<p>2025 年 11 月 07 日- 上午 10:48</p>
<p>北京，2025 年 11 月 07 日（GLOBE NEWSWIRE）-- 在 2025 年 11 月 5 日由天睿祥控股有限公司（Nasdaq: TIRX）發佈的同一標題的公告中，請注意已進行了多處編輯。更正後的公告如下：</p>
<p>天睿祥控股有限公司（Nasdaq: TIRX）（“公司” 或 “TRX”）今天宣佈已與 REN Talents Inc.（“目標公司”）簽署了一項最終協議，根據該協議，公司將以每股 2.18 美元的價格發行 3,211,010 股 A 類普通股。交易的完成預計將在 2025 年 11 月 5 日左右進行，或在雙方共同同意的其他日期進行。</p>
<p>目標公司是一家全方位服務的創意品牌代理機構，在紐約和巴黎設有辦事處，專注於時尚、美容、生活方式和娛樂。自 2021 年成立以來，該公司已為超過 100 個跨行業客户提供服務，客户涵蓋了 ANTA、PEAK、Xtep 和 Urban Revivo 等時尚品牌，以及小米、OPPO 和 Infinix 等科技公司，還有如 Miniso、AliExpress 等零售商，提供品牌戰略、市場推廣和內容開發服務。該公司還管理着國際知名人才，如女演員 Maggie Q，並獨家接觸頂級 KOL 資源，與全球時尚媒體建立創意合作關係。</p>
<p>TRX 的董事、董事長兼首席執行官徐寶海先生表示：“我們很高興正式歡迎 REN Talents Inc.加入 TRX 大家庭。擴展到美國和歐洲市場是 TRX 全球化戰略中的一個關鍵支柱，也是多元化其國際足跡的重要舉措，超越其核心保險業務。美國和歐洲擁有成熟的金融體系、強大的消費支出能力以及世界領先的創意和品牌產業，是金融與生活服務交匯處創新的重要中心。通過收購在紐約和巴黎設有辦事處的 REN Talents Inc.，TRX 獲得了戰略性接入，將保險服務整合到多樣化的消費和生活方式接觸點，創建一個 “保險 + 品牌 + 生活方式” 的生態系統，增強與 C 端客户的互動，並擴大公司的全球品牌影響力。展望未來，TRX 將繼續利用其保險專業知識、資本實力和創新能力，深化在關鍵國際消費市場的存在，確立自己作為全球有影響力的金融和生活服務集團的地位。”</p>
<p><strong>關於天睿祥控股有限公司</strong></p>
<p>天睿祥控股有限公司總部位於中國北京，是一家通過其中國的可變利益實體在中國運營的保險經紀公司。它分銷廣泛的保險產品，這些產品分為兩大類：（1）財產和意外保險，如商業財產保險、責任保險、意外保險和汽車保險；（2）其他類型的保險，如健康保險、壽險和其他雜項保險。</p>
<p><strong>關於 REN Talents Inc.</strong></p>
<p>REN Talents Inc.成立於 2021 年，是一家總部位於紐約的全球創意品牌代理機構，在巴黎設有辦事處。該公司為時尚、美容、生活方式和科技領域的國際客户提供綜合品牌戰略、創意營銷和內容製作服務。憑藉對名人和 KOL 資源的獨家接觸，以及與領先時尚出版物的合作，該公司在創意行業中建立了強大的聲譽，架起了東西方文化之間的橋樑。</p>
<p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
<p>本公告中的某些聲明是前瞻性聲明。這些聲明包括有關未來計劃、目標、期望和意圖的陳述，並涉及已知和未知的風險和不確定性。諸如 “可能”、“將”、“期望”、“預期”、“目標”、“估計”、“打算”、“計劃”、“相信”、“繼續” 或類似表達的詞語標識這些聲明。這些前瞻性聲明基於當前的期望和假設，並不保證未來的表現；實際結果可能會有重大差異。天睿祥控股有限公司不承擔更新這些聲明以反映後續事件或情況的義務，法律要求的情況除外。</p>
<p><strong>如需投資者和媒體諮詢，請聯繫：</strong></p>
<p><strong>天睿祥控股有限公司</strong></p>
<p>投資者關係部</p>
<p>電子郵件：ir@tianrx.com</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RVM01UUTNNQ00zTWpVeE5qazNJekl6TURJeE16RT0?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RVM01UUTNNQ00zTWpVeE5qazNJekl6TURJeE16RT0"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/MGIwOTFjNzAtMDk2Yi00Njc4LTkzODctNTdhMGNlNGVkNTFiLTEzMTM2ODEtMjAyNS0xMS0wNy1lbg==/tiny/Zhejiang-Tianruixiang-Insuranc.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/MGIwOTFjNzAtMDk2Yi00Njc4LTkzODctNTdhMGNlNGVkNTFiLTEzMTM2ODEtMjAyNS0xMS0wNy1lbg==/tiny/Zhejiang-Tianruixiang-Insuranc.png"/></p>

天睿祥

<p>天睿祥控股有限公司（Nasdaq: TIRX）已達成一項最終協議，收購 REN Talents Inc.，發行 3,211,010 股每股價格為 2.18 美元的 A 類普通股。該交易預計將在 2025 年 11 月 5 日左右完成。REN Talents 是一家在紐約和巴黎設有辦公室的創意品牌機構，專注於時尚、美容和生活方式，服務超過 100 個客户。這項收購是 TRX 擴展至美國和歐洲市場戰略的一部分，旨在將保險服務與生活方式品牌整合</p>

<p>11/07/2025 - 10:48 AM</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 11 月 07 日- 上午 10:48</p>
</div><p>BEIJING, Nov. 07, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- In a release issued under the same headline on November 5th by TIAN RUIXIANG Holdings Ltd. (Nasdaq: TIRX), please note that multiple edits have been made. The corrected release follows:</p>
<div class="lb-trans"><p>北京，2025 年 11 月 07 日（GLOBE NEWSWIRE）-- 在 2025 年 11 月 5 日由天睿祥控股有限公司（Nasdaq: TIRX）發佈的同一標題的公告中，請注意已進行了多處編輯。更正後的公告如下：</p>
</div><p>TIAN RUIXIANG Holdings Ltd. (Nasdaq: TIRX) (the “Company” or “TRX”) today announced that it has entered into a definitive agreement to acquire REN Talents Inc. (the “Target”), pursuant to which it will issue 3,211,010 Class A ordinary shares at a price of $2.18 per share. The closing of the transaction is anticipated to occur on or about November 5, 2025, or such other date as mutually agreed by the parties.</p>
