<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.pixabay.com/photo/2015/09/09/18/03/bullion-932218_960_720.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.pixabay.com/photo/2015/09/09/18/03/bullion-932218_960_720.jpg"/></p>
<p><em>圖片來源：Pixabay</em></p>
<p>在美國政府停擺期間，本週發佈了其最重要的政策更新之一。埋藏在頭條新聞中的，是 2025 年關鍵礦物的最終名單，該名單于 11 月 7 日在《聯邦公報》上發佈。</p>
<p>《聯邦公報》作為美國政府的官方期刊，雖然關注度不如美國財政部或其他機構，但它包含了來自聯邦機構和組織的公共通知、提案規則、最終規則及其他文件。</p>
<p>該組織至關重要，因為它為公眾、企業甚至有眼光的投資者提供法律通知，幫助他們展望未來。</p>
<p>根據 2020 年《能源法》編制的新名單，由美國地質調查局（USGS）整理，將美國的 “關鍵” 材料官方名單從 50 種擴展到 60 種，增加了 20%。</p>
<p>該名單直接反映了華盛頓如何定義經濟和國家安全優先事項，預期下一個供應鏈衝擊將在哪裏發生，以及白宮將如何定位資金和公私合作項目以應對這些衝擊。</p>
<h2><strong>更廣泛、更重的關鍵礦物名單</strong></h2>
<p>2022 年發佈的美國地質調查局關鍵材料名單的最後版本，更加關注電池金屬。儘管這一點依然重要，但 2025 年的更新在此基礎上進行了擴展——現在增加了更多工業相關的內容。</p>
<p>除了鋰、鎳和鈷外，還增加了銅、銀、硼、錸、鉛、硅和鉀肥——這些材料涵蓋了電網、半導體、先進製造和食品生產。</p>
<p>如今，鑑於政府對能源和安全的關注，更新後的名單還包括鈾、磷酸鹽和冶金煤——這些礦物與關鍵的核能、肥料的進步以及工業發展所需的鋼鐵製造密切相關。</p>
<p>![](https://substackcdn.com/image/fetch/$s_! hGUT!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8599e2b3-ddeb-4d35-b6bb-ac76c78f69f1_1248x646.png)</p>
<p>USGS</p>
<p>這些更 “傳統” 資源的納入標誌着戰略轉變，從電動車或智能手機的輸入轉向從基礎負荷電力到肥料的所有內容，這些構成了工業生活和擴展的物質基礎。</p>
<p>USGS 指出，2025 年名單基於超過 1200 個供應中斷場景，涵蓋 84 種商品和 400 個行業。該模型發現，即使是小規模的貿易中斷也可能對關鍵行業產生巨大的經濟影響。銅、銀、鈾、硅和鉀肥在這一指標上得分較高，因此被提升為 “關鍵”。</p>
<h2><strong>誰是新面孔，誰迴歸，為什麼重要</strong></h2>
<p>2025 年的名單包含 60 種礦物，宛如全球權力和戰略競爭的地圖。鋁、石墨、鎳以及所有稀土元素仍在名單上。新加入的有銅、銀、鉛、硼、磷酸鹽、鉀肥、冶金煤、鈾和硅。</p>
<p>![](https://substackcdn.com/image/fetch/$s_! sJTh!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7bc31a1c-193a-44f0-b2e5-a1b5507a235f_600x1069.png)</p>
<p>USGS</p>
<p>這些新增反映了更廣泛的風險指標，包括加工集中度、共產品依賴性和單一來源暴露。</p>
<p>該名單本身並不會自動產生補貼或關税，但它確立了這些政策的基本規則。這是因為被標記為 “關鍵” 將為簡化許可、國防生產法資金以及獲得能源部和國防部等有影響力的政府組織及其貸款項目的機會打開大門。它還影響貿易政策、儲備優先級、外交戰略和私人投資。</p>
<p>實際信息是，華盛頓現在正式將礦物安全視為工業政策，而將工業政策視為國家安全。</p>
<p>對於投資者來説，這是一種信號。銅，作為全球增長的風向標，現在承載着額外的地緣政治溢價。銀則位於綠色科技、電子產品和貨幣對沖的交匯點。鈾的存在確認了市場今年一直在定價的內容，以及我們廣泛討論的內容，即核能是任何能源安全計劃的內在組成部分。</p>
<p>而且，儘管常常被忽視，磷酸鹽和鉀肥這兩種肥料也被提升到了同樣的戰略層級。由於肥料供應鏈仍集中在俄羅斯、白俄羅斯和摩洛哥，美國承認糧食安全和礦物政策是同一枚硬幣的兩面。</p>
<h2><strong>接下來會發生什麼，為什麼重要</strong></h2>
<p>《聯邦公報》的通知明確表示，這份名單並非最終版。它將根據需要進行審查，至少每兩年一次，以捕捉供應和生產風險的變化。該方法論現在完全是定量的，依賴於貿易數據和生產數據。</p>
<p>這使得過程更加透明，但也更加政治化。哪些礦物能否進入下一輪名單將取決於政策方向與地質條件的同等程度。</p>
<p>與此同時，這份新名單也使華盛頓在塑造聯邦工業投資、資助私營部門公司和項目方面擁有更強的主動權。聯邦貸款項目現在可以支持更廣泛的金屬項目，從銅冶煉廠到鈾加工和國內肥料廠，所有這些我們多年來一直在密切關注。</p>
<p>在這些材料正式成為關鍵材料之前，我們早已關注銀、銅、鈾和稀土領域的發展。這一最新確認至關重要。這些材料現在都明確位於美國 “關鍵” 定義之內。</p>
<p>在 Pr insights Founders+ 的讀者中，我們在 <strong>八月</strong> 和 <strong>十月</strong> 的月刊中提供了關鍵建議，以補充在關鍵礦產領域的這些舉措——我們將繼續在未來提供這樣的機會。</p>
<p>我們將繼續跟蹤推動這一重大轉變的公司、項目和政策，從國內和盟友的礦工和加工商到依賴它們的全球供應鏈。因為這個新名單列出了今天重要的元素，以及在下一個投資週期中將繼續重要的元素。</p>
<hr/>
<p><em>更多來自此作者：</em></p>
<p>再次生存於美聯儲與華爾街的較量</p>
<p>稀土戰爭正在升温</p>
<p>這就是為什麼白銀的時刻即將到來</p>

<p>美國政府更新了 2025 年關鍵礦產清單，將其從 50 種擴展到 60 種礦產，包括銅、銀和鈾。該清單由美國地質調查局編制，反映了政府對經濟和國家安全的關注，突顯了這些礦產在各個行業中的重要性。鈾和磷酸鹽等傳統資源的納入表明，國家安全作為工業政策組成部分的戰略轉變。該清單將每兩年審查一次，影響聯邦投資和貿易政策</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.pixabay.com/photo/2015/09/09/18/03/bullion-932218_960_720.jpg" alt="" original-src="https://cdn.pixabay.com/photo/2015/09/09/18/03/bullion-932218_960_720.jpg"/></p>
<p><em>Image Source: Pixabay</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Pixabay</em></p>
</div><p>In the midst of its shutdown, the U.S. government dropped one of its most consequential policy updates this week. Buried in the headlines is the final 2025 List of Critical Minerals, as published November 7 in the Federal Register <em>.</em></p>
