<p>百濟神州有限公司（(ONC)）召開了第三季度財報電話會議。請繼續閲讀會議的主要亮點。</p>
<h3>認識您的 ETF AI 分析師</h3>
<ul>
<li>瞭解 TipRanks 的_ETF_ AI 分析師如何幫助您做出更明智的投資決策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜愛的 ETF，並查看 <strong><em>ETF</em> AI 分析師</strong> 對您關注的 ETF 所揭示的見解。</li>
</ul>
<p>百濟神州有限公司最近召開了財報電話會議，揭示了強勁的財務表現和積極的前景。儘管面臨競爭市場的挑戰和一些研究的延遲，公司報告了創紀錄的收入增長和在研發方面的重大成就。總體而言，會議中表達的情緒是樂觀的，亮點超過了低點。</p>
<h2>創紀錄的收入增長</h2>
<p>百濟神州有限公司宣佈收入達到 14 億美元，同比增長 41%。這一成功的關鍵因素是 BRUKINSA，該產品在一個季度內全球收入首次超過 10 億美元，所有地區的增長率達 51%。</p>
<h2>強勁的現金狀況</h2>
<p>公司在本季度結束時擁有超過 40 億美元的強勁現金儲備。此外，百濟神州在本季度產生了超過 3.5 億美元的自由現金流，進一步鞏固了其財務實力。</p>
<h2>FDA 突破性設計 ation for Sonro</h2>
<p>在一個重要的發展中，百濟神州的下一代 BCL2 抑制劑 Sonro 獲得了 FDA 對復發/難治性套細胞淋巴瘤的突破性設計 ation，突顯了公司在創新治療方面的進展。</p>
<h2>積極的研發進展</h2>
<p>百濟神州在其實體腫瘤管線的多個早期資產中實現了臨牀概念驗證。公司的血液學產品組合也得到了認可，共有 50 篇摘要，包括六個口頭報告，被接受在 ASH 會議上進行展示。</p>
<h2>強勁的全球表現</h2>
<p>公司的全球表現令人印象深刻，美國收入同比增長 47%。歐洲貢獻了 1.67 億美元，同比增長 71%，而其他地區市場則增長了 133%。</p>
<h2>競爭市場的挑戰</h2>
<p>TEVIMBRA 報告增長 17%，在中國保持市場領導地位。然而，公司承認市場環境競爭日益激烈。</p>
<h2>MAMRO 研究的延遲</h2>
<p>MAMRO 研究在治療未接受過治療的套細胞淋巴瘤的第三階段中期分析結果的發佈已從今年下半年推遲到明年上半年，原因是事件發生率低於預期。</p>
<h2>競爭格局的演變</h2>
<p>由於競爭格局的演變，百濟神州決定降低在第二線 CDK4/6 後治療中的第三階段開發優先級，反映了公司的戰略調整。</p>
<h2>前瞻性指導</h2>
<p>展望未來，百濟神州更新了全年收入指導，預計在 51 億至 53 億美元之間，運營費用預計在 41 億至 43 億美元之間。公司旨在實現正的 GAAP 運營收入，並預計全年將產生正的自由現金流，詳細的 2026 年指導將在 2 月份提供。</p>
<p>總之，百濟神州有限公司的財報電話會議展示了強勁的財務表現和對未來的積極展望。公司的創紀錄收入增長、強勁現金狀況和顯著的研發成就都是關鍵亮點，儘管面臨競爭市場的挑戰和研究延遲。投資者可以期待百濟神州的持續增長和戰略發展。</p>

百濟神州

百濟神州-U

<p>百濟神州有限公司在其第三季度財報電話會議上報告了創紀錄的收入增長，達到 14 億美元，同比增長 41%，這得益於 BRUKINSA 的全球收入超過 10 億美元。該公司持有超過 40 億美元的現金，併產生了 3.5 億美元的自由現金流。Sonro 獲得了 FDA 的突破性療法認證，多個早期資產顯示出臨牀概念驗證的成果。儘管在競爭激烈的市場中面臨挑戰以及 MAMRO 研究的延遲，百濟神州將其年度收入指引更新為 51 億至 53 億美元，保持對未來增長和戰略發展的積極展望</p>