<div class="lb-trans"><p>天睿祥控股有限公司（Nasdaq: TIRX）（“公司” 或 “TRX”）今天宣佈已與 REN Talents Inc.（“目標公司”）簽署了一項最終協議，根據該協議，公司將以每股 2.18 美元的價格發行 3,211,010 股 A 類普通股。交易的完成預計將在 2025 年 11 月 5 日左右進行，或在雙方共同同意的其他日期進行。</p>
</div><p>The Target is a full-service creative brand agency with offices in New York and Paris, specializing in fashion, beauty, lifestyle and entertainment. Since its founding in 2021, the company has served over 100 cross-industry clients—ranging from fashion brands like ANTA, PEAK, Xtep and Urban Revivo to technology firms like Xiaomi, OPPO and Infinix, as well as retailers such as Miniso, AliExpress —providing brand strategy, marketing activation and content development services. The company also manages internationally renowned talents such as actress Maggie Q, with exclusive access to top-tier KOL resources and creative partnerships with global fashion media.</p>
<div class="lb-trans"><p>目標公司是一家全方位服務的創意品牌代理機構，在紐約和巴黎設有辦事處，專注於時尚、美容、生活方式和娛樂。自 2021 年成立以來，該公司已為超過 100 個跨行業客户提供服務，客户涵蓋了 ANTA、PEAK、Xtep 和 Urban Revivo 等時尚品牌，以及小米、OPPO 和 Infinix 等科技公司，還有如 Miniso、AliExpress 等零售商，提供品牌戰略、市場推廣和內容開發服務。該公司還管理着國際知名人才，如女演員 Maggie Q，並獨家接觸頂級 KOL 資源，與全球時尚媒體建立創意合作關係。</p>
</div><p>Mr. Baohai Xu, Director, Chairman and CEO of TRX, said, “We are excited to officially welcome REN Talents Inc. to the TRX family. The expansion into the U.S. and European markets represents a critical pillar in TRX’s globalization strategy and a major initiative to diversify its international footprint beyond its core insurance business. The U.S. and Europe—home to mature financial systems, strong consumer spending power, and world-leading creative and branding industries—serve as vital hubs for innovation at the intersection of finance and lifestyle services. Through the acquisition of REN Talents Inc., which maintains offices in New York and Paris, TRX gains strategic access to integrate insurance services into diverse consumer and lifestyle touchpoints, creating an “Insurance + Brand + Lifestyle” ecosystem that enhances engagement with C-end customers and amplifies the Company’s global brand influence. Looking ahead, TRX will continue leveraging its insurance expertise, capital strength, and innovative capabilities to deepen its presence in key international consumer markets, establishing itself as a globally influential financial and lifestyle services group.”</p>
<div class="lb-trans"><p>TRX 的董事、董事長兼首席執行官徐寶海先生表示：“我們很高興正式歡迎 REN Talents Inc.加入 TRX 大家庭。擴展到美國和歐洲市場是 TRX 全球化戰略中的一個關鍵支柱，也是多元化其國際足跡的重要舉措，超越其核心保險業務。美國和歐洲擁有成熟的金融體系、強大的消費支出能力以及世界領先的創意和品牌產業，是金融與生活服務交匯處創新的重要中心。通過收購在紐約和巴黎設有辦事處的 REN Talents Inc.，TRX 獲得了戰略性接入，將保險服務整合到多樣化的消費和生活方式接觸點，創建一個 “保險 + 品牌 + 生活方式” 的生態系統，增強與 C 端客户的互動，並擴大公司的全球品牌影響力。展望未來，TRX 將繼續利用其保險專業知識、資本實力和創新能力，深化在關鍵國際消費市場的存在，確立自己作為全球有影響力的金融和生活服務集團的地位。”</p>
</div><p><strong>About TIAN RUIXIANG Holdings Ltd</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於天睿祥控股有限公司</strong></p>
</div><p>TIAN RUIXIANG Holdings Ltd, headquartered in Beijing, China, is an insurance broker operating in China through its China-based variable interest entity. It distributes a wide range of insurance products, which are categorized into two major groups: (1) property and casualty insurance, such as commercial property insurance, liability insurance, accidental insurance, and automobile insurance; and (2) other types of insurance, such as health insurance, life insurance, and other miscellaneous insurance.</p>