<div class="lb-trans"><p>在美國政府停擺期間，本週發佈了其最重要的政策更新之一。埋藏在頭條新聞中的，是 2025 年關鍵礦物的最終名單，該名單于 11 月 7 日在《聯邦公報》上發佈。</p>
</div><p>The Federal Register serves as the official journal of the U.S. government. And while it is not as well-followed as the U.S. Treasury or other institutions, it contains public notices, proposed rules, final rules, and other documents from federal agencies and organizations.</p>
<div class="lb-trans"><p>《聯邦公報》作為美國政府的官方期刊，雖然關注度不如美國財政部或其他機構，但它包含了來自聯邦機構和組織的公共通知、提案規則、最終規則及其他文件。</p>
</div><p>The organization is essential because it provides legal notice to the public, businesses and even savvy investors looking to the future.</p>
<div class="lb-trans"><p>該組織至關重要，因為它為公眾、企業甚至有眼光的投資者提供法律通知，幫助他們展望未來。</p>
</div><p>The new list, compiled by the U.S. Geological Survey (USGS) under the Energy Act of 2020, expands America’s official roster of “critical” materials by 20% from 50 to 60 minerals.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 2020 年《能源法》編制的新名單，由美國地質調查局（USGS）整理，將美國的 “關鍵” 材料官方名單從 50 種擴展到 60 種，增加了 20%。</p>
</div><p>That list reveals a direct window into how Washington now defines economic and national security priorities, where it expects the next supply-chain shocks to hit, and how the White House will position funding and public-private initiatives to get ahead of them.</p>
<div class="lb-trans"><p>該名單直接反映了華盛頓如何定義經濟和國家安全優先事項，預期下一個供應鏈衝擊將在哪裏發生，以及白宮將如何定位資金和公私合作項目以應對這些衝擊。</p>
</div><h2><strong>A Broader, Heavier Critical Minerals List</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>更廣泛、更重的關鍵礦物名單</strong></h2>
</div><p>The last version of this U.S. Geological Survey List of Critical Materials, released in 2022, focused more on battery metals. And while that remains materially important, this 2025 update expands on that foundation – now with an extra industrial edge to it.</p>
<div class="lb-trans"><p>2022 年發佈的美國地質調查局關鍵材料名單的最後版本，更加關注電池金屬。儘管這一點依然重要，但 2025 年的更新在此基礎上進行了擴展——現在增加了更多工業相關的內容。</p>
</div><p>Added to lithium, nickel, and cobalt are copper, silver, boron, rhenium, lead, silicon, and potash <strong>–</strong> materials that span the electrical grid, semiconductors, advanced manufacturing and food production.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了鋰、鎳和鈷外，還增加了銅、銀、硼、錸、鉛、硅和鉀肥——這些材料涵蓋了電網、半導體、先進製造和食品生產。</p>
</div><p>Today, given the administration’s focus on energy and security, the updated list now includes uranium, phosphate, and metallurgical coal <strong>–</strong> minerals tied to crucial nuclear power, advances in fertilizer and key steelmaking for industrial development.</p>
<div class="lb-trans"><p>如今，鑑於政府對能源和安全的關注，更新後的名單還包括鈾、磷酸鹽和冶金煤——這些礦物與關鍵的核能、肥料的進步以及工業發展所需的鋼鐵製造密切相關。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hGUT!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8599e2b3-ddeb-4d35-b6bb-ac76c78f69f1_1248x646.png" alt="" original-src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hGUT!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8599e2b3-ddeb-4d35-b6bb-ac76c78f69f1_1248x646.png"/></p>
<p>USGS</p>
<div class="lb-trans"><p>USGS</p>
</div><p>The inclusion of those more “traditional” resources signals a strategic turn from inputs for electric vehicles or smartphones to everything from baseload power to fertilizer, which constitute the physical foundations of industrial life and expansion.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些更 “傳統” 資源的納入標誌着戰略轉變，從電動車或智能手機的輸入轉向從基礎負荷電力到肥料的所有內容，這些構成了工業生活和擴展的物質基礎。</p>
