<p>在 2025 年第三季度，HBC 報告的總營業收入為 5490 萬挪威克朗，較去年同期的 6790 萬挪威克朗下降。淨營業收入為 5480 萬挪威克朗，受到商品價格下跌和美元貶值的影響。</p>

<p>在 2025 年第三季度，HBC 報告的總營業收入為 5490 萬挪威克朗，較去年同期的 6790 萬挪威克朗下降。淨營業收入為 5480 萬挪威克朗，受到商品價格下跌和美元貶值的影響</p>

<p>In the third quarter of 2025, HBC reported a total operating revenue of NOK 54.9 million, down from NOK 67.9 million in the previous year. Net operating revenues stood at NOK 54.8 million, influenced by reduced commodity prices and the depreciation of the U.S. dollar.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 年第三季度，HBC 報告的總營業收入為 5490 萬挪威克朗，較去年同期的 6790 萬挪威克朗下降。淨營業收入為 5480 萬挪威克朗，受到商品價格下跌和美元貶值的影響。</p>
</div>

HBC 報告 2025 年第三季度營業收入為 54.9 百萬挪威克朗，較 2024 年第三季度的 67.9 百萬挪威克朗有所下降，原因是價格和美元匯率走低