</p>
<div class="lb-trans"><p>非 GAAP 運營費用同比上升 31%，達到 6.48 億美元，主要由於研發投資增加。雖然這反映了對創新的承諾，但在有效管理成本方面也帶來了挑戰。</p>
</div><h2>Reliance on SoftBank-Related Revenue</h2>
<div class="lb-trans"><h2>對軟銀相關收入的依賴</h2>
</div><p>The earnings call highlighted a material increase in related party revenue from SoftBank, raising questions about the sustainability and independence of this revenue stream.</p>
<div class="lb-trans"><p>財報電話會議強調了來自軟銀的相關方收入顯著增加，引發了對這一收入來源的可持續性和獨立性的質疑。</p>
</div><h2>Power as a Bottleneck in Data Centers</h2>
<div class="lb-trans"><h2>數據中心的電力瓶頸</h2>
</div><p>Access to power has become a bottleneck in data centers, affecting compute deployment. This challenge underscores the need for more efficient compute platforms, an area where Arm is strategically positioned to lead.</p>
<div class="lb-trans"><p>電力的獲取已成為數據中心的瓶頸，影響了計算部署。這一挑戰突顯了對更高效計算平台的需求，而 Arm 在這一領域具有戰略領先地位。</p>
</div><h2>Forward-Looking Guidance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>前瞻性指導</h2>
</div><p>Arm’s guidance for the third quarter anticipates revenue of $1.225 billion, reflecting continued strong demand for its technology. The company expects royalty growth of over 20% year-on-year, driven by its strategic initiatives and market expansion.</p>
<div class="lb-trans"><p>Arm 對第三季度的指導預計收入為 12.25 億美元，反映出對其技術的持續強勁需求。公司預計版税將同比增長超過 20%，得益於其戰略舉措和市場擴展。</p>
</div><p>In summary, Arm Holdings PLC ADR’s earnings call paints a picture of robust growth and strategic advancement. Despite some challenges, the company’s strong revenue performance, strategic partnerships, and innovative product launches position it well for continued success in the AI and compute markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>總之，Arm Holdings PLC ADR 的財報電話會議描繪了強勁的增長和戰略進展的圖景。儘管面臨一些挑戰，但公司的強勁收入表現、戰略合作伙伴關係和創新產品發佈使其在 AI 和計算市場上繼續取得成功。</p>
</div>

Arm Holdings Reports Record Revenue and Strategic Growth

- ARM Holdings PLC ADR 第二季度收入達到 11.4 億美元，同比增長 34%。  
- 該公司報告了 6.2 億美元的版税收入和 5.15 億美元的許可收入，分別增長 21% 和 56%。  
- ARM 與 Meta 建立戰略合作，推動 AI 效率，預計第三季度收入將達到 12.25 億美元。  

Arm Holdings 報告創紀錄的收入和戰略性增長