<p>一家中國科技公司連續四年以金色鍵帽作為獎金獎勵員工，贏得了他們對 “幫助他們管理財富” 的讚賞。\n 這家公司名為 Insta360，總部位於廣東省南部的深圳，最近通過贈送 21 個金色鍵帽來表彰幾位傑出員工，以慶祝中國的程序員日（10 月 24 日）。\n 最重的鍵帽是空格鍵，重達 35.02 克，目前的價值約為 320,000 元（45,000 美元）。\n\nInsta360 一直以來在程序員日提供金色鍵帽作為獎金，多年來共計贈送了 55 個鍵帽。由於黃金價格上漲，這些黃金獎金的價值自第一年以來已經翻倍。\n 作為消費級 360 度相機的知名品牌，Insta360 與 GoPro 競爭，甚至在一些評測中超越了它。在中國科技行業，該公司因其向員工提供黃金獎金的傳統而被稱為 “黃金工廠”。\n 為了紀念其在七月的十週年慶，公司贈送給所有員工和實習生一個 “黃金盲盒”，裏面裝有各種設計的純金貼紙，每個重 0.36 克。這個禮物藴含着 “情感價值”，並附有一條信息：“閃閃發光的不僅僅是黃金，還有你。”\n\n 對於最近結婚或迎來新生兒的員工，公司提供一枚重一克的純金幣。在最近的年終晚會上，作為大獎贈送了一根 50 克的 999 黃金條。\n 一位員工表示，黃金獎金 “非常務實”，並且 “幫助我管理我的錢。”\n 另一位員工則為重要的人生事件收集金幣，表達了對公司黃金陪伴這些里程碑的感激。儘管黃金價格上漲，他表示不會出售這些金幣，認為 “有些東西是無法用金錢來衡量的。”\n\n 另一位員工表達了決心，表示：“我會更加努力，把我的整個鍵盤都填滿金色鍵帽。”\nInsta360 的創始人劉京康解釋説，公司贈送黃金並不是因為其貨幣價值，而是因為其 “穩定性”，強調公司的穩定依賴於其優秀的人才。金色鍵帽象徵着每一次敲擊都是一種 “將石頭變成黃金” 的觸碰。\n 一位在線觀察者評論道：“我無法表達我有多羨慕這家公司的員工。”</p>

影石創新

<p>一家中國科技公司影石創新（Insta360）在過去四年中為員工提供金色鍵帽作為程序員節的獎金。最重的鍵帽是空格鍵，價值 45,000 美元。該公司以其消費級 360 度相機而聞名，已經贈送了總共 55 個鍵帽，由於黃金價格上漲，其價值也在增加。影石創新還為員工的生活事件提供金幣，並作為大獎贈送金條。員工們對這些獎金的實用性和情感意義表示讚賞，創始人強調了它們所代表的穩定性</p>

<p>A Chinese tech company has been rewarding its employees with gold keycaps as a bonus for four consecutive years, earning their appreciation for “helping them manage wealth.”\nThe firm, Insta360, based in Shenzhen, in southern Guangdong province, recently honoured several outstanding employees by gifting them 21 gold keycaps to celebrate Programmer’s Day in China on October 24.\nThe heaviest keycap, the space key, weighs 35.02 grams and is currently valued at around 320,000 yuan (US$45,000).\n\nInsta360 has consistently provided gold keycaps as a Programmer’s Day bonus, totalling 55 keycaps over the years. The value of these gold bonuses has more than doubled since the first year due to rising gold prices.\nA prominent brand in consumer 360-degree cameras, Insta360 rivals GoPro, even outperforming it in some reviews. In the Chinese tech industry, the company is colloquially known as the “gold factory” because of its tradition of providing gold bonuses to employees.\nTo commemorate its 10-year anniversary in July, the company gifted all employees and interns a “gold blind box” containing pure gold stickers adorned with various designs, each weighing 0.36 grams. The gift was imbued with “emotional value,” accompanied by a message stating, “All that glitters is not only gold, but also you.”\n\nFor employees who recently married or welcomed a baby, the company offers a pure gold coin weighing one gram. During the latest year-end party, a 50-gram 999 gold bar was presented as the grand prize.\nOne employee remarked that the gold bonus is “very pragmatic” and “helps me manage my money.”\nAnother has collected gold coins for significant life events, expressing gratitude for having the company’s gold accompany these milestones. Despite the rising gold prices, he stated he would not sell them, believing “there are things that cannot be measured by money.”\n\nAnother employee expressed determination, saying: “I will work harder and fill my whole keyboard with gold keycaps.”\nInsta360’s founder, Liu Jingkang, explained that the company gives gold not for its monetary value, but for its “stability,” emphasising that a company’s stability relies on its talented workforce. The gold keycaps symbolise that each keystroke is a touch that “turns the stone into gold.”\nAn online observer commented: “I cannot express how much I envy the company’s employees.”\n</p>
<div class="lb-trans"><p>一家中國科技公司連續四年以金色鍵帽作為獎金獎勵員工，贏得了他們對 “幫助他們管理財富” 的讚賞。\n 這家公司名為 Insta360，總部位於廣東省南部的深圳，最近通過贈送 21 個金色鍵帽來表彰幾位傑出員工，以慶祝中國的程序員日（10 月 24 日）。\n 最重的鍵帽是空格鍵，重達 35.02 克，目前的價值約為 320,000 元（45,000 美元）。\n\nInsta360 一直以來在程序員日提供金色鍵帽作為獎金，多年來共計贈送了 55 個鍵帽。由於黃金價格上漲，這些黃金獎金的價值自第一年以來已經翻倍。\n 作為消費級 360 度相機的知名品牌，Insta360 與 GoPro 競爭，甚至在一些評測中超越了它。在中國科技行業，該公司因其向員工提供黃金獎金的傳統而被稱為 “黃金工廠”。\n 為了紀念其在七月的十週年慶，公司贈送給所有員工和實習生一個 “黃金盲盒”，裏面裝有各種設計的純金貼紙，每個重 0.36 克。這個禮物藴含着 “情感價值”，並附有一條信息：“閃閃發光的不僅僅是黃金，還有你。”\n\n 對於最近結婚或迎來新生兒的員工，公司提供一枚重一克的純金幣。在最近的年終晚會上，作為大獎贈送了一根 50 克的 999 黃金條。\n 一位員工表示，黃金獎金 “非常務實”，並且 “幫助我管理我的錢。”\n 另一位員工則為重要的人生事件收集金幣，表達了對公司黃金陪伴這些里程碑的感激。儘管黃金價格上漲，他表示不會出售這些金幣，認為 “有些東西是無法用金錢來衡量的。”\n\n 另一位員工表達了決心，表示：“我會更加努力，把我的整個鍵盤都填滿金色鍵帽。”\nInsta360 的創始人劉京康解釋説，公司贈送黃金並不是因為其貨幣價值，而是因為其 “穩定性”，強調公司的穩定依賴於其優秀的人才。金色鍵帽象徵着每一次敲擊都是一種 “將石頭變成黃金” 的觸碰。\n 一位在線觀察者評論道：“我無法表達我有多羨慕這家公司的員工。”</p>
</div>

中國科技公司向員工贈送金色鍵帽作為獎金，其中最重的一個價值 4.5 萬美元