<p>Inogen Inc（INGN）召開了第三季度財報電話會議。請繼續閲讀會議的主要亮點。</p>
<h3>認識您的 ETF AI 分析師</h3>
<ul>
<li>瞭解 TipRanks 的_ETF_ AI 分析師如何幫助您做出更明智的投資決策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜愛的 ETF，並查看 <strong><em>ETF</em> AI 分析師</strong> 對您關注的 ETF 所揭示的見解。</li>
</ul>
<p>Inogen Inc 最近的財報電話會議描繪了樂觀與挑戰並存的局面。公司展示了一致的收入增長和強勁的國際 B2B 表現，以及成功的產品發佈。然而，會議也強調了一些障礙，例如直接面向消費者的銷售下降和租賃收入減少，這些都影響了整體盈利能力。</p>
<h2>一致的收入增長</h2>
<p>Inogen Inc 報告了連續第七個季度的中個位數收入增長，總收入超過 9200 萬美元。這一增長主要得益於單位銷售同比增長 15%，突顯了公司強大的市場存在和戰略執行力。</p>
<h2>強勁的國際 B2B 表現</h2>
<p>公司在國際 B2B 領域實現了同比 19% 的增長，得益於向高機會全球市場的擴展。這一表現凸顯了 Inogen 在拓展國際市場方面的成功努力。</p>
<h2>調整後 EBITDA 盈利能力</h2>
<p>Inogen 實現了連續第三個季度的調整後 EBITDA 盈利，錄得 230 萬美元。這一持續盈利能力凸顯了公司有效的運營策略和財務管理。</p>
<h2>Voxi 5 產品發佈</h2>
<p>Voxi 5，一款新的固定式氧氣濃縮器的發佈，獲得了市場的積極早期反響。這一產品發佈證明了 Inogen 對創新和滿足市場需求的承諾。</p>
<h2>正向經營現金流</h2>
<p>Inogen 產生了 220 萬美元的正向經營現金流，扣除一次性法律和和解費用後為 460 萬美元。這一財務健康指標反映了公司穩健的現金管理實踐。</p>
<h2>直接面向消費者的銷售下降</h2>
<p>直接面向消費者的銷售同比下降了 17.9%，因為 Inogen 轉向更精簡的運營模式。這一戰略轉變可能會產生短期影響，但旨在實現長期效率。</p>
<h2>租賃收入下降</h2>
<p>租賃收入同比下降了 4.4%，這歸因於較高比例的低私人支付者報銷率。這一趨勢對 Inogen 的租賃部門盈利能力構成挑戰。</p>
<h2>毛利率下降</h2>
<p>總毛利率下降了 182 個基點，主要是由於 B2B 銷售在總收入構成中的比例增加。這一收入構成的變化影響了整體毛利率。</p>
<h2>前瞻性指導</h2>
<p>展望未來，Inogen 仍然有望實現 354 百萬至 357 百萬美元的全年收入指導，反映出約 6% 的同比增長。公司專注於擴展其創新管道，並推進在 COPD 市場的戰略，這為長期機會提供了重要支持。</p>
<p>總之，Inogen Inc 的財報電話會議傳達了增長與挑戰並存的複雜情緒。儘管公司繼續實現收入增長並擴大國際市場，但在直接面向消費者的銷售和租賃收入方面面臨障礙。儘管如此，Inogen 的戰略舉措和產品創新使其在醫療市場的未來機會中處於良好位置。</p>

INGN

<p>Inogen Inc 第三季度的財報電話會議強調了超過 9200 萬美元的持續收入增長，這得益於單位銷售增長 15% 和國際 B2B 業績上升 19%。公司實現了 230 萬美元的調整後 EBITDA 盈利和 220 萬美元的正經營現金流。然而，它面臨着直接面向消費者銷售下降 17.9% 和租賃收入下降 4.4% 的挑戰。儘管有這些困難，Inogen 仍然有望實現全年收入指導目標 354 百萬至 357 百萬美元，專注於創新和市場擴展</p>

