<p>Aersale Corporation ((ASLE)) 舉行了第三季度財報電話會議。請繼續閲讀以瞭解會議的主要亮點。</p>
<h3>認識您的 ETF AI 分析師</h3>
<ul>
<li>瞭解 TipRanks 的 <em>ETF</em> AI 分析師如何幫助您做出更明智的投資決策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜愛的 ETF，並查看 <strong><em>ETF</em> AI 分析師</strong> 對您關注的 ETF 的見解。</li>
</ul>
<p>AerSale Corporation 最近的財報電話會議描繪了公司財務健康和戰略進展的複雜局面。會議期間的情緒謹慎樂觀，強調了可用服務材料（USM）業務的強勁增長和租賃收入的增加。然而，公司面臨整體收入下降和季度淨虧損的挑戰，主要是由於缺乏整體資產銷售。儘管面臨這些困難，AerSale 通過改善的調整後 EBITDA 和在關鍵舉措上的戰略進展展現了韌性。</p>
<h2>USM 業務增長</h2>
<p>AerSale 的 USM 業務顯示出顯著增長，業務餘額增長了 18.5%，達到 7120 萬美元，不包括整體資產銷售。這一增長得益於強大的庫存狀況，支持了 USM 業務和更高的租賃收入，展示了公司在這些領域的實力。</p>
<h2>調整後 EBITDA 改善</h2>
<p>公司報告調整後 EBITDA 改善，達到 950 萬美元，佔銷售額的 13.3%，高於去年同期的 820 萬美元，佔銷售額的 10.0%。這一改善反映了更強的租賃貢獻、USM 活動增加和有效的成本削減措施，表明運營效率的積極趨勢。</p>
<h2>資產管理收入增長</h2>
<p>AerSale 的資產管理部門實現了顯著的收入增長，年同比增長近 40.9%，達到 3920 萬美元，不包括整體資產交易。這一增長得益於強勁的 USM 交易量和更高的租賃活動，突顯了該部門的強勁表現。</p>
<h2>MRO 設施擴展</h2>
<p>Aerostructures 和氣動設施的擴建項目完成，標誌着 AerSale 的戰略里程碑。這些擴展預計將在 2026 年及以後推動顯著的收入增長，為公司未來的成功奠定基礎。</p>
<h2>AerSafe 交付和合規</h2>
<p>AerSale 報告 AerSafe 交付量同比大幅增加，得益於遵守 FAA 的適航指令。預計這一趨勢將在 2026 年之前繼續保持在較高水平，突顯了公司對安全和合規的承諾。</p>
<h2>收入下降</h2>
<p>公司報告第三季度收入下降至 7120 萬美元，低於去年同期的 8270 萬美元。這一下降主要是由於缺乏發動機或飛機銷售，突顯了在沒有這些交易的情況下維持收入水平的挑戰。</p>
<h2>TechOps 收入下降</h2>
<p>TechOps 收入略微下降至 3200 萬美元，而去年同期為 3230 萬美元。這一小幅下降歸因於 MRO 服務收入的輕微整體下降，表明在這一領域需要進行戰略調整。</p>
<h2>淨虧損</h2>
<p>AerSale 報告季度淨虧損 10 萬美元，而去年同期淨收入為 50 萬美元。這一變化突顯了公司在缺乏整體資產銷售的情況下面臨的財務挑戰。</p>
<h2>供應鏈原料有限</h2>
<p>公司指出，吸引力價格的原料供應有限，因為新的 OEM 生產尚未跟上需求。這一限制給 AerSale 在以競爭價格採購材料方面帶來了挑戰。</p>
<h2>前瞻性指導</h2>
<p>展望未來，AerSale 對其增長前景保持樂觀。公司正在進行的 Aerostructures 和氣動設施擴建項目預計將在 2026 年成為重要的收入驅動因素。此外，757 客機改裝為貨機項目的擴展以及 3.711 億美元的原料強大庫存預計將增強未來的表現。</p>
<p>總之，AerSale Corporation 的財報電話會議突顯了增長與挑戰的結合。儘管公司面臨整體收入下降和季度淨虧損，但通過改善的調整後 EBITDA 和在關鍵舉措上的戰略進展展現了韌性。展望依然積極，擴建項目和強大的庫存定位預計將推動未來的增長。</p>

ASLE

<p>AerSale Corporation 第三季度的財報電話會議揭示了混合的財務結果。公司報告的收入下降至 7120 萬美元，淨虧損為 10 萬美元，主要是由於缺乏整體資產銷售。然而，其可用可服務材料（USM）業務實現了強勁增長，收入增長了 18.5%，調整後的 EBITDA 改善至 950 萬美元。資產管理部門的收入也增長了近 40.9%。儘管面臨挑戰，AerSale 對未來的增長仍持樂觀態度，認為未來的增長將受到持續擴展項目和強大庫存狀況的推動</p>

<p>Aersale Corporation ((ASLE)) has held its Q3 earnings call. Read on for the main highlights of the call.</p>
<div class="lb-trans"><p>Aersale Corporation ((ASLE)) 舉行了第三季度財報電話會議。請繼續閲讀以瞭解會議的主要亮點。</p>
</div><h3>Meet Your ETF AI Analyst</h3>
<div class="lb-trans"><h3>認識您的 ETF AI 分析師</h3>
</div><ul>
<li>Discover how TipRanks' <em>ETF</em> AI Analyst can help you make smarter investment decisions</li>
<li>Explore ETFs TipRanks' users love and see what insights the <strong><em>ETF</em> AI Analyst</strong> reveals about the ones you follow.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>瞭解 TipRanks 的 <em>ETF</em> AI 分析師如何幫助您做出更明智的投資決策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜愛的 ETF，並查看 <strong><em>ETF</em> AI 分析師</strong> 對您關注的 ETF 的見解。</li>
</ul>
</div><p>AerSale Corporation’s recent earnings call painted a mixed picture of the company’s financial health and strategic progress. The sentiment during the call was cautiously optimistic, highlighting strong growth in the Used Serviceable Material (USM) business and increased leasing revenue. However, the company faced challenges with a decline in overall revenue and a net loss for the quarter, primarily due to the absence of whole asset sales. Despite these hurdles, AerSale demonstrated resilience with improved adjusted EBITDA and strategic advancements in key initiatives.</p>
