<p>黑山（Black Hills ((BKH))）已舉行其第三季度財報電話會議。請繼續閲讀會議的主要亮點。</p>
<h3>認識您的 ETF 人工智能分析師</h3>
<ul>
<li>瞭解 TipRanks 的_ETF_人工智能分析師如何幫助您做出更明智的投資決策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜愛的 ETF，並查看 <strong>_ETF_人工智能分析師</strong> 對您關注的 ETF 所揭示的見解。</li>
</ul>
<p>黑山公司財報電話會議：在挑戰中展現積極前景</p>
<p>黑山公司的最新財報電話會議傳達了總體積極的情緒，強調了盈利指引的重申、成功的費率審查以及關鍵資本項目的進展。儘管面臨天氣影響、運營和維護（O&amp;M）成本增加以及融資和折舊費用上升等挑戰，但整體語氣樂觀，突顯了在戰略舉措和增長機會方面的顯著進展。</p>
<h2>盈利指引重申</h2>
<p>黑山公司重申了其 2025 年的盈利指引，預計調整後的每股收益（EPS）範圍為 4 美元至 4.20 美元。這代表着 2024 年 EPS 中點的 5% 增長率，顯示出公司對其財務軌跡和戰略舉措的信心。</p>
<h2>成功完成費率審查</h2>
<p>自去年以來，公司已成功完成七項費率審查，包括最近在內布拉斯加州的費率審查和解。這一成就突顯了黑山公司有效應對監管環境並獲得有利結果的能力。</p>
<h2>關鍵資本項目的進展</h2>
<p>在關鍵資本項目上取得了顯著進展，260 英里長的懷俄明州輸電擴建項目預計將在年底前完成。此外，公司已開始在拉皮德城進行 Lange II 發電項目的工作，標誌着其基礎設施發展的重要里程碑。</p>
<h2>與北方西部能源的合併</h2>
<p>黑山公司在與北方西部能源的合併中取得了進展，已向蒙大拿州、內布拉斯加州和南達科他州的監管機構提交了聯合申請。這一合併有望增強公司的市場地位和運營能力。</p>
<h2>數據中心需求增長</h2>
<p>公司正在見證來自大型負荷客户，特別是數據中心的需求增長，已簽署了超過 3 吉瓦需求的保密協議。這一需求激增預計將顯著推動公司的增長軌跡。</p>
<h2>天氣對盈利的影響</h2>
<p>天氣條件對與去年同期相比造成了 0.07 美元的負面影響，主要是由於內布拉斯加州農業灌溉需求降低。這一影響突顯了外部環境因素對公司盈利的挑戰。</p>
<h2>O&amp;M 成本增加</h2>
<p>運營和維護成本每股增加了 0.08 美元，其中包括 0.10 美元的與合併相關的交易成本。這一費用的上升反映了戰略舉措和持續運營的財務影響。</p>
<h2>融資和折舊費用上升</h2>
<p>公司經歷了每股融資成本增加 0.03 美元，主要由於利息費用和股份稀釋增加，以及折舊費用增加 0.02 美元。這些因素表明與增長和擴張相關的財務壓力。</p>
<h2>前瞻性指引</h2>
<p>在 2025 年第三季度財報電話會議上，黑山公司重申了其 2025 年的盈利指引，調整後的每股收益範圍為 4 美元至 4.20 美元，反映出 2024 年 EPS 中點的 5% 增長率。公司概述了 47 億美元的資本計劃，包括 2025 年的 10 億美元資本計劃，項目包括懷俄明州輸電擴建和 Lange II 發電項目。他們預計從 2026 年開始實現 4% 至 6% 的長期 EPS 增長目標的上半部分。此外，與北方西部能源的合併預計將在 2026 年下半年完成，待監管批准。</p>
<p>總之，黑山公司的財報電話會議反映了積極的前景，重申了盈利指引，並在戰略舉措上取得了顯著進展。儘管面臨天氣影響和成本增加等挑戰，公司對其增長軌跡仍持樂觀態度，這得益於成功的費率審查、資本項目和數據中心需求的擴大。前瞻性指引進一步增強了公司實現財務目標的信心。</p>

黑山

<p>黑山公司召開了第三季度財報電話會議，儘管面臨挑戰，但仍強調了積極的前景。該公司重申了 2025 年的每股收益指導為 4 美元至 4.20 美元，反映出 5% 的增長率。主要成就包括成功的費率審查、資本項目的進展以及與北方西部能源公司的合併。然而，他們也面臨天氣影響和運營成本上升的問題。公司預計，由於數據中心需求的增加，將推動顯著增長，並計劃在 2026 年開始實現更高的每股收益增長目標</p>

<p>Black Hills ((BKH)) has held its Q3 earnings call. Read on for the main highlights of the call.</p>
<div class="lb-trans"><p>黑山（Black Hills ((BKH))）已舉行其第三季度財報電話會議。請繼續閲讀會議的主要亮點。</p>
</div><h3>Meet Your ETF AI Analyst</h3>
<div class="lb-trans"><h3>認識您的 ETF 人工智能分析師</h3>
</div><ul>
<li>Discover how TipRanks' <em>ETF</em> AI Analyst can help you make smarter investment decisions</li>
<li>Explore ETFs TipRanks' users love and see what insights the <strong><em>ETF</em> AI Analyst</strong> reveals about the ones you follow.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>瞭解 TipRanks 的_ETF_人工智能分析師如何幫助您做出更明智的投資決策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜愛的 ETF，並查看 <strong>_ETF_人工智能分析師</strong> 對您關注的 ETF 所揭示的見解。</li>
</ul>
</div><p>Black Hills Corp. Earnings Call: Positive Outlook Amid Challenges</p>
<div class="lb-trans"><p>黑山公司財報電話會議：在挑戰中展現積極前景</p>
</div><p>The recent earnings call for Black Hills Corp. conveyed a generally positive sentiment, underscored by the reaffirmation of earnings guidance, successful rate reviews, and progress on key capital projects. Despite facing challenges such as weather impacts, increased operational and maintenance (O&amp;M) costs, and higher financing and depreciation expenses, the overall tone was optimistic, highlighting significant progress on strategic initiatives and growth opportunities.</p>
