<p>澳大利亞能源股 (.AXEJ) 上漲最多 0.9%，達到自 9 月 18 日以來的最高點</p>
<p>如果趨勢保持不變，該子指數將迎來連續第三個交易日的上漲</p>
<p>由於希望匈牙利能夠使用俄羅斯原油，原油價格在週五上漲，此前美國總統唐納德·特朗普在白宮會見了匈牙利總理維克托·歐爾班 (O/R)</p>
<p>伍茲能源 (WDS.AX) 的股價上漲最多 1.3%，達到自 9 月初以來的最高點</p>
<p>如果趨勢持續，伍茲能源將迎來連續第四個交易日的上漲</p>
<p>AXEJ 今年上漲 1.8%，包括當天的漲幅，而基準指數 (.AXJO) 上漲 7.8%</p>

<p>澳大利亞能源股票 (.AXEJ) 達到近八週以來的最高水平，上漲了 0.9%。這是連續第三個交易日上漲，主要受到俄羅斯石油積極發展的推動，原油價格上漲。Woodside Energy (WDS.AX) 的股價上漲了 1.3%，有望實現連續第四天的上漲。年初至今，AXEJ 指數上漲了 1.8%，而基準指數 (.AXJO) 則上漲了 7.8%</p>

<p>Australian energy stocks (.AXEJ) rise as much as 0.9% to hit their highest point since September 18</p>
<div class="lb-trans"><p>澳大利亞能源股 (.AXEJ) 上漲最多 0.9%，達到自 9 月 18 日以來的最高點</p>
</div><p>The sub-index heads for its third consecutive session of gains, if trends remain intact</p>
<div class="lb-trans"><p>如果趨勢保持不變，該子指數將迎來連續第三個交易日的上漲</p>
</div><p>Crude prices ended higher on Friday on hopes Hungary can use Russian crude oil as U.S. President Donald Trump met Hungary’s Prime Minister Viktor Orban at the White House (O/R)</p>
<div class="lb-trans"><p>由於希望匈牙利能夠使用俄羅斯原油，原油價格在週五上漲，此前美國總統唐納德·特朗普在白宮會見了匈牙利總理維克托·歐爾班 (O/R)</p>
</div><p>Shares of Woodside Energy (WDS.AX) rise as much as 1.3% to hit highest since early September</p>
<div class="lb-trans"><p>伍茲能源 (WDS.AX) 的股價上漲最多 1.3%，達到自 9 月初以來的最高點</p>
</div><p>Woodside is looking at its fourth straight day of gains, if the trend continues</p>
<div class="lb-trans"><p>如果趨勢持續，伍茲能源將迎來連續第四個交易日的上漲</p>
</div><p>AXEJ up 1.8% this year, including the day’s move, vs a 7.8 rise in the benchmark index (.AXJO)</p>
<div class="lb-trans"><p>AXEJ 今年上漲 1.8%，包括當天的漲幅，而基準指數 (.AXJO) 上漲 7.8%</p>
</div>

由於油價堅挺，澳大利亞能源股達到近 8 周來的高點