<div class="lb-trans"><p>天睿祥控股有限公司總部位於中國北京，是一家通過其中國的可變利益實體在中國運營的保險經紀公司。它分銷廣泛的保險產品，這些產品分為兩大類：（1）財產和意外保險，如商業財產保險、責任保險、意外保險和汽車保險；（2）其他類型的保險，如健康保險、壽險和其他雜項保險。</p>
</div><p><strong>About REN Talents Inc.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 REN Talents Inc.</strong></p>
</div><p>Founded in 2021, REN Talents Inc. is a global creative brand agency headquartered in New York with office in Paris. The company provides integrated brand strategy, creative marketing, and content production services for international clients in fashion, beauty, lifestyle, and technology sectors. With exclusive access to celebrities and KOL resources, as well as partnerships with leading fashion publications, the company has built a strong reputation for bridging Eastern and Western cultures in the creative industry.</p>
<div class="lb-trans"><p>REN Talents Inc.成立於 2021 年，是一家總部位於紐約的全球創意品牌代理機構，在巴黎設有辦事處。該公司為時尚、美容、生活方式和科技領域的國際客户提供綜合品牌戰略、創意營銷和內容製作服務。憑藉對名人和 KOL 資源的獨家接觸，以及與領先時尚出版物的合作，該公司在創意行業中建立了強大的聲譽，架起了東西方文化之間的橋樑。</p>
</div><p><strong>Forward-Looking Statements</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
</div><p>Certain statements in this announcement are forward-looking statements. These include statements regarding future plans, objectives, expectations and intentions, and involve known and unknown risks and uncertainties. Words such as “may,” “will,” “expect,” “anticipate,” “aim,” “estimate,” “intend,” “plan,” “believe,” “continue,” or similar expressions identify these statements. These forward-looking statements are based on current expectations and assumptions and are not guarantees of future performance; actual results may differ materially. TIAN RUIXIANG Holdings Ltd. undertakes no obligation to update these statements for subsequent events or circumstances, except as required by law.</p>
<div class="lb-trans"><p>本公告中的某些聲明是前瞻性聲明。這些聲明包括有關未來計劃、目標、期望和意圖的陳述，並涉及已知和未知的風險和不確定性。諸如 “可能”、“將”、“期望”、“預期”、“目標”、“估計”、“打算”、“計劃”、“相信”、“繼續” 或類似表達的詞語標識這些聲明。這些前瞻性聲明基於當前的期望和假設，並不保證未來的表現；實際結果可能會有重大差異。天睿祥控股有限公司不承擔更新這些聲明以反映後續事件或情況的義務，法律要求的情況除外。</p>
</div><p><strong>For investor and media enquiries, please contact:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>如需投資者和媒體諮詢，請聯繫：</strong></p>
</div><p><strong>TIAN RUIXIANG Holdings Ltd</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>天睿祥控股有限公司</strong></p>
</div><p>Investor Relations Department</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者關係部</p>
</div><p>Email: ir@tianrx.com</p>
<div class="lb-trans"><p>電子郵件：ir@tianrx.com</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RVM01UUTNNQ00zTWpVeE5qazNJekl6TURJeE16RT0" alt="" original-src="https://www.globenewswire.com/newsroom/ti?nf=OTU3MTQ3MCM3MjUxNjk3IzIzMDIxMzE="/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/MGIwOTFjNzAtMDk2Yi00Njc4LTkzODctNTdhMGNlNGVkNTFiLTEzMTM2ODEtMjAyNS0xMS0wNy1lbg==/tiny/Zhejiang-Tianruixiang-Insuranc.png" alt="" original-src="https://ml.globenewswire.com/media/MGIwOTFjNzAtMDk2Yi00Njc4LTkzODctNTdhMGNlNGVkNTFiLTEzMTM2ODEtMjAyNS0xMS0wNy1lbg==/tiny/Zhejiang-Tianruixiang-Insuranc.png"/></p>

更正——天睿祥控股有限公司簽署協議收購 REN Talents Inc. | TIRX 股票新聞