<p>JX Nippon Mining &amp; Metals Corporation 宣佈 Marubeni Corporation 將參與澳大利亞東南部礦砂儲量項目的開發評估。Marubeni 將投資 1500 萬澳元，並在商業化後有權獲得該項目最多 5% 的股權。該項目目前正在進行可行性研究，旨在利用 Marubeni 在金屬資源方面的廣泛網絡和專業知識，確保小金屬和稀土的銷售渠道。預計該項目將在相對適度的投資下，增強 JX Advanced Metals Group 重點業務的基礎和競爭力，同時受益於該地區穩定的地緣政治環境和完善的交通基礎設施。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。JX Nippon Mining &amp; Metals Corporation 於 2025 年 11 月 10 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>

MARUY

8002

<p>JX Nippon Mining & Metals Corporation 宣佈，丸紅株式會社將在澳大利亞東南部的一項礦砂儲備項目中投資 1500 萬澳元。丸紅將有權在商業化後獲得最多 5% 的股權。該項目目前處於可行性研究階段，旨在利用丸紅的專業知識，為小金屬和稀土金屬確保銷售渠道。此舉預計將通過適度的投資提升 JX 先進金屬集團的競爭力，受益於該地區穩定的地緣政治環境</p>

<p>JX Nippon Mining &amp; Metals Corporation has announced that Marubeni Corporation will participate in the development evaluation of a mineral sand deposit project in southeastern Australia. Marubeni will invest A$15 million and, upon commercialization, will have the right to acquire up to a 5% equity interest in the project. The initiative, currently undergoing a feasibility study, aims to secure sales channels for minor metals and rare earths, leveraging Marubeni’s extensive network and expertise in metal resources. The project is expected to strengthen the foundation and competitiveness of JX Advanced Metals Group’s focus businesses with a relatively modest investment, while benefiting from the region’s stable geopolitical environment and established transportation infrastructure. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. JX Nippon Mining &amp; Metals Corporation published the original content used to generate this news brief on November 10, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>JX Nippon Mining &amp; Metals Corporation 宣佈 Marubeni Corporation 將參與澳大利亞東南部礦砂儲量項目的開發評估。Marubeni 將投資 1500 萬澳元，並在商業化後有權獲得該項目最多 5% 的股權。該項目目前正在進行可行性研究，旨在利用 Marubeni 在金屬資源方面的廣泛網絡和專業知識，確保小金屬和稀土的銷售渠道。預計該項目將在相對適度的投資下，增強 JX Advanced Metals Group 重點業務的基礎和競爭力，同時受益於該地區穩定的地緣政治環境和完善的交通基礎設施。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。JX Nippon Mining &amp; Metals Corporation 於 2025 年 11 月 10 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>
</div>

JX Nippon Mining & Metals 投資於澳大利亞的礦砂項目