</div><p>The USGS notes the 2025 list draws on more than 1,200 supply-disruption scenarios covering 84 commodities and 400 industries. That modeling found that even small interruptions in trade could have outsized economic consequences across key sectors. Copper, silver, uranium, silicon, and potash scored high on that metric, hence their promotion to “critical.”</p>
<div class="lb-trans"><p>USGS 指出，2025 年名單基於超過 1200 個供應中斷場景，涵蓋 84 種商品和 400 個行業。該模型發現，即使是小規模的貿易中斷也可能對關鍵行業產生巨大的經濟影響。銅、銀、鈾、硅和鉀肥在這一指標上得分較高，因此被提升為 “關鍵”。</p>
</div><h2><strong>Who’s New, Who’s Back, Why It Matters</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>誰是新面孔，誰迴歸，為什麼重要</strong></h2>
</div><p>The 2025 list, at 60 minerals, reads like a global map of power and strategic competition. Aluminum, graphite, nickel, and the full suite of rare earths remain on it. New entrants include copper, silver, lead, boron, phosphate, potash, metallurgical coal, uranium, and silicon.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年的名單包含 60 種礦物，宛如全球權力和戰略競爭的地圖。鋁、石墨、鎳以及所有稀土元素仍在名單上。新加入的有銅、銀、鉛、硼、磷酸鹽、鉀肥、冶金煤、鈾和硅。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!sJTh!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7bc31a1c-193a-44f0-b2e5-a1b5507a235f_600x1069.png" alt="" original-src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!sJTh!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7bc31a1c-193a-44f0-b2e5-a1b5507a235f_600x1069.png"/></p>
<p>USGS</p>
<div class="lb-trans"><p>USGS</p>
</div><p>The additions reflect broader risk metrics, including processing concentration, co-product dependency, and single-source exposure.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些新增反映了更廣泛的風險指標，包括加工集中度、共產品依賴性和單一來源暴露。</p>
</div><p>The list itself doesn’t create automatic subsidies or tariffs, but it does set the ground rules for them. That’s because being labeled “critical” opens the door to streamlined permitting, Defense Production Act funding, and access to influential government organizations like the Department of Energy and Department of Defense and their loan programs. It also shapes trade policy, stockpiling priorities, diplomatic strategy, and private investment.</p>
<div class="lb-trans"><p>該名單本身並不會自動產生補貼或關税，但它確立了這些政策的基本規則。這是因為被標記為 “關鍵” 將為簡化許可、國防生產法資金以及獲得能源部和國防部等有影響力的政府組織及其貸款項目的機會打開大門。它還影響貿易政策、儲備優先級、外交戰略和私人投資。</p>
</div><p>The practical message is that Washington now officially views mineral security as industrial policy, and industrial policy as national security.</p>
<div class="lb-trans"><p>實際信息是，華盛頓現在正式將礦物安全視為工業政策，而將工業政策視為國家安全。</p>
</div><p>For investors, this is a signal. Copper, already the bellwether of global growth, now carries an added geopolitical premium. Silver sits at the intersection of green tech, electronics, and monetary hedge. Uranium’s presence confirms what the market has been pricing in all year and what we’ve written about extensively, that nuclear power is intrinsic to the future of any energy-security plan.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於投資者來説，這是一種信號。銅，作為全球增長的風向標，現在承載着額外的地緣政治溢價。銀則位於綠色科技、電子產品和貨幣對沖的交匯點。鈾的存在確認了市場今年一直在定價的內容，以及我們廣泛討論的內容，即核能是任何能源安全計劃的內在組成部分。</p>
