WEYCO GROUP INC 是一家領先的鞋類公司，以其多樣化的品牌而聞名，包括 Florsheim 和 BOGS，已發佈 2025 年第三季度的 10-Q 報告。該報告突出了公司在充滿挑戰的經濟環境中（受關税不確定性和消費者需求波動影響）的財務表現和運營活動。
財務亮點
淨銷售額：7310 萬美元，比 2024 年第三季度的 7430 萬美元下降 2%，主要由於與一家大型批發客户的訂單取消。
毛利潤：2980 萬美元，佔淨銷售額的 40.7%，而 2024 年第三季度為 44.3%，受到增量關税導致的成本上升影響。
運營收益：810 萬美元，比 2024 年第三季度的 1020 萬美元下降 21%，主要由於銷售量和毛利率下降。
淨收益：660 萬美元，或每股稀釋後 0.69 美元，比 2024 年第三季度的 810 萬美元，或每股稀釋後 0.84 美元下降 18%。
淨銷售額（截至 9 月 30 日的九個月）：1.994 億美元，比 2024 年的 2.098 億美元下降 5%，主要由於上半年需求疲軟。
毛利潤（截至 9 月 30 日的九個月）：8540 萬美元，佔淨銷售額的 42.8%，而 2024 年同期為 44.3%。
運營收益（截至 9 月 30 日的九個月）：1900 萬美元，比 2024 年的 2510 萬美元下降 24%，主要由於銷售量和毛利率下降。
淨收益（截至 9 月 30 日的九個月）：1440 萬美元，或每股稀釋後 1.50 美元，低於去年的 2030 萬美元，或每股稀釋後 2.12 美元。
業務亮點
收入細分：北美批發部門在 2025 年第三季度的淨銷售額比 2024 年同期下降 2%，九個月期間下降 4%。零售部門在該季度的淨銷售額下降 4%，九個月期間下降 9%。‘其他’ 類別，主要包括在澳大利亞和南非的業務，季度淨銷售額持平，九個月期間下降 4%。
地區表現：Florsheim 澳大利亞在 2025 年第三季度的淨銷售額以美元計持平，但以當地貨幣計上漲 2%。九個月期間，以當地貨幣計的淨銷售額下降 1%，主要由於亞太地區業務的關閉。
銷售單位：2025 年第三季度的批發銷售量下降 7%，主要由於與一家未及時採用新定價結構的大客户的業務減少。這影響了所有主要品牌的銷售表現。
新產品發佈：公司專注於擴大 Florsheim 在混合鞋類和休閒運動鞋方面的市場份額，這為該季度 Florsheim 的銷售額貢獻了 8% 的增長。
未來展望：公司正在應對經濟環境中的不確定性，特別是未解決的關税問題。他們致力於多元化工廠基礎，以減少在中國的製造集中度，並實施策略以減輕關税的影響，例如轉移採購和優化定價結構。
運營挑戰：BOGS 品牌在該季度的銷售額下降 17%，原因是户外鞋市場飽和和冬季温和。公司專注於創新，並努力減少對冬季天氣的依賴。
戰略決策：公司決定停止 Forsake 品牌的運營，因為其缺乏增長和盈利能力，這是優化品牌組合的一部分。
零售環境：零售部門面臨消費者價格敏感性增加和來自批發合作伙伴電子商務網站的競爭，這些網站通常比公司的自有網站更積極地推廣品牌。
SEC 備案：WEYCO GROUP INC [ WEYS ] - 10-Q -2025 年 11 月 07 日

WEYS

WEYCO GROUP INC 發佈了其 2025 年第三季度的 10-Q 報告，報告顯示淨銷售額為 7310 萬美元，比 2024 年第三季度下降了 2%。毛利潤減少至 2980 萬美元，淨利潤降至 660 萬美元。北美批發部門下降了 2%，而零售部門則下降了 4%。公司正在通過多元化其製造基礎和優化定價來應對經濟不確定性和關税影響。運營挑戰包括 BOGS 品牌銷售下降 17% 以及因缺乏增長而決定逐步停止 Forsake 品牌的運營

WEYCO GROUP INC, a leading footwear company known for its diverse range of brands including Florsheim and BOGS, has released its Form 10-Q report for the third quarter of 2025. The report highlights the company's financial performance and operational activities amidst a challenging economic environment marked by tariff uncertainties and fluctuating consumer demand.