<p>Inogen Inc ((INGN)) has held its Q3 earnings call. Read on for the main highlights of the call.</p>
<div class="lb-trans"><p>Inogen Inc（INGN）召開了第三季度財報電話會議。請繼續閲讀會議的主要亮點。</p>
</div><h3>Meet Your ETF AI Analyst</h3>
<div class="lb-trans"><h3>認識您的 ETF AI 分析師</h3>
</div><ul>
<li>Discover how TipRanks' <em>ETF</em> AI Analyst can help you make smarter investment decisions</li>
<li>Explore ETFs TipRanks' users love and see what insights the <strong><em>ETF</em> AI Analyst</strong> reveals about the ones you follow.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>瞭解 TipRanks 的_ETF_ AI 分析師如何幫助您做出更明智的投資決策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜愛的 ETF，並查看 <strong><em>ETF</em> AI 分析師</strong> 對您關注的 ETF 所揭示的見解。</li>
</ul>
</div><p>Inogen Inc’s recent earnings call painted a picture of both optimism and challenges. The company showcased consistent revenue growth and strong international B2B performance, alongside successful product launches. However, the call also highlighted some hurdles, such as decreased direct-to-consumer sales and a decline in rental revenue, which have impacted overall profitability.</p>
<div class="lb-trans"><p>Inogen Inc 最近的財報電話會議描繪了樂觀與挑戰並存的局面。公司展示了一致的收入增長和強勁的國際 B2B 表現，以及成功的產品發佈。然而，會議也強調了一些障礙，例如直接面向消費者的銷售下降和租賃收入減少，這些都影響了整體盈利能力。</p>
</div><h2>Consistent Revenue Growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>一致的收入增長</h2>
</div><p>Inogen Inc reported its seventh consecutive period of mid-single-digit revenue growth, achieving over $92 million in total revenue. This growth was largely driven by a 15% year-over-year increase in unit sales, underscoring the company’s robust market presence and strategic execution.</p>
<div class="lb-trans"><p>Inogen Inc 報告了連續第七個季度的中個位數收入增長，總收入超過 9200 萬美元。這一增長主要得益於單位銷售同比增長 15%，突顯了公司強大的市場存在和戰略執行力。</p>
</div><h2>Strong International B2B Performance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>強勁的國際 B2B 表現</h2>
</div><p>The company saw a 19% year-over-year growth in its international B2B segment, fueled by expansion into high-opportunity global markets. This performance highlights Inogen’s successful efforts in broadening its international footprint.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司在國際 B2B 領域實現了同比 19% 的增長，得益於向高機會全球市場的擴展。這一表現凸顯了 Inogen 在拓展國際市場方面的成功努力。</p>
</div><h2>Adjusted EBITDA Profitability</h2>
<div class="lb-trans"><h2>調整後 EBITDA 盈利能力</h2>
</div><p>Inogen achieved its third consecutive quarter of adjusted EBITDA profitability, posting $2.3 million. This consistent profitability underscores the company’s effective operational strategies and financial management.</p>
<div class="lb-trans"><p>Inogen 實現了連續第三個季度的調整後 EBITDA 盈利，錄得 230 萬美元。這一持續盈利能力凸顯了公司有效的運營策略和財務管理。</p>
</div><h2>Voxi 5 Product Launch</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Voxi 5 產品發佈</h2>
</div><p>The launch of the Voxi 5, a new stationary oxygen concentrator, was met with positive early market reception. This product launch is a testament to Inogen’s commitment to innovation and meeting market demands.</p>
<div class="lb-trans"><p>Voxi 5，一款新的固定式氧氣濃縮器的發佈，獲得了市場的積極早期反響。這一產品發佈證明了 Inogen 對創新和滿足市場需求的承諾。</p>
</div><h2>Positive Operating Cash Flow</h2>
<div class="lb-trans"><h2>正向經營現金流</h2>
</div><p>Inogen generated a positive operating cash flow of $2.2 million, or $4.6 million excluding one-time legal and settlement expenses. This financial health indicator reflects the company’s solid cash management practices.</p>
<div class="lb-trans"><p>Inogen 產生了 220 萬美元的正向經營現金流，扣除一次性法律和和解費用後為 460 萬美元。這一財務健康指標反映了公司穩健的現金管理實踐。</p>
</div><h2>Decreased Direct-to-Consumer Sales</h2>
<div class="lb-trans"><h2>直接面向消費者的銷售下降</h2>
</div><p>There was a notable 17.9% year-over-year decrease in direct-to-consumer sales as Inogen shifted towards a leaner operating model. This strategic shift may have short-term impacts but is aimed at long-term efficiency.</p>
<div class="lb-trans"><p>直接面向消費者的銷售同比下降了 17.9%，因為 Inogen 轉向更精簡的運營模式。這一戰略轉變可能會產生短期影響，但旨在實現長期效率。</p>
</div><h2>Rental Revenue Decline</h2>
<div class="lb-trans"><h2>租賃收入下降</h2>
</div><p>Rental revenue saw a 4.4% year-over-year decline, attributed to a higher mix of lower private payer reimbursement rates. This trend poses a challenge to Inogen’s rental segment profitability.</p>
<div class="lb-trans"><p>租賃收入同比下降了 4.4%，這歸因於較高比例的低私人支付者報銷率。這一趨勢對 Inogen 的租賃部門盈利能力構成挑戰。</p>
</div><h2>Gross Margin Decrease</h2>
<div class="lb-trans"><h2>毛利率下降</h2>
</div><p>The total gross margin decreased by 182 basis points, primarily due to an increased percentage of B2B sales in the total revenue mix. This shift in revenue composition has affected the overall gross margin.</p>
<div class="lb-trans"><p>總毛利率下降了 182 個基點，主要是由於 B2B 銷售在總收入構成中的比例增加。這一收入構成的變化影響了整體毛利率。</p>
</div><h2>Forward-Looking Guidance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>前瞻性指導</h2>
</div><p>Looking ahead, Inogen remains on track to meet its full-year revenue guidance of $354 million to $357 million, reflecting approximately 6% year-over-year growth. The company is focused on expanding its innovation pipeline and advancing its strategy in the COPD market, which presents a significant long-term opportunity.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，Inogen 仍然有望實現 354 百萬至 357 百萬美元的全年收入指導，反映出約 6% 的同比增長。公司專注於擴展其創新管道，並推進在 COPD 市場的戰略，這為長期機會提供了重要支持。</p>
</div><p>In summary, Inogen Inc’s earnings call conveyed a mixed sentiment of growth and challenges. While the company continues to achieve revenue growth and expand its international presence, it faces hurdles in direct-to-consumer sales and rental revenue. Nonetheless, Inogen’s strategic initiatives and product innovations position it well for future opportunities in the healthcare market.</p>
<div class="lb-trans"><p>總之，Inogen Inc 的財報電話會議傳達了增長與挑戰並存的複雜情緒。儘管公司繼續實現收入增長並擴大國際市場，但在直接面向消費者的銷售和租賃收入方面面臨障礙。儘管如此，Inogen 的戰略舉措和產品創新使其在醫療市場的未來機會中處於良好位置。</p>
</div>

Inogen Inc 的財報電話會議：在挑戰中實現增長