<p>Ferroglobe PLC（股票代碼：GSM）召開了第三季度財報電話會議。以下是會議的主要亮點。</p>
<h3>認識您的 ETF 人工智能分析師</h3>
<ul>
<li>瞭解 TipRanks 的_ETF_人工智能分析師如何幫助您做出更明智的投資決策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜愛的 ETF，並查看 <strong>_ETF_人工智能分析師</strong> 對您關注的 ETF 所揭示的見解。</li>
</ul>
<p>Ferroglobe PLC 通過戰略措施應對挑戰性市場</p>
<p>Ferroglobe PLC 最近的財報電話會議描繪了一個充滿挑戰的市場環境，各個細分市場的銷量和收入顯著下降。這一下降主要歸因於激烈的進口和需求疲軟。然而，得益於戰略貿易措施和有前景的合作伙伴關係（如與 Coreshell 的合作），公司對未來持樂觀態度，預計到 2026 年將產生積極成果。Ferroglobe 還專注於提高運營效率和現金流，希望在未來一年能有更好的市場條件。</p>
<h2>美國貿易案件進展</h2>
<p>Ferroglobe 在解決不公平貿易行為方面取得了進展，美國商務部對包括澳大利亞、老撾、挪威和泰國在內的多個國家發佈了初步反補貼税，以應對其對硅金屬生產的補貼。此外，對安哥拉和老撾也實施了初步反傾銷税。這些措施預計將有助於 Ferroglobe 在美國市場上實現公平競爭。</p>
<h2>Coreshell 合作伙伴關係及成就</h2>
<p>與 Coreshell 的合作是 Ferroglobe 的一大亮點。Coreshell 已開始向領先的汽車 OEM 公司運輸商業規模的 60 安培電動汽車試點電池，預計將在 2026 年初實現全面商業化。這項技術減少了對石墨的依賴，支持電動汽車電池的國內供應鏈。Coreshell 的成功還通過贏得初創企業世界盃得到了進一步證明。</p>
<h2>法國新的多年能源協議</h2>
<p>Ferroglobe 在法國獲得了一項新的多年能源協議，計劃於 2026 年 1 月 1 日生效。該協議承諾提供具有競爭力的能源價格和運營靈活性，這對維持該地區的成本效率和運營穩定至關重要。</p>
<h2>調整後的 EBITDA 表現</h2>
<p>儘管收入下降了 19%，Ferroglobe 仍然成功產生了 8000 萬美元的調整後 EBITDA，略低於上一季度。這一表現突顯了公司在挑戰性市場條件下的韌性和維持盈利能力的能力。</p>
<h2>銷量和收入下降</h2>
<p>公司整體銷量較去年同期下降了 21%，收入下降了 19%。這一下滑反映了更廣泛的市場挑戰，包括激烈的進口和需求減少。</p>
<h2>硅金屬市場的挑戰</h2>
<p>Ferroglobe 在硅金屬市場面臨重大挑戰，來自中國的掠奪性進口在歐洲的前八個月內翻了一番。因此，歐盟的出貨量較上一季度下降了 51%。</p>
<h2>硅基合金銷量下降</h2>
<p>硅基合金的銷量下降了 19%，同時價格環境惡化。美國和歐洲的指數分別下降了 5% 和 6%，進一步影響了公司的表現。</p>
<h2>錳基合金收入和 EBITDA 下降</h2>
<p>錳基合金部門也面臨逆風，收入下降了 21%，調整後的 EBITDA 較上一季度下降了 74%。這突顯了合金市場的更廣泛挑戰。</p>
<h2>前瞻性指導</h2>
<p>展望未來，儘管當前市場下滑，Ferroglobe 仍然保持謹慎樂觀。公司預計美國的反補貼税和即將出台的歐盟保障措施等監管發展將改善市場動態，預計到 2026 年將有所改善。與 Coreshell 的合作預計將隨着商業規模試點電池的運輸而推進，目標是在 2026 年初實現全面商業化。此外，法國的新能源協議預計將從 2026 年起提升運營效率。Ferroglobe 保持強勁的資產負債表，調整後的總債務為 1.27 億美元，淨債務略為 500 萬美元。</p>
<p>總之，Ferroglobe PLC 的財報電話會議突顯了公司在應對挑戰性市場環境中的韌性。儘管面臨顯著的銷量和收入下降，戰略措施和合作夥伴關係為未來提供了積極的前景。公司有望受益於監管發展和運營改善，並對未來幾年市場條件的改善持樂觀態度。</p>

<p>Ferroglobe PLC 的第三季度財報電話會議揭示了市場面臨的挑戰，銷量下降 21%，收入下降 19%，原因是激進的進口和需求疲軟。然而，公司對未來的改善持樂觀態度，計劃通過戰略貿易措施、與 Coreshell 的合作以及在法國的新能源協議來實現。儘管收入下降 19%，Ferroglobe 仍然產生了 8000 萬美元的調整後息税折舊攤銷前利潤（EBITDA），展現了韌性。公司預計到 2026 年，監管發展將改善市場條件，並保持強勁的資產負債表，調整後的總債務為 1.27 億美元</p>

<p>Ferroglobe PLC ((GSM)) has held its Q3 earnings call. Read on for the main highlights of the call.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ferroglobe PLC（股票代碼：GSM）召開了第三季度財報電話會議。以下是會議的主要亮點。</p>
</div><h3>Meet Your ETF AI Analyst</h3>
<div class="lb-trans"><h3>認識您的 ETF 人工智能分析師</h3>
</div><ul>
<li>Discover how TipRanks' <em>ETF</em> AI Analyst can help you make smarter investment decisions</li>
<li>Explore ETFs TipRanks' users love and see what insights the <strong><em>ETF</em> AI Analyst</strong> reveals about the ones you follow.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>瞭解 TipRanks 的_ETF_人工智能分析師如何幫助您做出更明智的投資決策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜愛的 ETF，並查看 <strong>_ETF_人工智能分析師</strong> 對您關注的 ETF 所揭示的見解。</li>
</ul>
</div><p>Ferroglobe PLC Navigates Challenging Market with Strategic Measures</p>
<div class="lb-trans"><p>Ferroglobe PLC 通過戰略措施應對挑戰性市場</p>
