<p>環球顯示公司（Universal Display Corp.）已舉行其第三季度財報電話會議。請繼續閲讀以瞭解會議的主要亮點。</p>
<h3>認識您的 ETF AI 分析師</h3>
<ul>
<li>瞭解 TipRanks 的_ETF_ AI 分析師如何幫助您做出更明智的投資決策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜愛的 ETF，並查看 <strong><em>ETF</em> AI 分析師</strong> 對您關注的 ETF 所揭示的見解。</li>
</ul>
<p>環球顯示公司最近的財報電話會議呈現出複雜的情緒，突顯了戰略進展和財務挑戰。公司通過在 OLED 市場的新收購和產能擴張，準備迎接未來的增長。然而，目前的財務指標顯示收入、利潤以及特許權使用費和許可費均有所下降，表明未來面臨一些障礙。</p>
<h2>OLED 專利資產的戰略收購</h2>
<p>環球顯示宣佈與默克公司（Merck KGaA）達成最終協議，以 5000 萬美元收購 OLED 專利資產，預計交易將在 2026 年 1 月完成。這項戰略收購旨在提升下一代 OLED 性能，加速公司高效設備的路線圖。</p>
<h2>強大的 AI 和機器學習平台</h2>
<p>公司開發了一個強大的 AI 和機器學習平台，正在革新材料發現。該平台使得突破性組合的識別速度加快，縮短了開發週期，並擴展了磷光 OLED 技術的邊界。</p>
<h2>OLED 市場增長預測</h2>
<p>OLED 市場預計將實現顯著增長，OLED IT 設備預計將增長 170%，OLED 智能手機增長 14%，OLED 電視增長 11%，可摺疊 OLED 和汽車市場預計到 2028 年將幾乎增長三倍。明年在韓國和中國推出的新一代 8.6 OLED 工廠標誌着一個重要的增長階段。</p>
<h2>拓展新市場</h2>
<p>環球蒸汽噴射公司（Universal Vapor Jet Corporation），環球顯示的子公司，在新加坡開設了新的全球總部和研發中心。這一擴展旨在開拓新的領域，包括半導體、製藥、電池和光伏，同時也為 OLED 電視的未來機會做好準備。</p>
<h2>收入和利潤下降</h2>
<p>公司報告第三季度收入下降，達到 1.4 億美元，而 2024 年同季度為 1.62 億美元。營業收入從去年的 6700 萬美元降至 4300 萬美元，淨收入從 6700 萬美元降至 4400 萬美元。</p>
<h2>收入指引的下限</h2>
<p>環球顯示預計全年收入將在其 650 百萬至 700 百萬的指引範圍的下限。這歸因於上半年經歷的時機動態和客户提前需求。</p>
<h2>特許權使用費和許可費下降</h2>
<p>第三季度特許權使用費和許可費降至 5300 萬美元，低於去年同期的 7500 萬美元。本季度的數字包括 950 萬美元的期外調整，負面影響了特許權和許可費收入。</p>
<h2>營業利潤率下降</h2>
<p>第三季度的營業利潤率從 2024 年同期的 41% 降至 31%，反映出整體盈利能力的下降。</p>
<h2>前瞻性指引</h2>
<p>儘管在第三季度面臨挑戰，環球顯示對未來增長仍持樂觀態度。公司預計全年營業利潤率將在 35% 至 40% 之間，實際税率為 19%。他們在本季度結束時擁有約 10 億美元的現金及現金等價物，並宣佈即將派發每股 0.45 美元的股息。展望未來，公司看到新 OLED 產能上線和 IT 應用日益普及所驅動的潛在增長。</p>
<p>總之，環球顯示公司的財報電話會議反映出公司在財務挑戰中尋求應對，同時在 OLED 市場為未來增長進行戰略佈局。OLED 專利資產的收購、AI 和機器學習的進展以及市場擴展努力是關鍵亮點，儘管當前收入和盈利能力有所下降。</p>

OLED

<p>Universal Display Corp 第三季度的財報電話會議顯示出混合的結果，戰略進展被財務挑戰所掩蓋。公司報告收入下降至 1.4 億美元，淨收入降至 4400 萬美元。他們宣佈以 5000 萬美元收購 Merck KGaA 的 OLED 專利資產，旨在提升 OLED 性能。儘管特許權使用費和營業利潤率有所下降，Universal Display 依然保持樂觀，預計 OLED 市場未來將實現增長，並維持每股 0.45 美元的股息。公司在本季度結束時現金約為 10 億美元</p>

<p>Universal Display Corp. ((OLED)) has held its Q3 earnings call. Read on for the main highlights of the call.</p>
<div class="lb-trans"><p>環球顯示公司（Universal Display Corp.）已舉行其第三季度財報電話會議。請繼續閲讀以瞭解會議的主要亮點。</p>
</div><h3>Meet Your ETF AI Analyst</h3>
<div class="lb-trans"><h3>認識您的 ETF AI 分析師</h3>
</div><ul>
<li>Discover how TipRanks' <em>ETF</em> AI Analyst can help you make smarter investment decisions</li>
<li>Explore ETFs TipRanks' users love and see what insights the <strong><em>ETF</em> AI Analyst</strong> reveals about the ones you follow.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>瞭解 TipRanks 的_ETF_ AI 分析師如何幫助您做出更明智的投資決策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜愛的 ETF，並查看 <strong><em>ETF</em> AI 分析師</strong> 對您關注的 ETF 所揭示的見解。</li>
</ul>
