<p>Ginkgo Bioworks Holdings, Inc. ((DNA)) 最近召開了第三季度財報電話會議。請繼續閲讀以瞭解會議的主要亮點。</p>
<h3>認識您的 ETF AI 分析師</h3>
<ul>
<li>瞭解 TipRanks 的 <em>ETF</em> AI 分析師如何幫助您做出更明智的投資決策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜愛的 ETF，並查看 <strong><em>ETF</em> AI 分析師</strong> 對您關注的 ETF 的見解。</li>
</ul>
<p>Ginkgo Bioworks Holdings, Inc. 最近召開了財報電話會議，揭示了利益相關者之間的複雜情緒。儘管公司慶祝在成本降低和戰略合作伙伴關係方面取得了顯著成就，但收入下降和細胞工程部門運營虧損增加等挑戰則描繪了其財務健康狀況的複雜圖景。儘管面臨這些困難，Ginkgo 的戰略舉措表明其面向未來的增長導向。</p>
<h2>顯著的現金消耗減少</h2>
<p>Ginkgo Bioworks 在減少現金消耗方面取得了顯著進展，從 2024 年第三季度的 1.14 億美元減少至 2025 年第三季度的 2800 萬美元，減少幅度達到 75%。這一顯著減少凸顯了公司對財務效率和可持續性的承諾。</p>
<h2>強勁的現金儲備</h2>
<p>截至 2025 年第三季度，公司擁有 4.62 億美元的現金及現金等價物，並且沒有銀行債務。這一強勁的財務基礎為 Ginkgo 提供了投資戰略舉措和應對潛在市場波動的靈活性。</p>
<h2>前沿自主實驗室的擴展</h2>
<p>Ginkgo 正在波士頓擴展其前沿自主實驗室，擁有全球最大的 RAC 安裝。這一擴展突顯了公司在人工智能和機器人集成方面的進展，使其在生物技術行業的技術創新前沿。</p>
<h2>BARDA 獎項</h2>
<p>Ginkgo 與其合作伙伴合作，獲得了來自 BARDA 的 2200 萬美元單克隆抗體製造獎項。該獎項不僅增強了國家安全，還旨在降低藥物製造成本，展示了 Ginkgo 在應對關鍵醫療挑戰中的作用。</p>
<h2>與拜耳的長期合作關係延續</h2>
<p>Ginkgo 與拜耳延續了合作關係，以工程微生物用於肥料生產。這一與大型農業公司的長期合作關係強調了 Ginkgo 在可持續農業解決方案上的戰略重點。</p>
<h2>細胞工程部門顯著收入下降</h2>
<p>細胞工程部門的收入下降了 61%，2025 年第三季度的收益降至 2900 萬美元。這一下降主要是由於 2024 年因終止協議而產生的 4500 萬美元非現金收入，突顯了該部門的波動性。</p>
<h2>收入生成的細胞工程項目減少</h2>
<p>收入生成的細胞工程項目數量同比減少了 5%。這一下降歸因於持續的項目合理化，反映了 Ginkgo 在項目組合中的戰略調整。</p>
<h2>細胞工程部門運營虧損增加</h2>
<p>細胞工程部門的運營虧損在 2025 年第三季度上升至 3700 萬美元，而前一年為 500 萬美元。這一下降主要是由於與 Google Cloud 合同相關的 2100 萬美元虧損，表明在管理運營成本方面面臨挑戰。</p>
<h2>負調整 EBITDA</h2>
<p>Ginkgo 報告稱 2025 年第三季度的調整後 EBITDA 為負 5600 萬美元，而 2024 年第三季度為負 2000 萬美元。這一下降受到 Google Cloud 虧損費用的影響，突顯了公司面臨的財務壓力。</p>
<h2>前瞻性指導</h2>
<p>Ginkgo Bioworks 重申了 2025 年全年的收入指導，預計整體收入在 1.67 億美元至 1.87 億美元之間。公司預計細胞工程收入將達到 1.17 億美元至 1.37 億美元，而生物安全收入預計至少為 4000 萬美元。Ginkgo 的戰略重點包括擴大人工智能和自動化舉措，計劃到 2030 年轉向工具業務模式，可能佔其收入組合的 80%。</p>
<p>總之，Ginkgo Bioworks 的財報電話會議反映了複雜的財務格局，在成本管理和戰略合作伙伴關係方面取得了顯著成就，但在收入和運營虧損方面面臨挑戰。公司的前瞻性戰略，特別是在人工智能和自動化方面，表明其對長期增長和創新的承諾。</p>

<p>Ginkgo Bioworks Holdings, Inc. 舉行了第三季度財報電話會議，揭示了利益相關者之間的複雜情緒。公司實現了 75% 的現金消耗減少，現金儲備強勁，達到 4.62 億美元。然而，細胞工程部門的收入下降了 61%，運營虧損增加。Ginkgo 獲得了 2200 萬美元的 BARDA 獎勵，並延長了與拜耳的合作關係。儘管面臨挑戰，公司重申了 2025 年的收入指引，預計收入將在 1.67 億至 1.87 億美元之間，未來將重點關注人工智能和自動化以推動增長</p>

<p>Ginkgo Bioworks Holdings, Inc. ((DNA)) has held its Q3 earnings call. Read on for the main highlights of the call.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ginkgo Bioworks Holdings, Inc. ((DNA)) 最近召開了第三季度財報電話會議。請繼續閲讀以瞭解會議的主要亮點。</p>
</div><h3>Meet Your ETF AI Analyst</h3>
<div class="lb-trans"><h3>認識您的 ETF AI 分析師</h3>
</div><ul>
<li>Discover how TipRanks' <em>ETF</em> AI Analyst can help you make smarter investment decisions</li>
<li>Explore ETFs TipRanks' users love and see what insights the <strong><em>ETF</em> AI Analyst</strong> reveals about the ones you follow.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>瞭解 TipRanks 的 <em>ETF</em> AI 分析師如何幫助您做出更明智的投資決策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜愛的 ETF，並查看 <strong><em>ETF</em> AI 分析師</strong> 對您關注的 ETF 的見解。</li>
</ul>
