<p>CORREC CO., LTD. ((JP:6578)) 已召開其第二季度財報電話會議。請繼續閲讀會議的主要亮點。</p>
<h3>認識您的 ETF AI 分析師</h3>
<ul>
<li>瞭解 TipRanks 的 <em>ETF</em> AI 分析師如何幫助您做出更明智的投資決策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜愛的 ETF，並查看 <strong><em>ETF</em> AI 分析師</strong> 對您關注的 ETF 的見解。</li>
</ul>
<p>索尼最近的財報電話會議描繪了強勁的財務健康狀況，運營收入創下歷史新高，並在遊戲與網絡服務和音樂等關鍵領域實現顯著增長。儘管在影視部門和金融服務方面面臨挑戰，以及印度市場環境嚴峻，但整體情緒依然積極。公司在庫存管理方面表現出改善，並在其戰略領域穩步推進，推動了強勁的業績。</p>
<h2>運營收入創歷史新高</h2>
<p>索尼在本季度的運營收入達到了驚人的 4,511 億日元，同比增長 73%，創下第二季度的新高。這一令人矚目的增長凸顯了公司強大的財務管理和戰略執行能力。</p>
<h2>遊戲與網絡服務部門增長</h2>
<p>遊戲與網絡服務部門的銷售額同比增長 12%，達到 1,071.5 億日元。該部門的運營收入激增 184%，達到 138.8 億日元，創下新高，反映了該部門的持續勢頭。</p>
<h2>PlayStation 平台的月活躍用户</h2>
<p>索尼報告稱，PlayStation 平台的月活躍用户數量增長了 8%，達到 1.16 億個賬户。這標誌着連續第八個季度的增長，突顯了索尼遊戲生態系統的持續參與度和受歡迎程度。</p>
<h2>音樂部門增長</h2>
<p>音樂部門的銷售額同比增長 10%，達到 448.2 億日元。運營收入也增長了 12%，達到 90.4 億日元，展示了該部門的持續成功及其對索尼整體財務表現的貢獻。</p>
<h2>圖像傳感器銷售增長</h2>
<p>圖像與傳感器解決方案（I&amp;SS）部門的銷售額同比增長 32%，達到 535.6 億日元。這一增長主要得益於移動產品對圖像傳感器的需求增加，展示了索尼在這一技術領域的領導地位。</p>
<h2>影視部門銷售下降</h2>
<p>影視部門面臨挑戰，銷售額同比下降 11%，總計 355.8 億日元。這一下降主要是由於電視節目數量減少和罷工的影響，給該部門帶來了挑戰。</p>
<h2>金融服務部門收入下降</h2>
<p>索尼的金融服務部門收入同比下降 167.2 億日元，導致負收入 63.3 億日元。這一下降主要歸因於市場波動對索尼人壽的影響，突顯了該領域的波動性。</p>
<h2>印度市場的挑戰</h2>
<p>印度的運營環境對索尼來説頗具挑戰，廣告市場疲軟和付費電視觀眾減少。這些因素導致市場環境嚴峻，影響了索尼在該地區的表現。</p>
<h2>I&amp;SS 預測下調</h2>
<p>由於客户的生產計劃調整，索尼下調了移動傳感器的銷售和利潤預測。這一修訂反映了市場的動態特性以及在預測中需要靈活應對的必要性。</p>
<h2>前瞻性指導</h2>
<p>展望未來，索尼對 2024 財年的全年預測保持樂觀。公司預計合併銷售額將達到 11.800 萬億日元（不包括金融服務）和 12.710 萬億日元（包括金融服務）。運營收入預測保持不變，為 1.310 萬億日元，表明對各部門持續增長的信心。</p>
<p>總之，索尼的財報電話會議突顯了強勁的財務表現，在多個部門創下了歷史新高。儘管在某些領域面臨挑戰，但整體情緒依然積極，得益於戰略增長和有效管理。投資者和市場愛好者將密切關注索尼如何應對挑戰並利用其優勢，在未來幾個季度中取得成功。</p>

索尼

<p>索尼第二季度的財報電話會議顯示，運營收入創下歷史新高，達到 4511 億日元，同比增長 73%。遊戲與網絡服務和音樂等關鍵部門實現了顯著增長，銷售額分別增長了 12% 和 10%。然而，影視部門的銷售額下降了 11%，金融服務的收入也出現下滑。儘管在印度面臨挑戰，並且移動傳感器的預測被下調，索尼對 2024 財年的前景仍持樂觀態度，預計合併銷售額將達到 11.8 萬億日元</p>