</div><p>Universal Display Corp’s recent earnings call presented a mixed sentiment, highlighting both strategic advancements and financial challenges. The company is poised for future growth with new acquisitions and capacity expansions in the OLED market. However, current financial metrics reveal a decline in revenue, profit, and royalty and licensing fees, indicating some hurdles ahead.</p>
<div class="lb-trans"><p>環球顯示公司最近的財報電話會議呈現出複雜的情緒，突顯了戰略進展和財務挑戰。公司通過在 OLED 市場的新收購和產能擴張，準備迎接未來的增長。然而，目前的財務指標顯示收入、利潤以及特許權使用費和許可費均有所下降，表明未來面臨一些障礙。</p>
</div><h2>Strategic Acquisition of OLED Patent Assets</h2>
<div class="lb-trans"><h2>OLED 專利資產的戰略收購</h2>
</div><p>Universal Display announced a definitive agreement to acquire OLED patent assets from Merck KGaA for $50 million, with the transaction expected to close in January 2026. This strategic acquisition is aimed at enhancing next-generation OLED performance and accelerating the company’s roadmap for high-efficiency devices.</p>
<div class="lb-trans"><p>環球顯示宣佈與默克公司（Merck KGaA）達成最終協議，以 5000 萬美元收購 OLED 專利資產，預計交易將在 2026 年 1 月完成。這項戰略收購旨在提升下一代 OLED 性能，加速公司高效設備的路線圖。</p>
</div><h2>Strong AI and Machine Learning Platform</h2>
<div class="lb-trans"><h2>強大的 AI 和機器學習平台</h2>
</div><p>The company has developed a robust AI and machine learning platform that is revolutionizing material discovery. This platform is enabling the identification of breakthrough compositions at a faster pace, reducing development cycles, and expanding the boundaries of phosphorescent OLED technology.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司開發了一個強大的 AI 和機器學習平台，正在革新材料發現。該平台使得突破性組合的識別速度加快，縮短了開發週期，並擴展了磷光 OLED 技術的邊界。</p>
</div><h2>Growth in OLED Market Projections</h2>
<div class="lb-trans"><h2>OLED 市場增長預測</h2>
</div><p>The OLED market is projected to see substantial growth, with OLED IT units expected to increase by 170%, OLED smartphones by 14%, OLED TVs by 11%, and foldable OLED and automotive markets anticipated to nearly triple by 2028. The introduction of new Gen 8.6 OLED fabs in Korea and China next year marks a significant growth phase.</p>
<div class="lb-trans"><p>OLED 市場預計將實現顯著增長，OLED IT 設備預計將增長 170%，OLED 智能手機增長 14%，OLED 電視增長 11%，可摺疊 OLED 和汽車市場預計到 2028 年將幾乎增長三倍。明年在韓國和中國推出的新一代 8.6 OLED 工廠標誌着一個重要的增長階段。</p>
</div><h2>Expansion into New Markets</h2>
<div class="lb-trans"><h2>拓展新市場</h2>
</div><p>Universal Vapor Jet Corporation, a subsidiary of Universal Display, has opened a new global headquarters and R&amp;D center in Singapore. This expansion targets new frontiers, including semiconductors, pharmaceuticals, batteries, and photovoltaics, while also positioning for future opportunities in OLED TVs.</p>
<div class="lb-trans"><p>環球蒸汽噴射公司（Universal Vapor Jet Corporation），環球顯示的子公司，在新加坡開設了新的全球總部和研發中心。這一擴展旨在開拓新的領域，包括半導體、製藥、電池和光伏，同時也為 OLED 電視的未來機會做好準備。</p>
</div><h2>Revenue and Profit Decline</h2>
<div class="lb-trans"><h2>收入和利潤下降</h2>