</div><p>Ginkgo Bioworks Holdings, Inc. recently held its earnings call, revealing a mixed sentiment among stakeholders. While the company celebrated significant achievements in cost reductions and strategic partnerships, challenges such as revenue declines and increased operating losses in the Cell Engineering segment painted a complex picture of its financial health. Despite these hurdles, Ginkgo’s strategic maneuvers indicate a forward-looking approach aimed at future growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ginkgo Bioworks Holdings, Inc. 最近召開了財報電話會議，揭示了利益相關者之間的複雜情緒。儘管公司慶祝在成本降低和戰略合作伙伴關係方面取得了顯著成就，但收入下降和細胞工程部門運營虧損增加等挑戰則描繪了其財務健康狀況的複雜圖景。儘管面臨這些困難，Ginkgo 的戰略舉措表明其面向未來的增長導向。</p>
</div><h2>Significant Cash Burn Reduction</h2>
<div class="lb-trans"><h2>顯著的現金消耗減少</h2>
</div><p>Ginkgo Bioworks has made impressive strides in reducing its cash burn, achieving a 75% decrease from $114 million in Q3 2024 to $28 million in Q3 2025. This substantial reduction underscores the company’s commitment to financial efficiency and sustainability.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ginkgo Bioworks 在減少現金消耗方面取得了顯著進展，從 2024 年第三季度的 1.14 億美元減少至 2025 年第三季度的 2800 萬美元，減少幅度達到 75%。這一顯著減少凸顯了公司對財務效率和可持續性的承諾。</p>
</div><h2>Strong Cash Position</h2>
<div class="lb-trans"><h2>強勁的現金儲備</h2>
</div><p>The company boasts a robust cash position, with $462 million in cash and cash equivalents and no bank debt as of Q3 2025. This strong financial footing provides Ginkgo with the flexibility to invest in strategic initiatives and weather potential market fluctuations.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2025 年第三季度，公司擁有 4.62 億美元的現金及現金等價物，並且沒有銀行債務。這一強勁的財務基礎為 Ginkgo 提供了投資戰略舉措和應對潛在市場波動的靈活性。</p>
</div><h2>Expansion of Frontier Autonomous Lab</h2>
<div class="lb-trans"><h2>前沿自主實驗室的擴展</h2>
</div><p>Ginkgo is expanding its frontier autonomous lab in Boston, featuring the world’s largest RAC install. This expansion highlights the company’s advancements in AI and robotics integration, positioning it at the forefront of technological innovation in the biotech industry.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ginkgo 正在波士頓擴展其前沿自主實驗室，擁有全球最大的 RAC 安裝。這一擴展突顯了公司在人工智能和機器人集成方面的進展，使其在生物技術行業的技術創新前沿。</p>
</div><h2>BARDA Award</h2>
<div class="lb-trans"><h2>BARDA 獎項</h2>
</div><p>In collaboration with its partners, Ginkgo secured a $22 million award from BARDA for monoclonal antibody manufacturing. This award not only enhances national security but also aims to reduce drug manufacturing costs, showcasing Ginkgo’s role in addressing critical healthcare challenges.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ginkgo 與其合作伙伴合作，獲得了來自 BARDA 的 2200 萬美元單克隆抗體製造獎項。該獎項不僅增強了國家安全，還旨在降低藥物製造成本，展示了 Ginkgo 在應對關鍵醫療挑戰中的作用。</p>
</div><h2>Extended Partnership with Bayer</h2>
<div class="lb-trans"><h2>與拜耳的長期合作關係延續</h2>
</div><p>Ginkgo extended its partnership with Bayer to engineer microbes for fertilizer production. This long-term collaboration with a major agricultural company underscores Ginkgo’s strategic focus on sustainable agricultural solutions.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ginkgo 與拜耳延續了合作關係，以工程微生物用於肥料生產。這一與大型農業公司的長期合作關係強調了 Ginkgo 在可持續農業解決方案上的戰略重點。</p>
</div><h2>Significant Revenue Decline in Cell Engineering</h2>
<div class="lb-trans"><h2>細胞工程部門顯著收入下降</h2>