<div class="lb-trans"><p>黑山公司的最新財報電話會議傳達了總體積極的情緒，強調了盈利指引的重申、成功的費率審查以及關鍵資本項目的進展。儘管面臨天氣影響、運營和維護（O&amp;M）成本增加以及融資和折舊費用上升等挑戰，但整體語氣樂觀，突顯了在戰略舉措和增長機會方面的顯著進展。</p>
</div><h2>Earnings Guidance Reaffirmed</h2>
<div class="lb-trans"><h2>盈利指引重申</h2>
</div><p>Black Hills Corp. reaffirmed its 2025 earnings guidance, projecting an adjusted EPS range of $4 to $4.20. This represents a 5% growth rate at the midpoint over the 2024 EPS, demonstrating the company’s confidence in its financial trajectory and strategic initiatives.</p>
<div class="lb-trans"><p>黑山公司重申了其 2025 年的盈利指引，預計調整後的每股收益（EPS）範圍為 4 美元至 4.20 美元。這代表着 2024 年 EPS 中點的 5% 增長率，顯示出公司對其財務軌跡和戰略舉措的信心。</p>
</div><h2>Successful Completion of Rate Reviews</h2>
<div class="lb-trans"><h2>成功完成費率審查</h2>
</div><p>The company has successfully completed seven rate reviews since the beginning of last year, including a recent settlement for its rate review in Nebraska. This achievement underscores Black Hills Corp.’s ability to navigate regulatory landscapes effectively and secure favorable outcomes.</p>
<div class="lb-trans"><p>自去年以來，公司已成功完成七項費率審查，包括最近在內布拉斯加州的費率審查和解。這一成就突顯了黑山公司有效應對監管環境並獲得有利結果的能力。</p>
</div><h2>Progress on Key Capital Projects</h2>
<div class="lb-trans"><h2>關鍵資本項目的進展</h2>
</div><p>Significant progress has been made on key capital projects, with the 260-mile Ready Wyoming transmission expansion project on track for completion by year-end. Additionally, the company has commenced work on the Lange II generation project in Rapid City, marking important milestones in their infrastructure development.</p>
<div class="lb-trans"><p>在關鍵資本項目上取得了顯著進展，260 英里長的懷俄明州輸電擴建項目預計將在年底前完成。此外，公司已開始在拉皮德城進行 Lange II 發電項目的工作，標誌着其基礎設施發展的重要里程碑。</p>
</div><h2>Merger with NorthWestern Energy</h2>
<div class="lb-trans"><h2>與北方西部能源的合併</h2>
</div><p>Black Hills Corp. is making strides in its merger with NorthWestern Energy, having submitted joint applications to regulators in Montana, Nebraska, and South Dakota. This merger is poised to enhance the company’s market position and operational capabilities.</p>
<div class="lb-trans"><p>黑山公司在與北方西部能源的合併中取得了進展，已向蒙大拿州、內布拉斯加州和南達科他州的監管機構提交了聯合申請。這一合併有望增強公司的市場地位和運營能力。</p>
</div><h2>Data Center Demand Growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>數據中心需求增長</h2>
</div><p>The company is witnessing growing demand from large load customers, particularly data centers, with signed nondisclosure agreements for more than 3 gigawatts of demand. This surge in demand is expected to bolster the company’s growth trajectory significantly.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司正在見證來自大型負荷客户，特別是數據中心的需求增長，已簽署了超過 3 吉瓦需求的保密協議。這一需求激增預計將顯著推動公司的增長軌跡。</p>
</div><h2>Weather Impact on Earnings</h2>
<div class="lb-trans"><h2>天氣對盈利的影響</h2>