<p>CORREC CO., LTD. ((JP:6578)) has held its Q2 earnings call. Read on for the main highlights of the call.</p>
<div class="lb-trans"><p>CORREC CO., LTD. ((JP:6578)) 已召開其第二季度財報電話會議。請繼續閲讀會議的主要亮點。</p>
</div><h3>Meet Your ETF AI Analyst</h3>
<div class="lb-trans"><h3>認識您的 ETF AI 分析師</h3>
</div><ul>
<li>Discover how TipRanks' <em>ETF</em> AI Analyst can help you make smarter investment decisions</li>
<li>Explore ETFs TipRanks' users love and see what insights the <strong><em>ETF</em> AI Analyst</strong> reveals about the ones you follow.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>瞭解 TipRanks 的 <em>ETF</em> AI 分析師如何幫助您做出更明智的投資決策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜愛的 ETF，並查看 <strong><em>ETF</em> AI 分析師</strong> 對您關注的 ETF 的見解。</li>
</ul>
</div><p>Sony’s recent earnings call painted a picture of robust financial health, marked by record-high operating income and significant growth in key segments such as Gaming &amp; Network Services and Music. Despite facing hurdles in the Pictures segment and financial services, as well as a challenging market environment in India, the overall sentiment was positive. The company demonstrated improvements in inventory management and stable progress in its strategic segments, contributing to its strong performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>索尼最近的財報電話會議描繪了強勁的財務健康狀況，運營收入創下歷史新高，並在遊戲與網絡服務和音樂等關鍵領域實現顯著增長。儘管在影視部門和金融服務方面面臨挑戰，以及印度市場環境嚴峻，但整體情緒依然積極。公司在庫存管理方面表現出改善，並在其戰略領域穩步推進，推動了強勁的業績。</p>
</div><h2>Record High Operating Income</h2>
<div class="lb-trans"><h2>運營收入創歷史新高</h2>
</div><p>Sony achieved a remarkable milestone with its operating income for the quarter soaring by 73% to JPY 451.1 billion, setting a new record high for the second quarter. This impressive growth underscores the company’s strong financial management and strategic execution.</p>
<div class="lb-trans"><p>索尼在本季度的運營收入達到了驚人的 4,511 億日元，同比增長 73%，創下第二季度的新高。這一令人矚目的增長凸顯了公司強大的財務管理和戰略執行能力。</p>
</div><h2>Gaming &amp; Network Services Segment Growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>遊戲與網絡服務部門增長</h2>
</div><p>The Gaming &amp; Network Services segment experienced a robust 12% increase in sales year-on-year, reaching JPY 1,071.5 billion. Operating income in this segment surged by an astounding 184% to JPY 138.8 billion, marking a new record high and reflecting the segment’s continued momentum.</p>
<div class="lb-trans"><p>遊戲與網絡服務部門的銷售額同比增長 12%，達到 1,071.5 億日元。該部門的運營收入激增 184%，達到 138.8 億日元，創下新高，反映了該部門的持續勢頭。</p>
</div><h2>Monthly Active Users on PlayStation Platforms</h2>
<div class="lb-trans"><h2>PlayStation 平台的月活躍用户</h2>
</div><p>Sony reported an 8% increase in the number of monthly active users on PlayStation platforms, reaching 116 million accounts. This marks the eighth consecutive quarter of growth, highlighting the sustained engagement and popularity of Sony’s gaming ecosystem.</p>
<div class="lb-trans"><p>索尼報告稱，PlayStation 平台的月活躍用户數量增長了 8%，達到 1.16 億個賬户。這標誌着連續第八個季度的增長，突顯了索尼遊戲生態系統的持續參與度和受歡迎程度。</p>
</div><h2>Music Segment Growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>音樂部門增長</h2>
</div><p>The Music segment saw a 10% increase in sales year-on-year, amounting to JPY 448.2 billion. Operating income also rose by 12% to JPY 90.4 billion, demonstrating the segment’s ongoing success and contribution to Sony’s overall financial performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>音樂部門的銷售額同比增長 10%，達到 448.2 億日元。運營收入也增長了 12%，達到 90.4 億日元，展示了該部門的持續成功及其對索尼整體財務表現的貢獻。</p>
</div><h2>Image Sensor Sales Increase</h2>
<div class="lb-trans"><h2>圖像傳感器銷售增長</h2>