<div class="lb-trans"><p>AerSale Corporation 最近的財報電話會議描繪了公司財務健康和戰略進展的複雜局面。會議期間的情緒謹慎樂觀，強調了可用服務材料（USM）業務的強勁增長和租賃收入的增加。然而，公司面臨整體收入下降和季度淨虧損的挑戰，主要是由於缺乏整體資產銷售。儘管面臨這些困難，AerSale 通過改善的調整後 EBITDA 和在關鍵舉措上的戰略進展展現了韌性。</p>
</div><h2>USM Business Growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>USM 業務增長</h2>
</div><p>AerSale’s USM business showed significant growth, with the balance of the business increasing by 18.5% to $71.2 million, excluding whole asset sales. This growth was driven by a robust inventory position that supported the USM business and higher leasing revenue, showcasing the company’s strength in these areas.</p>
<div class="lb-trans"><p>AerSale 的 USM 業務顯示出顯著增長，業務餘額增長了 18.5%，達到 7120 萬美元，不包括整體資產銷售。這一增長得益於強大的庫存狀況，支持了 USM 業務和更高的租賃收入，展示了公司在這些領域的實力。</p>
</div><h2>Adjusted EBITDA Improvement</h2>
<div class="lb-trans"><h2>調整後 EBITDA 改善</h2>
</div><p>The company reported an improvement in adjusted EBITDA, which reached $9.5 million or 13.3% of sales, up from $8.2 million or 10.0% of sales in the prior year period. This improvement reflects stronger leasing contributions, increased USM activity, and effective cost reduction efforts, indicating a positive trend in operational efficiency.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司報告調整後 EBITDA 改善，達到 950 萬美元，佔銷售額的 13.3%，高於去年同期的 820 萬美元，佔銷售額的 10.0%。這一改善反映了更強的租賃貢獻、USM 活動增加和有效的成本削減措施，表明運營效率的積極趨勢。</p>
</div><h2>Asset Management Revenue Increase</h2>
<div class="lb-trans"><h2>資產管理收入增長</h2>
</div><p>AerSale’s Asset Management segment saw a significant revenue increase, with a year-over-year growth of nearly 40.9% to $39.2 million, excluding whole asset transactions. This growth was driven by strong USM volume and higher leasing activity, highlighting the segment’s robust performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>AerSale 的資產管理部門實現了顯著的收入增長，年同比增長近 40.9%，達到 3920 萬美元，不包括整體資產交易。這一增長得益於強勁的 USM 交易量和更高的租賃活動，突顯了該部門的強勁表現。</p>
</div><h2>MRO Facility Expansion</h2>
<div class="lb-trans"><h2>MRO 設施擴展</h2>
</div><p>The completion of expansion projects at Aerostructures and pneumatics facilities marks a strategic milestone for AerSale. These expansions are expected to drive significant revenue growth in 2026 and beyond, positioning the company for future success.</p>
<div class="lb-trans"><p>Aerostructures 和氣動設施的擴建項目完成，標誌着 AerSale 的戰略里程碑。這些擴展預計將在 2026 年及以後推動顯著的收入增長，為公司未來的成功奠定基礎。</p>
</div><h2>AerSafe Deliveries and Compliance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>AerSafe 交付和合規</h2>
</div><p>AerSale reported a strong increase in AerSafe deliveries year-over-year, driven by compliance with FAA airworthiness directives. This trend is expected to continue at elevated levels through 2026, underscoring the company’s commitment to safety and regulatory compliance.</p>
<div class="lb-trans"><p>AerSale 報告 AerSafe 交付量同比大幅增加，得益於遵守 FAA 的適航指令。預計這一趨勢將在 2026 年之前繼續保持在較高水平，突顯了公司對安全和合規的承諾。</p>
