<p>中國神華能源有限公司正在推進其發行 A 股並支付現金收購其控股股東中國能源投資有限公司的資產計劃，包括煤炭、礦區煤電、煤制液體、煤制氣和煤化工等。自初步提案以來，公司已發佈多次更新，最新公告報告了推進交易的持續努力。公司股票於 2025 年 8 月 18 日恢復交易，此前已披露相關信息。公司繼續與相關方合作，以促進資產收購及相關融資活動的完成。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。中國神華能源有限公司發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，日期為 2025 年 11 月 07 日，並對此信息的準確性負全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文件：這裏</p>

中國神華

中國神華(ADR)

<p>中國神華能源有限公司在其資產收購和融資交易取得進展後已恢復交易。該公司計劃發行 A 股並支付現金，以從其控股股東中國能源投資有限公司收購多項資產。最新消息顯示，交易的推進工作仍在進行中，交易於 2025 年 8 月 18 日恢復。該公司正積極與相關方合作，以完成收購和融資活動</p>

<p>China Shenhua Energy Company Limited is progressing with its plan to issue A shares and pay cash to acquire assets including coal, pithead coal power, coal-to-liquid, coal-to-gas, and coal chemicals from its controlling shareholder, China Energy Investment Corporation Limited. The company has released several updates since the initial proposal, with the latest announcement reporting ongoing efforts to advance the transaction. Trading of the company’s shares resumed on August 18, 2025, following prior disclosures. The company continues to work with related parties to facilitate the completion of the asset acquisition and associated fundraising activities. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. CSEC - China Shenhua Energy Company Ltd. published the original content used to generate this news brief on November 07, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>中國神華能源有限公司正在推進其發行 A 股並支付現金收購其控股股東中國能源投資有限公司的資產計劃，包括煤炭、礦區煤電、煤制液體、煤制氣和煤化工等。自初步提案以來，公司已發佈多次更新，最新公告報告了推進交易的持續努力。公司股票於 2025 年 8 月 18 日恢復交易，此前已披露相關信息。公司繼續與相關方合作，以促進資產收購及相關融資活動的完成。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。中國神華能源有限公司發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，日期為 2025 年 11 月 07 日，並對此信息的準確性負全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文件：這裏</p>
</div>

中國神華在資產收購和籌資交易取得進展後恢復交易