</div><p>The company reported a decline in third-quarter revenue, which was $140 million compared to $162 million in the same quarter of 2024. Operating income decreased to $43 million from $67 million in the previous year, with net income dropping from $67 million to $44 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司報告第三季度收入下降，達到 1.4 億美元，而 2024 年同季度為 1.62 億美元。營業收入從去年的 6700 萬美元降至 4300 萬美元，淨收入從 6700 萬美元降至 4400 萬美元。</p>
</div><h2>Lower End of Revenue Guidance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>收入指引的下限</h2>
</div><p>Universal Display expects full-year revenues to be at the lower end of their guidance range of $650 million to $700 million. This is attributed to timing dynamics and customer pull-ins experienced in the first half of the year.</p>
<div class="lb-trans"><p>環球顯示預計全年收入將在其 650 百萬至 700 百萬的指引範圍的下限。這歸因於上半年經歷的時機動態和客户提前需求。</p>
</div><h2>Decrease in Royalty and Licensing Fees</h2>
<div class="lb-trans"><h2>特許權使用費和許可費下降</h2>
</div><p>Royalty and licensing fees fell to $53 million in the third quarter, down from $75 million in the prior year. This quarter’s figures included an out-of-period adjustment of $9.5 million, which negatively impacted royalty and license fee revenues.</p>
<div class="lb-trans"><p>第三季度特許權使用費和許可費降至 5300 萬美元，低於去年同期的 7500 萬美元。本季度的數字包括 950 萬美元的期外調整，負面影響了特許權和許可費收入。</p>
</div><h2>Operating Margin Reduction</h2>
<div class="lb-trans"><h2>營業利潤率下降</h2>
</div><p>The operating margin for the third quarter dropped to 31% from 41% in the same period of 2024, reflecting a decrease in overall profitability.</p>
<div class="lb-trans"><p>第三季度的營業利潤率從 2024 年同期的 41% 降至 31%，反映出整體盈利能力的下降。</p>
</div><h2>Forward-Looking Guidance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>前瞻性指引</h2>
</div><p>Despite the challenges faced in the third quarter, Universal Display remains optimistic about future growth. The company anticipates full-year operating margins to range between 35% and 40%, with an effective tax rate of 19%. They ended the quarter with approximately $1 billion in cash and equivalents and announced a forthcoming dividend of $0.45 per share. Looking ahead, the company sees potential growth driven by new OLED capacity coming online and increasing adoption in IT applications.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管在第三季度面臨挑戰，環球顯示對未來增長仍持樂觀態度。公司預計全年營業利潤率將在 35% 至 40% 之間，實際税率為 19%。他們在本季度結束時擁有約 10 億美元的現金及現金等價物，並宣佈即將派發每股 0.45 美元的股息。展望未來，公司看到新 OLED 產能上線和 IT 應用日益普及所驅動的潛在增長。</p>
</div><p>In summary, Universal Display Corp’s earnings call reflects a company navigating through financial challenges while strategically positioning itself for future growth in the OLED market. The acquisition of OLED patent assets, advancements in AI and machine learning, and market expansion efforts are key highlights, despite the current decline in revenue and profitability.</p>
<div class="lb-trans"><p>總之，環球顯示公司的財報電話會議反映出公司在財務挑戰中尋求應對，同時在 OLED 市場為未來增長進行戰略佈局。OLED 專利資產的收購、AI 和機器學習的進展以及市場擴展努力是關鍵亮點，儘管當前收入和盈利能力有所下降。</p>
</div>

Universal Display Corp 的財報電話會議透露出混合的見解