<div class="lb-trans">WEYCO GROUP INC 是一家領先的鞋類公司，以其多樣化的品牌而聞名，包括 Florsheim 和 BOGS，已發佈 2025 年第三季度的 10-Q 報告。該報告突出了公司在充滿挑戰的經濟環境中（受關税不確定性和消費者需求波動影響）的財務表現和運營活動。
</div>Financial Highlights
<div class="lb-trans">財務亮點
</div>Net Sales: $73.1 million, down 2% compared to $74.3 million in the third quarter of 2024, primarily due to order cancellations with a large wholesale customer.
<div class="lb-trans">淨銷售額：7310 萬美元，比 2024 年第三季度的 7430 萬美元下降 2%，主要由於與一家大型批發客户的訂單取消。
</div>Gross Earnings: $29.8 million, representing 40.7% of net sales compared to 44.3% in the third quarter of 2024, impacted by higher costs from incremental tariffs.
<div class="lb-trans">毛利潤：2980 萬美元，佔淨銷售額的 40.7%，而 2024 年第三季度為 44.3%，受到增量關税導致的成本上升影響。
</div>Earnings from Operations: $8.1 million, down 21% from $10.2 million in the third quarter of 2024, mainly due to lower sales volumes and gross margins.
<div class="lb-trans">運營收益：810 萬美元，比 2024 年第三季度的 1020 萬美元下降 21%，主要由於銷售量和毛利率下降。
</div>Net Earnings: $6.6 million, or $0.69 per diluted share, down 18% from $8.1 million, or $0.84 per diluted share, in the third quarter of 2024.
<div class="lb-trans">淨收益：660 萬美元，或每股稀釋後 0.69 美元，比 2024 年第三季度的 810 萬美元，或每股稀釋後 0.84 美元下降 18%。
</div>Net Sales (Nine Months Ended September 30): $199.4 million, a decrease of 5% from $209.8 million in 2024, primarily due to softer demand in the first half of the year.
<div class="lb-trans">淨銷售額（截至 9 月 30 日的九個月）：1.994 億美元，比 2024 年的 2.098 億美元下降 5%，主要由於上半年需求疲軟。
</div>Gross Earnings (Nine Months Ended September 30): $85.4 million, representing 42.8% of net sales compared to 44.3% in the same period of 2024.
<div class="lb-trans">毛利潤（截至 9 月 30 日的九個月）：8540 萬美元，佔淨銷售額的 42.8%，而 2024 年同期為 44.3%。
</div>Earnings from Operations (Nine Months Ended September 30): $19.0 million, down 24% from $25.1 million in 2024, mainly due to lower sales volumes and gross margins.
<div class="lb-trans">運營收益（截至 9 月 30 日的九個月）：1900 萬美元，比 2024 年的 2510 萬美元下降 24%，主要由於銷售量和毛利率下降。
</div>Net Earnings (Nine Months Ended September 30): $14.4 million, or $1.50 per diluted share, down from $20.3 million, or $2.12 per diluted share, last year.
<div class="lb-trans">淨收益（截至 9 月 30 日的九個月）：1440 萬美元，或每股稀釋後 1.50 美元，低於去年的 2030 萬美元，或每股稀釋後 2.12 美元。
</div>Business Highlights
<div class="lb-trans">業務亮點
</div>Revenue Segments: The North American Wholesale segment experienced a 2% decline in net sales for the third quarter of 2025 compared to the same period in 2024, with a 4% decrease for the nine-month period. The Retail segment saw a 4% decrease in net sales for the quarter and a 9% decrease for the nine-month period. The 'Other' category, primarily consisting of operations in Australia and South Africa, reported flat net sales for the quarter and a 4% decrease for the nine-month period.