</div><p>The recent earnings call for Ferroglobe PLC painted a picture of a challenging market environment, marked by significant declines in volume and revenue across various segments. This downturn is largely attributed to aggressive imports and soft demand. However, the company is optimistic about the future, thanks to strategic trade measures and promising partnerships, such as the one with Coreshell, which are expected to yield positive results by 2026. Ferroglobe is also focusing on improving operational efficiency and cash flow, with hopes for better market conditions in the coming year.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ferroglobe PLC 最近的財報電話會議描繪了一個充滿挑戰的市場環境，各個細分市場的銷量和收入顯著下降。這一下降主要歸因於激烈的進口和需求疲軟。然而，得益於戰略貿易措施和有前景的合作伙伴關係（如與 Coreshell 的合作），公司對未來持樂觀態度，預計到 2026 年將產生積極成果。Ferroglobe 還專注於提高運營效率和現金流，希望在未來一年能有更好的市場條件。</p>
</div><h2>U.S. Trade Case Progress</h2>
<div class="lb-trans"><h2>美國貿易案件進展</h2>
</div><p>Ferroglobe has made strides in addressing unfair trade practices, with the U.S. Department of Commerce issuing preliminary countervailing duties against several countries, including Australia, Laos, Norway, and Thailand, for subsidizing silicon metal production. Additionally, preliminary antidumping duties were imposed on Angola and Laos. These measures are expected to help level the playing field for Ferroglobe in the U.S. market.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ferroglobe 在解決不公平貿易行為方面取得了進展，美國商務部對包括澳大利亞、老撾、挪威和泰國在內的多個國家發佈了初步反補貼税，以應對其對硅金屬生產的補貼。此外，對安哥拉和老撾也實施了初步反傾銷税。這些措施預計將有助於 Ferroglobe 在美國市場上實現公平競爭。</p>
</div><h2>Coreshell Partnership and Achievements</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Coreshell 合作伙伴關係及成就</h2>
</div><p>The partnership with Coreshell is a significant highlight for Ferroglobe. Coreshell has begun shipping commercial-scale 60 ampere EV pilot batteries to leading automotive OEMs, with full commercialization expected in early 2026. This technology reduces reliance on graphite, supporting a domestic supply chain for EV batteries. Coreshell’s success was further underscored by winning the start-up World Cup.</p>
<div class="lb-trans"><p>與 Coreshell 的合作是 Ferroglobe 的一大亮點。Coreshell 已開始向領先的汽車 OEM 公司運輸商業規模的 60 安培電動汽車試點電池，預計將在 2026 年初實現全面商業化。這項技術減少了對石墨的依賴，支持電動汽車電池的國內供應鏈。Coreshell 的成功還通過贏得初創企業世界盃得到了進一步證明。</p>
</div><h2>New Multiyear Energy Agreement in France</h2>
<div class="lb-trans"><h2>法國新的多年能源協議</h2>
</div><p>Ferroglobe has secured a new multiyear energy agreement in France, set to commence on January 1, 2026. This agreement promises competitive energy pricing and operational flexibility, which are crucial for maintaining cost efficiency and operational stability in the region.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ferroglobe 在法國獲得了一項新的多年能源協議，計劃於 2026 年 1 月 1 日生效。該協議承諾提供具有競爭力的能源價格和運營靈活性，這對維持該地區的成本效率和運營穩定至關重要。</p>
</div><h2>Adjusted EBITDA Performance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>調整後的 EBITDA 表現</h2>
</div><p>Despite facing a 19% decline in revenue, Ferroglobe managed to generate $80 million in adjusted EBITDA, slightly below the previous quarter. This performance highlights the company’s resilience and ability to maintain profitability amidst challenging market conditions.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管收入下降了 19%，Ferroglobe 仍然成功產生了 8000 萬美元的調整後 EBITDA，略低於上一季度。這一表現突顯了公司在挑戰性市場條件下的韌性和維持盈利能力的能力。</p>
</div><h2>Volume and Revenue Decline</h2>
<div class="lb-trans"><h2>銷量和收入下降</h2>
