阿特西安資源公司（Artesian Resources Corp）是一家領先的水和廢水服務提供商，已發佈截至 2025 年 9 月 30 日的九個月的 10-Q 報告。該報告強調了公司的強勁財務表現和顯著的運營成就，突顯了其在公用事業領域的戰略增長和效率提升。
財務亮點
<ul>
<li>總營業收入：8492.6 萬美元，較去年同期的 8110.2 萬美元有所增加，主要受益於水銷售和其他公用事業營業收入的增長。</li>
<li>營業收入：2201.9 萬美元，較去年同期的 2050.8 萬美元上升，表明運營效率和成本管理的改善。</li>
<li>適用於普通股的淨收入：1868.7 萬美元，較去年同期的 1654.9 萬美元有所增加，突顯了強勁的財務表現。</li>
<li>每普通股基本收益：1.81 美元，較去年 1.61 美元有所增加，顯示出每股盈利能力的提升。</li>
<li>每普通股攤薄收益：1.81 美元，較 1.61 美元上升，與每股基本收益一致，反映了公司的穩健盈利增長。</li>
</ul>
業務亮點
<ul>
<li>收入細分：受監管公用事業部門，包括水和廢水服務，佔截至 2025 年 9 月 30 日的總營業收入的 93.5%。該部門包括阿特西安水（Artesian Water）、阿特西安水馬里蘭（Artesian Water Maryland）和阿特西安水賓夕法尼亞（Artesian Water Pennsylvania）提供的服務。</li>
<li>地域表現：阿特西安水在特拉華州服務約 98,800 名客户，阿特西安水馬里蘭在馬里蘭州服務約 2,700 名客户，阿特西安水賓夕法尼亞在賓夕法尼亞州服務約 40 名客户。特拉華州和馬里蘭州的計量水客户數量較去年均增加約 1.8%。</li>
<li>銷售單位：截至 2025 年 9 月 30 日，特拉華州系統分配了約 71 億加侖的水，馬里蘭州系統分配了約 7800 萬加侖的水。</li>
<li>新產品發佈：阿特西安公用事業提供三種保護計劃：水服務管線保護計劃、污水服務管線保護計劃和內部服務管線保護計劃。這些計劃提供了不受天氣影響的穩定收入來源。</li>
<li>未來展望：公司計劃在塞西爾縣指定的增長走廊擴大其受監管的水服務區域，並通過戰略收購和新水系統的開發來增強其在馬里蘭的運營。此外，阿特西安廢水計劃利用更大的區域廢水設施來擴大服務區域並提高運營效率。</li>
<li>戰略合作伙伴關係：公司繼續與縣政府、市政當局和開發商建立戰略合作伙伴關係，以擴大其在德爾瑪瓦半島的水和廢水服務。</li>
<li>客户增長：特拉華州的廢水客户數量較去年增加約 6.6%，表明該地區對廢水服務的需求不斷增長。</li>
<li>通貨膨脹影響：公司受到通貨膨脹的影響，增加了維護、改善和擴展服務能力所需的成本。恢復這些成本的能力取決於監管機構批准的未來費率上漲。</li>
</ul>
SEC 文件：阿特西安資源公司 [ ARTNA ] - 10-Q -2025 年 11 月 07 日

自流資源

Artesian Resources Corp 發佈了截至 2025 年 9 月 30 日的第三季度 10-Q 報告，展示了強勁的財務表現，總營業收入為 8492.6 萬美元，較去年增加了 810.2 萬美元。營業收入上升至 2201.9 萬美元，適用於普通股的淨收入增加至 1868.7 萬美元。受監管的公用事業部門佔收入的 93.5%，德拉瓦州和馬里蘭州的客户增長顯著。公司計劃通過戰略收購和合作夥伴關係擴大服務區域並提升運營，同時應對通貨膨脹對成本的影響

