<p>TransAlta Corp (TAC) 發佈了其第三季度財報。以下是 TransAlta Corp 向投資者提供的信息概述。</p>
<h3>認識您的 ETF AI 分析師</h3>
<ul>
<li>瞭解 TipRanks 的 <em>ETF</em> AI 分析師如何幫助您做出更明智的投資決策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜愛的 ETF，並查看 <strong><em>ETF</em> AI 分析師</strong> 對您關注的 ETF 的見解。</li>
</ul>
<p>TransAlta Corporation 是加拿大最大的上市發電公司之一，在加拿大、美國和西澳大利亞運營着多樣化的水電、風電、太陽能、電池儲存、天然氣和煤炭設施。該公司是風能和熱能的主要生產商，也是阿爾伯塔省最大的水電生產商，專注於平衡的發電組合，以提供可持續的長期股東價值。</p>
<p>在最新的財報中，TransAlta Corp 強調與 2024 年同期相比，2025 年截至 9 月 30 日的三個月和九個月的收入和調整後 EBITDA 均有所下降。公司將這些下降歸因於阿爾伯塔省和太平洋西北地區的現貨電價降低，以及影響其能源營銷部門的市場波動性減弱。然而，收購 Heartland Generation 和新風電設施的投產對生產量產生了積極影響。</p>
<p>關鍵財務指標顯示，季度收入下降 4%，九個月收入下降 17%，主要由於電價降低和天然氣部門的調度優化提高。調整後 EBITDA 在季度下降 24%，九個月下降 12%，反映出輔助服務收入降低和運營成本增加。儘管面臨這些挑戰，TransAlta 仍成功將季度生產量提高 8%，九個月生產量提高 7%，這得益於新收購和某些設施的可用性改善。</p>
<p>展望未來，TransAlta 仍專注於優化其阿爾伯塔省的投資組合，執行增長計劃，並保持財務實力。公司還在推進其 ESG 計劃，並探索核心市場的新機會。管理層承諾在不斷變化的能源格局和市場條件下，提供可靠和可持續的電力解決方案。</p>

<p>TransAlta Corp (TAC) 報告了第三季度收益的下降，季度收入同比下降 4%，九個月的收入下降 17%。調整後的 EBITDA 在季度內下降了 24%，在九個月內下降了 12%，這歸因於電力價格降低和運營成本增加。儘管面臨這些挑戰，季度生產量仍增長了 8%，這得益於新收購。公司專注於優化其阿爾伯塔省的投資組合，並推進 ESG 計劃，同時應對市場挑戰</p>

<p>TransAlta Corp ( (TAC) ) has released its Q3 earnings. Here is a breakdown of the information TransAlta Corp presented to its investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>TransAlta Corp (TAC) 發佈了其第三季度財報。以下是 TransAlta Corp 向投資者提供的信息概述。</p>
</div><h3>Meet Your ETF AI Analyst</h3>
<div class="lb-trans"><h3>認識您的 ETF AI 分析師</h3>
</div><ul>
<li>Discover how TipRanks' <em>ETF</em> AI Analyst can help you make smarter investment decisions</li>
<li>Explore ETFs TipRanks' users love and see what insights the <strong><em>ETF</em> AI Analyst</strong> reveals about the ones you follow.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>瞭解 TipRanks 的 <em>ETF</em> AI 分析師如何幫助您做出更明智的投資決策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜愛的 ETF，並查看 <strong><em>ETF</em> AI 分析師</strong> 對您關注的 ETF 的見解。</li>
</ul>
</div><p>TransAlta Corporation is one of Canada’s largest publicly traded power generators, operating a diverse fleet of hydro, wind, solar, battery storage, natural gas, and coal facilities across Canada, the United States, and Western Australia. The company is a major producer of wind and thermal energy and the largest hydro power producer in Alberta, focusing on a balanced generation mix to deliver sustainable long-term shareholder value.</p>
<div class="lb-trans"><p>TransAlta Corporation 是加拿大最大的上市發電公司之一，在加拿大、美國和西澳大利亞運營着多樣化的水電、風電、太陽能、電池儲存、天然氣和煤炭設施。該公司是風能和熱能的主要生產商，也是阿爾伯塔省最大的水電生產商，專注於平衡的發電組合，以提供可持續的長期股東價值。</p>
</div><p>In its latest earnings report, TransAlta Corp highlighted a decrease in revenues and adjusted EBITDA for both the three and nine months ended September 30, 2025, compared to the same periods in 2024. The company attributed these declines to lower spot power prices in Alberta and the Pacific Northwest, as well as subdued market volatility affecting its Energy Marketing segment. However, the acquisition of Heartland Generation and the commissioning of new wind facilities contributed positively to production volumes.</p>
<div class="lb-trans"><p>在最新的財報中，TransAlta Corp 強調與 2024 年同期相比，2025 年截至 9 月 30 日的三個月和九個月的收入和調整後 EBITDA 均有所下降。公司將這些下降歸因於阿爾伯塔省和太平洋西北地區的現貨電價降低，以及影響其能源營銷部門的市場波動性減弱。然而，收購 Heartland Generation 和新風電設施的投產對生產量產生了積極影響。</p>
</div><p>Key financial metrics showed a decrease in revenues by 4% for the quarter and 17% for the nine months, primarily due to lower power prices and higher dispatch optimization in the Gas segment. The adjusted EBITDA decreased by 24% for the quarter and 12% for the nine months, reflecting lower ancillary services revenue and increased operating costs. Despite these challenges, TransAlta managed to increase its production by 8% for the quarter and 7% for the nine months, driven by new acquisitions and improved availability at certain facilities.</p>
<div class="lb-trans"><p>關鍵財務指標顯示，季度收入下降 4%，九個月收入下降 17%，主要由於電價降低和天然氣部門的調度優化提高。調整後 EBITDA 在季度下降 24%，九個月下降 12%，反映出輔助服務收入降低和運營成本增加。儘管面臨這些挑戰，TransAlta 仍成功將季度生產量提高 8%，九個月生產量提高 7%，這得益於新收購和某些設施的可用性改善。</p>
</div><p>Looking ahead, TransAlta remains focused on optimizing its Alberta portfolio, executing growth plans, and maintaining financial strength. The company is also advancing its ESG initiatives and exploring new opportunities in its core markets. Management remains committed to delivering reliable and sustainable power solutions, despite the evolving energy landscape and market conditions.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，TransAlta 仍專注於優化其阿爾伯塔省的投資組合，執行增長計劃，並保持財務實力。公司還在推進其 ESG 計劃，並探索核心市場的新機會。管理層承諾在不斷變化的能源格局和市場條件下，提供可靠和可持續的電力解決方案。</p>
</div>

TransAlta 公司報告稱在市場挑戰中收益下降