</div><p>The company experienced a 21% decline in overall volumes from the prior year quarter, with revenues falling by 19%. This downturn reflects the broader market challenges, including aggressive imports and reduced demand.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司整體銷量較去年同期下降了 21%，收入下降了 19%。這一下滑反映了更廣泛的市場挑戰，包括激烈的進口和需求減少。</p>
</div><h2>Challenges in Silicon Metal Market</h2>
<div class="lb-trans"><h2>硅金屬市場的挑戰</h2>
</div><p>Ferroglobe is facing significant challenges in the silicon metal market, with predatory imports from China doubling in the first eight months of the year in Europe. Consequently, EU shipments have declined by 51% compared to the previous quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ferroglobe 在硅金屬市場面臨重大挑戰，來自中國的掠奪性進口在歐洲的前八個月內翻了一番。因此，歐盟的出貨量較上一季度下降了 51%。</p>
</div><h2>Silicon-Based Alloys Volume Decline</h2>
<div class="lb-trans"><h2>硅基合金銷量下降</h2>
</div><p>Volumes in silicon-based alloys decreased by 19%, accompanied by a deteriorating pricing environment. The U.S. and European indexes saw declines of 5% and 6%, respectively, further impacting the company’s performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>硅基合金的銷量下降了 19%，同時價格環境惡化。美國和歐洲的指數分別下降了 5% 和 6%，進一步影響了公司的表現。</p>
</div><h2>Manganese-Based Alloys Revenue and EBITDA Decline</h2>
<div class="lb-trans"><h2>錳基合金收入和 EBITDA 下降</h2>
</div><p>The manganese-based alloys segment also faced headwinds, with revenue declining by 21% and adjusted EBITDA decreasing by 74% from the prior quarter. This highlights the broader challenges within the alloys market.</p>
<div class="lb-trans"><p>錳基合金部門也面臨逆風，收入下降了 21%，調整後的 EBITDA 較上一季度下降了 74%。這突顯了合金市場的更廣泛挑戰。</p>
</div><h2>Forward-Looking Guidance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>前瞻性指導</h2>
</div><p>Looking ahead, Ferroglobe remains cautiously optimistic despite the current market downturn. The company anticipates regulatory developments, such as the U.S. countervailing duties and an upcoming EU safeguard decision, to improve market dynamics by 2026. The partnership with Coreshell is expected to advance with commercial-scale pilot battery shipments, aiming for full commercialization in early 2026. Additionally, the new energy agreement in France is set to enhance operational efficiency from 2026 onwards. Ferroglobe maintains a strong balance sheet, with adjusted gross debt at $127 million and a slight net debt position of $5 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，儘管當前市場下滑，Ferroglobe 仍然保持謹慎樂觀。公司預計美國的反補貼税和即將出台的歐盟保障措施等監管發展將改善市場動態，預計到 2026 年將有所改善。與 Coreshell 的合作預計將隨着商業規模試點電池的運輸而推進，目標是在 2026 年初實現全面商業化。此外，法國的新能源協議預計將從 2026 年起提升運營效率。Ferroglobe 保持強勁的資產負債表，調整後的總債務為 1.27 億美元，淨債務略為 500 萬美元。</p>
</div><p>In conclusion, Ferroglobe PLC’s earnings call highlighted the company’s resilience in navigating a challenging market environment. While facing significant volume and revenue declines, strategic measures and partnerships provide a positive outlook for the future. The company is poised to benefit from regulatory developments and operational improvements, with optimism for improved market conditions in the coming years.</p>
<div class="lb-trans"><p>總之，Ferroglobe PLC 的財報電話會議突顯了公司在應對挑戰性市場環境中的韌性。儘管面臨顯著的銷量和收入下降，戰略措施和合作夥伴關係為未來提供了積極的前景。公司有望受益於監管發展和運營改善，並對未來幾年市場條件的改善持樂觀態度。</p>
</div>

Ferroglobe PLC 在市場挑戰中的戰略行動