Artesian Resources Corp, a leading provider of water and wastewater services, has released its Form 10-Q report for the nine months ended September 30, 2025. The report highlights the company's robust financial performance and significant operational achievements, underscoring its strategic growth and efficiency improvements in the utility sector.
<div class="lb-trans">阿特西安資源公司（Artesian Resources Corp）是一家領先的水和廢水服務提供商，已發佈截至 2025 年 9 月 30 日的九個月的 10-Q 報告。該報告強調了公司的強勁財務表現和顯著的運營成就，突顯了其在公用事業領域的戰略增長和效率提升。
</div>Financial Highlights
<div class="lb-trans">財務亮點
</div><ul>
<li>Total Operating Revenues: $84.926 million, reflecting an increase from $81.102 million in the same period last year, driven by higher water sales and other utility operating revenue.</li>
<li>Operating Income: $22.019 million, up from $20.508 million in the prior year, indicating improved operational efficiency and cost management.</li>
<li>Net Income Applicable to Common Stock: $18.687 million, compared to $16.549 million for the same period last year, highlighting strong financial performance.</li>
<li>Basic Income Per Common Share: $1.81, an increase from $1.61 in the previous year, demonstrating enhanced profitability per share.</li>
<li>Diluted Income Per Common Share: $1.81, up from $1.61, consistent with the basic income per share, reflecting the company's solid earnings growth.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>總營業收入：8492.6 萬美元，較去年同期的 8110.2 萬美元有所增加，主要受益於水銷售和其他公用事業營業收入的增長。</li>
<li>營業收入：2201.9 萬美元，較去年同期的 2050.8 萬美元上升，表明運營效率和成本管理的改善。</li>
<li>適用於普通股的淨收入：1868.7 萬美元，較去年同期的 1654.9 萬美元有所增加，突顯了強勁的財務表現。</li>
<li>每普通股基本收益：1.81 美元，較去年 1.61 美元有所增加，顯示出每股盈利能力的提升。</li>
<li>每普通股攤薄收益：1.81 美元，較 1.61 美元上升，與每股基本收益一致，反映了公司的穩健盈利增長。</li>
</ul>
</div>Business Highlights
<div class="lb-trans">業務亮點
</div><ul>
<li>Revenue Segments: The Regulated Utility segment, which includes water and wastewater services, accounted for 93.5% of total operating revenues for the nine months ended September 30, 2025. This segment includes services provided by Artesian Water, Artesian Water Maryland, and Artesian Water Pennsylvania.</li>
<li>Geographical Performance: Artesian Water serves approximately 98,800 customers in Delaware, Artesian Water Maryland serves about 2,700 customers in Maryland, and Artesian Water Pennsylvania serves around 40 customers in Pennsylvania. The number of metered water customers in Delaware and Maryland each increased by approximately 1.8% compared to the previous year.</li>
<li>Sales Units: For the nine months ended September 30, 2025, approximately 7.1 billion gallons of water were distributed in Delaware systems and approximately 78.0 million gallons in Maryland systems.</li>
<li>New Product Launches: Artesian Utility offers three protection plans: the Water Service Line Protection Plan, the Sewer Service Line Protection Plan, and the Internal Service Line Protection Plan. These plans provide a steady revenue stream unaffected by weather.</li>
<li>Future Outlook: The company plans to expand its regulated water service area in the Cecil County designated growth corridor and to enhance its operations in Maryland through strategic acquisitions and the development of new water systems. Additionally, Artesian Wastewater aims to utilize larger regional wastewater facilities to expand service areas and improve operational efficiencies.</li>
<li>Strategic Partnerships: The company continues to build strategic partnerships with county governments, municipalities, and developers to expand its water and wastewater services across the Delmarva Peninsula.</li>
<li>Customer Growth: The number of Delaware wastewater customers increased by approximately 6.6% compared to the previous year, indicating a growing demand for wastewater services in the region.</li>
<li>Inflation Impact: The company is affected by inflation, which increases the costs required to maintain, improve, and expand service capabilities. The ability to recover these costs is dependent on future rate increases approved by regulatory authorities.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>收入細分：受監管公用事業部門，包括水和廢水服務，佔截至 2025 年 9 月 30 日的總營業收入的 93.5%。該部門包括阿特西安水（Artesian Water）、阿特西安水馬里蘭（Artesian Water Maryland）和阿特西安水賓夕法尼亞（Artesian Water Pennsylvania）提供的服務。</li>
<li>地域表現：阿特西安水在特拉華州服務約 98,800 名客户，阿特西安水馬里蘭在馬里蘭州服務約 2,700 名客户，阿特西安水賓夕法尼亞在賓夕法尼亞州服務約 40 名客户。特拉華州和馬里蘭州的計量水客户數量較去年均增加約 1.8%。</li>
<li>銷售單位：截至 2025 年 9 月 30 日，特拉華州系統分配了約 71 億加侖的水，馬里蘭州系統分配了約 7800 萬加侖的水。</li>
<li>新產品發佈：阿特西安公用事業提供三種保護計劃：水服務管線保護計劃、污水服務管線保護計劃和內部服務管線保護計劃。這些計劃提供了不受天氣影響的穩定收入來源。</li>
<li>未來展望：公司計劃在塞西爾縣指定的增長走廊擴大其受監管的水服務區域，並通過戰略收購和新水系統的開發來增強其在馬里蘭的運營。此外，阿特西安廢水計劃利用更大的區域廢水設施來擴大服務區域並提高運營效率。</li>
<li>戰略合作伙伴關係：公司繼續與縣政府、市政當局和開發商建立戰略合作伙伴關係，以擴大其在德爾瑪瓦半島的水和廢水服務。</li>
<li>客户增長：特拉華州的廢水客户數量較去年增加約 6.6%，表明該地區對廢水服務的需求不斷增長。</li>
<li>通貨膨脹影響：公司受到通貨膨脹的影響，增加了維護、改善和擴展服務能力所需的成本。恢復這些成本的能力取決於監管機構批准的未來費率上漲。</li>
</ul>
</div>SEC Filing: ARTESIAN RESOURCES CORP [ ARTNA ] - 10-Q - Nov. 07, 2025
<div class="lb-trans">SEC 文件：阿特西安資源公司 [ ARTNA ] - 10-Q -2025 年 11 月 07 日
</div>

自流資源公司 SEC 10-Q 報告