<p>BeiGene, Ltd. ((ONC)) has held its Q3 earnings call. Read on for the main highlights of the call.</p>
<div class="lb-trans"><p>百濟神州有限公司（(ONC)）召開了第三季度財報電話會議。請繼續閲讀會議的主要亮點。</p>
</div><h3>Meet Your ETF AI Analyst</h3>
<div class="lb-trans"><h3>認識您的 ETF AI 分析師</h3>
</div><ul>
<li>Discover how TipRanks' <em>ETF</em> AI Analyst can help you make smarter investment decisions</li>
<li>Explore ETFs TipRanks' users love and see what insights the <strong><em>ETF</em> AI Analyst</strong> reveals about the ones you follow.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>瞭解 TipRanks 的_ETF_ AI 分析師如何幫助您做出更明智的投資決策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜愛的 ETF，並查看 <strong><em>ETF</em> AI 分析師</strong> 對您關注的 ETF 所揭示的見解。</li>
</ul>
</div><p>BeiGene, Ltd. recently held its earnings call, revealing a strong financial performance and a positive outlook. The company reported record revenue growth and significant achievements in research and development, despite facing challenges in competitive markets and delays in some studies. Overall, the sentiment expressed during the call was optimistic, with highlights outweighing the lowlights.</p>
<div class="lb-trans"><p>百濟神州有限公司最近召開了財報電話會議，揭示了強勁的財務表現和積極的前景。儘管面臨競爭市場的挑戰和一些研究的延遲，公司報告了創紀錄的收入增長和在研發方面的重大成就。總體而言，會議中表達的情緒是樂觀的，亮點超過了低點。</p>
</div><h2>Record Revenue Growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>創紀錄的收入增長</h2>
</div><p>BeiGene, Ltd. announced a remarkable revenue of $1.4 billion, marking a 41% year-on-year growth. A key contributor to this success was BRUKINSA, which achieved global revenues exceeding $1 billion for the first time in a quarter, driven by a 51% growth across all geographies.</p>
<div class="lb-trans"><p>百濟神州有限公司宣佈收入達到 14 億美元，同比增長 41%。這一成功的關鍵因素是 BRUKINSA，該產品在一個季度內全球收入首次超過 10 億美元，所有地區的增長率達 51%。</p>
</div><h2>Strong Cash Position</h2>
<div class="lb-trans"><h2>強勁的現金狀況</h2>
</div><p>The company ended the quarter with a robust cash position, holding over $4 billion. Additionally, BeiGene generated over $350 million in free cash flow during the quarter, further solidifying its financial strength.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司在本季度結束時擁有超過 40 億美元的強勁現金儲備。此外，百濟神州在本季度產生了超過 3.5 億美元的自由現金流，進一步鞏固了其財務實力。</p>
</div><h2>FDA Breakthrough Designation for Sonro</h2>
<div class="lb-trans"><h2>FDA 突破性設計 ation for Sonro</h2>
</div><p>In a significant development, Sonro, BeiGene’s next-generation BCL2 inhibitor, received FDA breakthrough designation for relapsed/refractory mantle cell lymphoma, highlighting the company’s progress in innovative treatments.</p>
<div class="lb-trans"><p>在一個重要的發展中，百濟神州的下一代 BCL2 抑制劑 Sonro 獲得了 FDA 對復發/難治性套細胞淋巴瘤的突破性設計 ation，突顯了公司在創新治療方面的進展。</p>
</div><h2>Positive R&amp;D Developments</h2>
<div class="lb-trans"><h2>積極的研發進展</h2>
</div><p>BeiGene achieved clinical proof-of-concept for multiple early-stage assets in its solid tumor pipeline. The company’s hematology portfolio was also recognized, with 50 abstracts, including six oral presentations, accepted for presentation at ASH.</p>