</div><p>The Cell Engineering segment experienced a 61% revenue decline, with earnings dropping to $29 million in Q3 2025. This decrease was primarily due to a $45 million noncash revenue in 2024 from a terminated agreement, highlighting the volatility in this segment.</p>
<div class="lb-trans"><p>細胞工程部門的收入下降了 61%，2025 年第三季度的收益降至 2900 萬美元。這一下降主要是由於 2024 年因終止協議而產生的 4500 萬美元非現金收入，突顯了該部門的波動性。</p>
</div><h2>Decreased Revenue-Generating Cell Engineering Programs</h2>
<div class="lb-trans"><h2>收入生成的細胞工程項目減少</h2>
</div><p>The number of revenue-generating Cell Engineering programs decreased by 5% year-over-year. This decline is attributed to ongoing program rationalization, reflecting Ginkgo’s strategic adjustments in its project portfolio.</p>
<div class="lb-trans"><p>收入生成的細胞工程項目數量同比減少了 5%。這一下降歸因於持續的項目合理化，反映了 Ginkgo 在項目組合中的戰略調整。</p>
</div><h2>Increased Cell Engineering Segment Operating Loss</h2>
<div class="lb-trans"><h2>細胞工程部門運營虧損增加</h2>
</div><p>Operating losses in the Cell Engineering segment rose to $37 million in Q3 2025 from $5 million the previous year. This increase was largely due to a $21 million shortfall related to a Google Cloud contract, indicating challenges in managing operational costs.</p>
<div class="lb-trans"><p>細胞工程部門的運營虧損在 2025 年第三季度上升至 3700 萬美元，而前一年為 500 萬美元。這一下降主要是由於與 Google Cloud 合同相關的 2100 萬美元虧損，表明在管理運營成本方面面臨挑戰。</p>
</div><h2>Negative Adjusted EBITDA</h2>
<div class="lb-trans"><h2>負調整 EBITDA</h2>
</div><p>Ginkgo reported a negative adjusted EBITDA of $56 million in Q3 2025, compared to negative $20 million in Q3 2024. This decline was influenced by the Google Cloud shortfall expense, highlighting the financial pressures facing the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ginkgo 報告稱 2025 年第三季度的調整後 EBITDA 為負 5600 萬美元，而 2024 年第三季度為負 2000 萬美元。這一下降受到 Google Cloud 虧損費用的影響，突顯了公司面臨的財務壓力。</p>
</div><h2>Forward-Looking Guidance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>前瞻性指導</h2>
</div><p>Ginkgo Bioworks reaffirmed its revenue guidance for the full year 2025, projecting overall revenues between $167 million and $187 million. The company anticipates Cell Engineering revenue to reach $117 million to $137 million, while Biosecurity revenue is expected to be at least $40 million. Ginkgo’s strategic focus includes expanding AI and automation initiatives, with a vision to shift towards a tools business model by 2030, potentially comprising 80% of their revenue mix.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ginkgo Bioworks 重申了 2025 年全年的收入指導，預計整體收入在 1.67 億美元至 1.87 億美元之間。公司預計細胞工程收入將達到 1.17 億美元至 1.37 億美元，而生物安全收入預計至少為 4000 萬美元。Ginkgo 的戰略重點包括擴大人工智能和自動化舉措，計劃到 2030 年轉向工具業務模式，可能佔其收入組合的 80%。</p>
</div><p>In summary, Ginkgo Bioworks’ earnings call reflected a complex financial landscape, with notable achievements in cost management and strategic partnerships counterbalanced by challenges in revenue and operating losses. The company’s forward-looking strategies, particularly in AI and automation, suggest a commitment to long-term growth and innovation.</p>
<div class="lb-trans"><p>總之，Ginkgo Bioworks 的財報電話會議反映了複雜的財務格局，在成本管理和戰略合作伙伴關係方面取得了顯著成就，但在收入和運營虧損方面面臨挑戰。公司的前瞻性戰略，特別是在人工智能和自動化方面，表明其對長期增長和創新的承諾。</p>
</div>

Ginkgo Bioworks 財報電話會議：情緒複雜與戰略舉措