<p>威廉·布萊爾分析師馬克斯·斯莫克在 10 月 30 日對 CERT 股票維持中性立場，給予持有評級。</p>
<h3>認識您的 ETF AI 分析師</h3>
<ul>
<li>瞭解 TipRanks 的_ETF_ AI 分析師如何幫助您做出更明智的投資決策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜愛的 ETF，並查看 <strong><em>ETF</em> AI 分析師</strong> 對您關注的 ETF 所揭示的見解。</li>
</ul>
<p>馬克斯·斯莫克給予持有評級是由於影響 Certara 財務表現的多種因素。儘管 Certara 第三季度的收益顯示出超出預期的有機收入增長，主要由服務推動，但公司在訂單增長方面面臨挑戰，遠低於預期。尤其是在一線客户中，服務訂單疲軟，抑制了未來增長的前景，導致持謹慎態度。</p>
<p>Certara 的調整後 EBITDA 和每股收益超出預期，表明盈利能力強。然而，服務訂單的放緩，尤其是在監管服務方面，導致 Certara 下調了 2025 年的收入指引，儘管提高了調整後 EBITDA 利潤率指引。這種混合表現，既有積極的盈利指標，也面臨服務訂單的挑戰，支撐了持有評級，因為它反映了對潛在風險和機會的平衡看法。</p>
<p>在 10 月 30 日發佈的另一份報告中，TR | OpenAI – 4o 也重申了對該股票的持有評級，目標價為 12.50 美元。</p>

CERT

<p>威廉·布萊爾分析師 Max Smock 在 10 月 30 日對 Certara（CERT）維持了持有評級，原因是業績表現參差不齊。儘管有強於預期的有機收入增長和調整後的 EBITDA 及每股收益等盈利指標，但公司在服務預訂方面面臨挑戰，尤其是在一線客户中，這導致了謹慎的前景展望。Certara 已下調 2025 年的收入指引，同時上調了調整後 EBITDA 利潤率的指引。另一份報告也重申了持有評級，並設定了 12.50 美元的目標價</p>

<p>William Blair analyst Max Smock has maintained their neutral stance on CERT stock, giving a Hold rating on October 30.</p>
<div class="lb-trans"><p>威廉·布萊爾分析師馬克斯·斯莫克在 10 月 30 日對 CERT 股票維持中性立場，給予持有評級。</p>
</div><h3>Meet Your ETF AI Analyst</h3>
<div class="lb-trans"><h3>認識您的 ETF AI 分析師</h3>
</div><ul>
<li>Discover how TipRanks' <em>ETF</em> AI Analyst can help you make smarter investment decisions</li>
<li>Explore ETFs TipRanks' users love and see what insights the <strong><em>ETF</em> AI Analyst</strong> reveals about the ones you follow.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>瞭解 TipRanks 的_ETF_ AI 分析師如何幫助您做出更明智的投資決策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜愛的 ETF，並查看 <strong><em>ETF</em> AI 分析師</strong> 對您關注的 ETF 所揭示的見解。</li>
</ul>
</div><p>Max Smock has given his Hold rating due to a combination of factors impacting Certara’s financial performance. Despite Certara’s third-quarter earnings showing stronger-than-expected organic revenue growth, driven by services, the company faced challenges with bookings growth, which was significantly below expectations. The weak services bookings, particularly among tier-1 customers, have tempered the outlook for future growth, leading to a cautious stance.</p>
<div class="lb-trans"><p>馬克斯·斯莫克給予持有評級是由於影響 Certara 財務表現的多種因素。儘管 Certara 第三季度的收益顯示出超出預期的有機收入增長，主要由服務推動，但公司在訂單增長方面面臨挑戰，遠低於預期。尤其是在一線客户中，服務訂單疲軟，抑制了未來增長的前景，導致持謹慎態度。</p>
</div><p>Certara’s adjusted EBITDA and EPS exceeded expectations, indicating strong profitability. However, the slowdown in services bookings, especially in regulatory services, has led Certara to lower its revenue guidance for 2025, despite raising its adjusted EBITDA margin guidance. This mixed performance, with both positive profitability indicators and challenges in service bookings, underpins the Hold rating as it reflects a balanced view of potential risks and opportunities.</p>
<div class="lb-trans"><p>Certara 的調整後 EBITDA 和每股收益超出預期，表明盈利能力強。然而，服務訂單的放緩，尤其是在監管服務方面，導致 Certara 下調了 2025 年的收入指引，儘管提高了調整後 EBITDA 利潤率指引。這種混合表現，既有積極的盈利指標，也面臨服務訂單的挑戰，支撐了持有評級，因為它反映了對潛在風險和機會的平衡看法。</p>
</div><p>In another report released on October 30, TR | OpenAI – 4o also reiterated a Hold rating on the stock with a $12.50 price target.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 10 月 30 日發佈的另一份報告中，TR | OpenAI – 4o 也重申了對該股票的持有評級，目標價為 12.50 美元。</p>
</div>

Certara 的表現參差不齊：儘管面臨服務預訂的挑戰，但盈利能力依然強勁，因此被評為持有