<div class="lb-trans"><p>百濟神州在其實體腫瘤管線的多個早期資產中實現了臨牀概念驗證。公司的血液學產品組合也得到了認可，共有 50 篇摘要，包括六個口頭報告，被接受在 ASH 會議上進行展示。</p>
</div><h2>Strong Global Performance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>強勁的全球表現</h2>
</div><p>The company’s global performance was impressive, with U.S. revenue growing by 47% year-over-year. Europe contributed $167 million, reflecting a 71% year-over-year growth, while the rest of the world markets saw a 133% increase.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司的全球表現令人印象深刻，美國收入同比增長 47%。歐洲貢獻了 1.67 億美元，同比增長 71%，而其他地區市場則增長了 133%。</p>
</div><h2>Challenges in Competitive Markets</h2>
<div class="lb-trans"><h2>競爭市場的挑戰</h2>
</div><p>TEVIMBRA reported a 17% increase, maintaining its market leadership in China. However, the company acknowledged the increasingly competitive market environment.</p>
<div class="lb-trans"><p>TEVIMBRA 報告增長 17%，在中國保持市場領導地位。然而，公司承認市場環境競爭日益激烈。</p>
</div><h2>Delay in MAMRO Study</h2>
<div class="lb-trans"><h2>MAMRO 研究的延遲</h2>
</div><p>The Phase III interim analysis readout for the MAMRO study in treatment-naive mantle cell lymphoma has been delayed from the second half of this year to the first half of next year due to a slower-than-anticipated event rate.</p>
<div class="lb-trans"><p>MAMRO 研究在治療未接受過治療的套細胞淋巴瘤的第三階段中期分析結果的發佈已從今年下半年推遲到明年上半年，原因是事件發生率低於預期。</p>
</div><h2>Evolving Competitive Landscape</h2>
<div class="lb-trans"><h2>競爭格局的演變</h2>
</div><p>Due to the evolving competitive landscape, BeiGene decided to deprioritize Phase III development in the second-line post-CDK4/6 setting, reflecting the company’s strategic adjustments.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於競爭格局的演變，百濟神州決定降低在第二線 CDK4/6 後治療中的第三階段開發優先級，反映了公司的戰略調整。</p>
</div><h2>Forward-Looking Guidance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>前瞻性指導</h2>
</div><p>Looking ahead, BeiGene updated its full-year revenue guidance to between $5.1 billion and $5.3 billion, with operating expenses projected between $4.1 billion and $4.3 billion. The company aims to achieve positive GAAP operating income and expects to generate positive free cash flow for the year, with detailed 2026 guidance to be provided in February.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，百濟神州更新了全年收入指導，預計在 51 億至 53 億美元之間，運營費用預計在 41 億至 43 億美元之間。公司旨在實現正的 GAAP 運營收入，並預計全年將產生正的自由現金流，詳細的 2026 年指導將在 2 月份提供。</p>
</div><p>In conclusion, BeiGene, Ltd.’s earnings call showcased a strong financial performance and a positive outlook for the future. The company’s record revenue growth, robust cash position, and significant R&amp;D achievements were key highlights, despite challenges in competitive markets and study delays. Investors can look forward to continued growth and strategic developments from BeiGene.</p>
<div class="lb-trans"><p>總之，百濟神州有限公司的財報電話會議展示了強勁的財務表現和對未來的積極展望。公司的創紀錄收入增長、強勁現金狀況和顯著的研發成就都是關鍵亮點，儘管面臨競爭市場的挑戰和研究延遲。投資者可以期待百濟神州的持續增長和戰略發展。</p>
</div>

百濟神州的財報電話會議：創紀錄的增長和樂觀的前景