</div><p>And while often overlooked, phosphate and potash, both fertilizers, were elevated to the same strategic tier. With fertilizer supply chains still concentrated in Russia, Belarus, and Morocco, the U.S. is acknowledging that food security and mineral policy are two sides of the same coin.</p>
<div class="lb-trans"><p>而且，儘管常常被忽視，磷酸鹽和鉀肥這兩種肥料也被提升到了同樣的戰略層級。由於肥料供應鏈仍集中在俄羅斯、白俄羅斯和摩洛哥，美國承認糧食安全和礦物政策是同一枚硬幣的兩面。</p>
</div><h2><strong>What Comes Next and Why It Matters</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>接下來會發生什麼，為什麼重要</strong></h2>
</div><p>The Federal Register notice made it clear that this list isn’t final. It will be reviewed “as needed,” at least every two years, to capture shifts in supply and production risk. The methodology is now fully quantitative, relying on trade figures as well as production data.</p>
<div class="lb-trans"><p>《聯邦公報》的通知明確表示，這份名單並非最終版。它將根據需要進行審查，至少每兩年一次，以捕捉供應和生產風險的變化。該方法論現在完全是定量的，依賴於貿易數據和生產數據。</p>
</div><p>That makes the process more transparent, but also more political. Which minerals make or miss the next cut will depend as much on policy direction as on geology.</p>
<div class="lb-trans"><p>這使得過程更加透明，但也更加政治化。哪些礦物能否進入下一輪名單將取決於政策方向與地質條件的同等程度。</p>
</div><p>Meanwhile, this new list also gives Washington a stronger hand in shaping federal industrial investment, funding private-sector companies and projects. Federal loan programs can now back projects across a broader range of metals, from copper smelters to uranium processing and domestic fertilizer plants, all of which we’ve been watching closely for years.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，這份新名單也使華盛頓在塑造聯邦工業投資、資助私營部門公司和項目方面擁有更強的主動權。聯邦貸款項目現在可以支持更廣泛的金屬項目，從銅冶煉廠到鈾加工和國內肥料廠，所有這些我們多年來一直在密切關注。</p>
</div><p>We’ve been following developments across silver, copper, uranium, and the rare-earth space long before they became official. This latest confirmation matters. Each of these materials now sits squarely inside the U.S. definition of “critical.”</p>
<div class="lb-trans"><p>在這些材料正式成為關鍵材料之前，我們早已關注銀、銅、鈾和稀土領域的發展。這一最新確認至關重要。這些材料現在都明確位於美國 “關鍵” 定義之內。</p>
</div><p>With Prinsights Founders+ readers, we’ve delivered key recommendations in our <strong>August</strong> and <strong>October</strong> monthly issues that serve to complement these moves in the critical mineral space – and we’ll continue to deliver opportunities like these in the future.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 Pr insights Founders+ 的讀者中，我們在 <strong>八月</strong> 和 <strong>十月</strong> 的月刊中提供了關鍵建議，以補充在關鍵礦產領域的這些舉措——我們將繼續在未來提供這樣的機會。</p>
</div><p>And we’ll continue tracking the companies, projects, and policies driving this major shift from domestic and allied miners and processors to the global supply chains that move and rely on them. Because this new list names the elements that matter today and will in the next investment cycle.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們將繼續跟蹤推動這一重大轉變的公司、項目和政策，從國內和盟友的礦工和加工商到依賴它們的全球供應鏈。因為這個新名單列出了今天重要的元素，以及在下一個投資週期中將繼續重要的元素。</p>
</div><hr/>
<div class="lb-trans"><hr/>
</div><p><em>More By This Author:</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>更多來自此作者：</em></p>
</div><p>Surviving The Fed Vs Wall Street (Again)</p>
<div class="lb-trans"><p>再次生存於美聯儲與華爾街的較量</p>
</div><p>Rare Earths War Is Heating Up</p>
<div class="lb-trans"><p>稀土戰爭正在升温</p>
</div><p>Here’s Why Silver’s Moment Is Coming</p>
<div class="lb-trans"><p>這就是為什麼白銀的時刻即將到來</p>
</div>

銅、銀和鈾被納入美國關鍵礦物俱樂部