</div><p>Weather conditions posed a $0.07 headwind compared to the same quarter last year, primarily due to lower agricultural irrigation demand in Nebraska. This impact highlights the challenges posed by external environmental factors on the company’s earnings.</p>
<div class="lb-trans"><p>天氣條件對與去年同期相比造成了 0.07 美元的負面影響，主要是由於內布拉斯加州農業灌溉需求降低。這一影響突顯了外部環境因素對公司盈利的挑戰。</p>
</div><h2>Increased O&amp;M Costs</h2>
<div class="lb-trans"><h2>O&amp;M 成本增加</h2>
</div><p>Operational and maintenance costs increased by $0.08 per share, including $0.10 of merger-related transaction costs. This rise in expenses reflects the financial implications of strategic initiatives and ongoing operations.</p>
<div class="lb-trans"><p>運營和維護成本每股增加了 0.08 美元，其中包括 0.10 美元的與合併相關的交易成本。這一費用的上升反映了戰略舉措和持續運營的財務影響。</p>
</div><h2>Higher Financing and Depreciation Expenses</h2>
<div class="lb-trans"><h2>融資和折舊費用上升</h2>
</div><p>The company experienced a $0.03 per share increase in financing costs, driven by higher interest expenses and share dilution, along with a $0.02 increase in depreciation expenses. These factors indicate the financial pressures associated with growth and expansion.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司經歷了每股融資成本增加 0.03 美元，主要由於利息費用和股份稀釋增加，以及折舊費用增加 0.02 美元。這些因素表明與增長和擴張相關的財務壓力。</p>
</div><h2>Forward-Looking Guidance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>前瞻性指引</h2>
</div><p>During the Q3 2025 earnings call, Black Hills Corp. reaffirmed its 2025 earnings guidance, with an adjusted EPS range of $4 to $4.20, reflecting a 5% growth rate at the midpoint over 2024 EPS. The company outlined a $4.7 billion capital plan, including a $1 billion capital plan for 2025, with projects such as the Ready Wyoming transmission expansion and the Lange II generation project. They anticipate achieving the upper half of their 4% to 6% long-term EPS growth target starting in 2026. Additionally, the merger with NorthWestern Energy is expected to close in the second half of 2026, pending regulatory approvals.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 年第三季度財報電話會議上，黑山公司重申了其 2025 年的盈利指引，調整後的每股收益範圍為 4 美元至 4.20 美元，反映出 2024 年 EPS 中點的 5% 增長率。公司概述了 47 億美元的資本計劃，包括 2025 年的 10 億美元資本計劃，項目包括懷俄明州輸電擴建和 Lange II 發電項目。他們預計從 2026 年開始實現 4% 至 6% 的長期 EPS 增長目標的上半部分。此外，與北方西部能源的合併預計將在 2026 年下半年完成，待監管批准。</p>
</div><p>In summary, the Black Hills Corp. earnings call reflected a positive outlook, with reaffirmed earnings guidance and significant progress on strategic initiatives. Despite challenges such as weather impacts and increased costs, the company remains optimistic about its growth trajectory, driven by successful rate reviews, capital projects, and expanding demand from data centers. The forward-looking guidance further reinforces the company’s confidence in achieving its financial goals.</p>
<div class="lb-trans"><p>總之，黑山公司的財報電話會議反映了積極的前景，重申了盈利指引，並在戰略舉措上取得了顯著進展。儘管面臨天氣影響和成本增加等挑戰，公司對其增長軌跡仍持樂觀態度，這得益於成功的費率審查、資本項目和數據中心需求的擴大。前瞻性指引進一步增強了公司實現財務目標的信心。</p>
</div>

黑山公司財報電話會議亮點顯示積極展望