</div><h2>Revenue Decline</h2>
<div class="lb-trans"><h2>收入下降</h2>
</div><p>The company reported a decline in revenue to $71.2 million for the third quarter, down from $82.7 million in the prior year period. This decline was primarily due to the absence of engine or aircraft sales, highlighting a challenge in maintaining revenue levels without these transactions.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司報告第三季度收入下降至 7120 萬美元，低於去年同期的 8270 萬美元。這一下降主要是由於缺乏發動機或飛機銷售，突顯了在沒有這些交易的情況下維持收入水平的挑戰。</p>
</div><h2>TechOps Revenue Decline</h2>
<div class="lb-trans"><h2>TechOps 收入下降</h2>
</div><p>TechOps revenue experienced a slight decline to $32.0 million, compared to $32.3 million in the prior year. This modest decrease was attributed to a slight aggregate decline in MRO services revenue, indicating a need for strategic adjustments in this area.</p>
<div class="lb-trans"><p>TechOps 收入略微下降至 3200 萬美元，而去年同期為 3230 萬美元。這一小幅下降歸因於 MRO 服務收入的輕微整體下降，表明在這一領域需要進行戰略調整。</p>
</div><h2>Net Loss</h2>
<div class="lb-trans"><h2>淨虧損</h2>
</div><p>AerSale reported a net loss of $0.1 million for the quarter, compared to a net income of $0.5 million in the prior year period. This shift underscores the financial challenges faced by the company amid the absence of whole asset sales.</p>
<div class="lb-trans"><p>AerSale 報告季度淨虧損 10 萬美元，而去年同期淨收入為 50 萬美元。這一變化突顯了公司在缺乏整體資產銷售的情況下面臨的財務挑戰。</p>
</div><h2>Limited Feedstock Supply</h2>
<div class="lb-trans"><h2>供應鏈原料有限</h2>
</div><p>The company noted a limited supply of attractively priced feedstock, as new OEM production has yet to catch up with demand. This limitation poses a challenge for AerSale in sourcing materials at competitive prices.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司指出，吸引力價格的原料供應有限，因為新的 OEM 生產尚未跟上需求。這一限制給 AerSale 在以競爭價格採購材料方面帶來了挑戰。</p>
</div><h2>Forward-Looking Guidance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>前瞻性指導</h2>
</div><p>Looking ahead, AerSale remains optimistic about its growth prospects. The company is supported by ongoing expansion projects at its Aerostructures and pneumatics facilities, which are expected to be significant revenue drivers in 2026. Additionally, the expansion of the 757 passenger-to-freighter conversion program and a strong inventory position, including $371.1 million of feedstock, are expected to bolster future performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，AerSale 對其增長前景保持樂觀。公司正在進行的 Aerostructures 和氣動設施擴建項目預計將在 2026 年成為重要的收入驅動因素。此外，757 客機改裝為貨機項目的擴展以及 3.711 億美元的原料強大庫存預計將增強未來的表現。</p>
</div><p>In summary, AerSale Corporation’s earnings call highlighted a mix of growth and challenges. While the company faced a decline in overall revenue and a net loss for the quarter, it demonstrated resilience through improved adjusted EBITDA and strategic progress in key initiatives. The outlook remains positive, with expansion projects and strong inventory positioning expected to drive future growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>總之，AerSale Corporation 的財報電話會議突顯了增長與挑戰的結合。儘管公司面臨整體收入下降和季度淨虧損，但通過改善的調整後 EBITDA 和在關鍵舉措上的戰略進展展現了韌性。展望依然積極，擴建項目和強大的庫存定位預計將推動未來的增長。</p>
</div>

AerSale 的財報電話會議：在挑戰中實現增長