<p>尤妮佳公司報告稱，2025 年 1 月 1 日至 9 月 30 日期間，合併銷售額為 6942 億日元，同比下降 3.9%。核心營業收入為 8660 億日元，同比下降 16.4%。歸屬於母公司的季度利潤有所增加，得益於淨金融收入和保險收益的改善。在日本，銷售額增長了 0.1%，而利潤下降了 3.5%。海外銷售額下降了 5.9%，利潤下降了 28.5%，其中由於中國在上半年面臨聲譽挑戰，亞洲地區出現了下降。然而，針對亞洲的戰略投資促進了第三季度收入和利潤的恢復趨勢。北美的寵物護理業務持續增長，而中東地區的女性護理產品也在擴展。尤妮佳在日本保持了穩定的市場份額，並繼續實施價值轉移策略。公司還宣佈每年派發 18 日元的股息，並完成了 220 億日元的股票回購。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。尤妮佳公司於 2025 年 11 月 07 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對其中的信息承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>

8113

<p>大王制紙公司報告稱，2025 年第三季度合併銷售額下降 3.9%，至 6942 億日元，核心營業收入下降 16.4%，至 866 億日元。儘管日本的銷售額略微上升 0.1%，但海外銷售額下降了 5.9%。公司指出，淨財務收入和保險收益有所改善，導致歸屬於股東的季度利潤增加。大王制紙宣佈年度股息為 18 日元，並完成了 220 億日元的股票回購</p>

<p>Unicharm Corporation reported consolidated sales of ¥694.2 billion for the period from January 1 to September 30, 2025, representing a year-on-year decrease of 3.9%. Core operating income was ¥86.6 billion, down 16.4% year-on-year. Quarterly profit attributable to owners of parent increased, supported by improvements in net financial income and insurance benefit income. In Japan, sales rose by 0.1% while profit declined by 3.5%. Overseas sales decreased by 5.9% and profit fell by 28.5%, with the Asian region seeing declines due to reputational challenges in China during the first half. However, strategic investments in Asia contributed to a recovery trend in revenue and profit in the third quarter. The pet care business in North America continued to grow, while the Middle East saw expansion in feminine care products. Unicharm maintained stable market share in Japan, and continued to implement value shifting strategies. The company also announced an annual dividend of ¥18 and completed a ¥22 billion share buyback. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Unicharm Corporation published the original content used to generate this news brief on November 07, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>尤妮佳公司報告稱，2025 年 1 月 1 日至 9 月 30 日期間，合併銷售額為 6942 億日元，同比下降 3.9%。核心營業收入為 8660 億日元，同比下降 16.4%。歸屬於母公司的季度利潤有所增加，得益於淨金融收入和保險收益的改善。在日本，銷售額增長了 0.1%，而利潤下降了 3.5%。海外銷售額下降了 5.9%，利潤下降了 28.5%，其中由於中國在上半年面臨聲譽挑戰，亞洲地區出現了下降。然而，針對亞洲的戰略投資促進了第三季度收入和利潤的恢復趨勢。北美的寵物護理業務持續增長，而中東地區的女性護理產品也在擴展。尤妮佳在日本保持了穩定的市場份額，並繼續實施價值轉移策略。公司還宣佈每年派發 18 日元的股息，並完成了 220 億日元的股票回購。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。尤妮佳公司於 2025 年 11 月 07 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對其中的信息承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>
</div>

尤妮佳報告 2025 年第三季度銷售額下降 3.9%，核心營業利潤下降 16.4%