</div><p>Sales in the Image &amp; Sensor Solutions (I&amp;SS) segment increased by 32% year-on-year to JPY 535.6 billion. This growth was driven by heightened demand for image sensors in mobile products, showcasing Sony’s leadership in this technology space.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖像與傳感器解決方案（I&amp;SS）部門的銷售額同比增長 32%，達到 535.6 億日元。這一增長主要得益於移動產品對圖像傳感器的需求增加，展示了索尼在這一技術領域的領導地位。</p>
</div><h2>Pictures Segment Sales Decline</h2>
<div class="lb-trans"><h2>影視部門銷售下降</h2>
</div><p>The Pictures segment faced a setback with an 11% decline in sales year-on-year, totaling JPY 355.8 billion. This decrease was primarily due to a reduced number of television programs and the impact of strikes, posing challenges for the segment.</p>
<div class="lb-trans"><p>影視部門面臨挑戰，銷售額同比下降 11%，總計 355.8 億日元。這一下降主要是由於電視節目數量減少和罷工的影響，給該部門帶來了挑戰。</p>
</div><h2>Financial Services Segment Revenue Decrease</h2>
<div class="lb-trans"><h2>金融服務部門收入下降</h2>
</div><p>Sony’s Financial Services segment experienced a revenue decrease of JPY 167.2 billion year-on-year, resulting in a negative JPY 63.3 billion. This decline was largely attributed to market fluctuations affecting Sony Life, highlighting the volatility in this sector.</p>
<div class="lb-trans"><p>索尼的金融服務部門收入同比下降 167.2 億日元，導致負收入 63.3 億日元。這一下降主要歸因於市場波動對索尼人壽的影響，突顯了該領域的波動性。</p>
</div><h2>Challenges in the Indian Market</h2>
<div class="lb-trans"><h2>印度市場的挑戰</h2>
</div><p>The operating environment in India proved challenging for Sony, with softness in the ad market and a decrease in pay television viewership. These factors contributed to a tough market landscape, impacting Sony’s performance in the region.</p>
<div class="lb-trans"><p>印度的運營環境對索尼來説頗具挑戰，廣告市場疲軟和付費電視觀眾減少。這些因素導致市場環境嚴峻，影響了索尼在該地區的表現。</p>
</div><h2>Downward Revision of I&amp;SS Forecast</h2>
<div class="lb-trans"><h2>I&amp;SS 預測下調</h2>
</div><p>Sony revised its sales and profit forecasts for mobile sensors downward due to a customer’s production plan adjustment. This revision reflects the dynamic nature of the market and the need for agility in forecasting.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於客户的生產計劃調整，索尼下調了移動傳感器的銷售和利潤預測。這一修訂反映了市場的動態特性以及在預測中需要靈活應對的必要性。</p>
</div><h2>Forward-Looking Guidance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>前瞻性指導</h2>
</div><p>Looking ahead, Sony remains optimistic about its full-year forecast for fiscal year 2024. The company expects consolidated sales to reach JPY 11.800 trillion excluding Financial Services and JPY 12.710 trillion including it. Operating income forecasts remain unchanged at JPY 1.310 trillion, indicating confidence in sustained growth across its segments.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，索尼對 2024 財年的全年預測保持樂觀。公司預計合併銷售額將達到 11.800 萬億日元（不包括金融服務）和 12.710 萬億日元（包括金融服務）。運營收入預測保持不變，為 1.310 萬億日元，表明對各部門持續增長的信心。</p>
</div><p>In conclusion, Sony’s earnings call highlighted a strong financial performance with record-breaking figures in several segments. Despite facing challenges in certain areas, the overall sentiment was positive, driven by strategic growth and effective management. Investors and market enthusiasts will be keen to see how Sony navigates its challenges and capitalizes on its strengths in the coming quarters.</p>
<div class="lb-trans"><p>總之，索尼的財報電話會議突顯了強勁的財務表現，在多個部門創下了歷史新高。儘管在某些領域面臨挑戰，但整體情緒依然積極，得益於戰略增長和有效管理。投資者和市場愛好者將密切關注索尼如何應對挑戰並利用其優勢，在未來幾個季度中取得成功。</p>
</div>

Sony’s Earnings Call: Record Highs Amid Challenges

- 索尼第二季度營業收入創紀錄，達到 JPY 451.1 億，同比增長 73%。  
- 遊戲與網絡服務部門銷售增長 12%，月活躍用户達 1.16 億。  
- 儘管影視和金融服務部門面臨挑戰，整體財務表現依然積極。  

索尼的財報電話會議：在面臨挑戰的情況下創下歷史新高