<p>汽車之家（AutoHome Inc. (ATHM)）發佈了其第三季度財報。以下是汽車之家向投資者提供的信息概述。</p>
<h3>認識您的 ETF AI 分析師</h3>
<ul>
<li>瞭解 TipRanks 的_ETF_ AI 分析師如何幫助您做出更明智的投資決策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜愛的 ETF，並查看 <strong><em>ETF</em> AI 分析師</strong> 對您關注的 ETF 所揭示的見解。</li>
</ul>
<p>汽車之家是中國領先的汽車消費者在線平台，提供從廣告到交易促進等一系列汽車行業服務。在其 2025 年第三季度的最新財報中，汽車之家報告淨收入為人民幣 177.81 億元，較去年略有增長。公司還宣佈每個美國存托股票（ADS）派發現金股息 1.20 美元，體現了其對股東回報價值的承諾。</p>
<p>報告中的關鍵財務指標包括歸屬於汽車之家的淨利潤為人民幣 43.66 億元，較去年略有下降。公司還報告調整後的淨利潤為人民幣 40.69 億元，低於 2024 年的 49.72 億元。儘管出現這些下降，公司在在線市場和其他收入方面實現了顯著增長，同比增長 32.1%。</p>
<p>汽車之家在整合人工智能技術和提升其 O2O 平台方面的戰略重點被強調為業務創新和改善用户體驗的重要驅動力。汽車之家商城在九月份的推出標誌着其 O2O 戰略的一個里程碑，進一步支持其新零售商業模式。公司還報告移動日活躍用户增長 5.1%，在九月份達到 7656 萬。</p>
<p>展望未來，汽車之家的管理層對前景保持樂觀，強調與 CARtech 探索協同效應以推動進一步發展。公司在內容多樣化和產品及商業模式創新方面的重點預計將支持汽車生態系統的長期增長和效率。</p>

汽車之家

汽車之家-S

<p>汽車之家（Autohome Inc.，股票代碼：ATHM）公佈了 2025 年第三季度的財報，顯示淨收入為人民幣 17.781 億元，較去年略有增長。公司宣佈每個美國存托股票（ADS）派發現金股息 1.20 美元。歸屬於汽車之家的淨利潤為人民幣 4.366 億元，較去年下降，而調整後的淨利潤降至人民幣 4.069 億元。然而，在線市場收入增長了 32.1%。汽車之家專注於人工智能整合和汽車之家商城的推出，支持其 O2O 戰略。公司報告移動日活躍用户增長 5.1%，在 9 月份達到了 7656 萬，並對未來的增長保持樂觀</p>

<p>AutoHome Inc. ( (ATHM) ) has released its Q3 earnings. Here is a breakdown of the information AutoHome Inc. presented to its investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>汽車之家（AutoHome Inc. (ATHM)）發佈了其第三季度財報。以下是汽車之家向投資者提供的信息概述。</p>
</div><h3>Meet Your ETF AI Analyst</h3>
<div class="lb-trans"><h3>認識您的 ETF AI 分析師</h3>
</div><ul>
<li>Discover how TipRanks' <em>ETF</em> AI Analyst can help you make smarter investment decisions</li>
<li>Explore ETFs TipRanks' users love and see what insights the <strong><em>ETF</em> AI Analyst</strong> reveals about the ones you follow.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>瞭解 TipRanks 的_ETF_ AI 分析師如何幫助您做出更明智的投資決策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜愛的 ETF，並查看 <strong><em>ETF</em> AI 分析師</strong> 對您關注的 ETF 所揭示的見解。</li>
</ul>
</div><p>Autohome Inc. is a leading online platform for automobile consumers in China, offering a range of services from advertising to transaction facilitation in the automotive sector. In its latest earnings report for the third quarter of 2025, Autohome Inc. reported net revenues of RMB1,778.1 million, showing a slight increase from the previous year. The company also announced a cash dividend of US$1.20 per ADS, reflecting its commitment to returning value to shareholders.</p>
<div class="lb-trans"><p>汽車之家是中國領先的汽車消費者在線平台，提供從廣告到交易促進等一系列汽車行業服務。在其 2025 年第三季度的最新財報中，汽車之家報告淨收入為人民幣 177.81 億元，較去年略有增長。公司還宣佈每個美國存托股票（ADS）派發現金股息 1.20 美元，體現了其對股東回報價值的承諾。</p>
</div><p>Key financial metrics from the report include a net income attributable to Autohome of RMB436.6 million, slightly down from the previous year. The company also reported an adjusted net income of RMB406.9 million, a decrease from RMB497.2 million in 2024. Despite these declines, the company achieved a significant increase in its online marketplace and other revenues, which grew by 32.1% year-over-year.</p>
<div class="lb-trans"><p>報告中的關鍵財務指標包括歸屬於汽車之家的淨利潤為人民幣 43.66 億元，較去年略有下降。公司還報告調整後的淨利潤為人民幣 40.69 億元，低於 2024 年的 49.72 億元。儘管出現這些下降，公司在在線市場和其他收入方面實現了顯著增長，同比增長 32.1%。</p>
</div><p>Autohome’s strategic focus on integrating AI technologies and enhancing its O2O platform has been highlighted as a significant driver of business innovation and improved user experience. The launch of the Autohome Mall in September marks a milestone in its O2O strategy, further supporting its new retail business model. The company also reported a 5.1% increase in mobile daily active users, reaching 76.56 million in September.</p>
<div class="lb-trans"><p>汽車之家在整合人工智能技術和提升其 O2O 平台方面的戰略重點被強調為業務創新和改善用户體驗的重要驅動力。汽車之家商城在九月份的推出標誌着其 O2O 戰略的一個里程碑，進一步支持其新零售商業模式。公司還報告移動日活躍用户增長 5.1%，在九月份達到 7656 萬。</p>
</div><p>Looking ahead, Autohome’s management remains optimistic about the future, emphasizing the exploration of synergies with CARtech to propel further development. The company’s focus on content diversification and innovation in products and business models is expected to support long-term growth and efficiency in the automotive ecosystem.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，汽車之家的管理層對前景保持樂觀，強調與 CARtech 探索協同效應以推動進一步發展。公司在內容多樣化和產品及商業模式創新方面的重點預計將支持汽車生態系統的長期增長和效率。</p>
</div>

汽車之家報告 2025 年第三季度業績表現穩定