<div class="lb-trans">收入細分：北美批發部門在 2025 年第三季度的淨銷售額比 2024 年同期下降 2%，九個月期間下降 4%。零售部門在該季度的淨銷售額下降 4%，九個月期間下降 9%。‘其他’ 類別，主要包括在澳大利亞和南非的業務，季度淨銷售額持平，九個月期間下降 4%。
</div>Geographical Performance: Florsheim Australia reported flat net sales in U.S. dollars for the third quarter of 2025, but a 2% increase in local currency. For the nine-month period, net sales in local currency were down 1%, primarily due to the closure of operations in the Asia Pacific region.
<div class="lb-trans">地區表現：Florsheim 澳大利亞在 2025 年第三季度的淨銷售額以美元計持平，但以當地貨幣計上漲 2%。九個月期間，以當地貨幣計的淨銷售額下降 1%，主要由於亞太地區業務的關閉。
</div>Sales Units: Wholesale sales volumes were down 7% for the third quarter of 2025, primarily due to reduced business with a large customer who did not adopt the new pricing structure in a timely manner. This affected all major brands' sales performance.
<div class="lb-trans">銷售單位：2025 年第三季度的批發銷售量下降 7%，主要由於與一家未及時採用新定價結構的大客户的業務減少。這影響了所有主要品牌的銷售表現。
</div>New Product Launches: The company focused on expanding Florsheim's presence in hybrid footwear and dress sneakers, which contributed to an 8% increase in Florsheim sales for the quarter.
<div class="lb-trans">新產品發佈：公司專注於擴大 Florsheim 在混合鞋類和休閒運動鞋方面的市場份額，這為該季度 Florsheim 的銷售額貢獻了 8% 的增長。
</div>Future Outlook: The company is navigating uncertainties in the economic environment, particularly with the unsettled tariff situation. They are committed to diversifying their factory base to reduce manufacturing concentration in China and are implementing strategies to mitigate the impact of tariffs, such as shifting sourcing and optimizing pricing structures.
<div class="lb-trans">未來展望：公司正在應對經濟環境中的不確定性，特別是未解決的關税問題。他們致力於多元化工廠基礎，以減少在中國的製造集中度，並實施策略以減輕關税的影響，例如轉移採購和優化定價結構。
</div>Operational Challenges: The BOGS brand faced a 17% decline in sales for the quarter due to an oversaturated outdoor footwear market and mild winters. The company is focusing on innovation and diversifying away from winter-weather dependence.
<div class="lb-trans">運營挑戰：BOGS 品牌在該季度的銷售額下降 17%，原因是户外鞋市場飽和和冬季温和。公司專注於創新，並努力減少對冬季天氣的依賴。
</div>Strategic Decisions: The company decided to wind down operations of the Forsake brand due to its lack of growth and profitability, as part of an effort to optimize the brand portfolio.
<div class="lb-trans">戰略決策：公司決定停止 Forsake 品牌的運營，因為其缺乏增長和盈利能力，這是優化品牌組合的一部分。
</div>Retail Environment: The Retail segment faced challenges with increased price sensitivity among consumers and competition from wholesale partners' e-commerce sites, which often promote brands more aggressively than the company's own sites.
<div class="lb-trans">零售環境：零售部門面臨消費者價格敏感性增加和來自批發合作伙伴電子商務網站的競爭，這些網站通常比公司的自有網站更積極地推廣品牌。
</div>SEC Filing: WEYCO GROUP INC [ WEYS ] - 10-Q - Nov. 07, 2025
<div class="lb-trans">SEC 備案：WEYCO GROUP INC [ WEYS ] - 10-Q -2025 年 11 月 07 日
</div>

WEYCO GROUP INC SEC 10-Q 報告