<p>東芝 TEC 公司公佈了 2025 財年的財務展望，預計下半年營業利潤將達到 131 億日元。在上半年，由於美國關税的影響，公司報告了 11 億日元的營業虧損，但在第二季度營業利潤轉為正值，達到了 10 億日元，較上一季度有顯著改善。上半年關税的影響總計為 79 億日元，預計下半年將減少至 31 億日元，這得益於價格調整、生產場地優化和需求恢復。全年營業利潤預測與之前的指引保持不變。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。東芝 TEC 公司於 2025 年 11 月 10 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息負全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>

東芝

<p>東芝科技公司預測 2025 財年的營業利潤為 131 億日元，儘管由於美國關税，第一季度出現了 11 億日元的營業虧損。該公司在第二季度報告了 10 億日元的正營業利潤，預計關税影響將從上半年的 79 億日元減少到下半年的 31 億日元，這得益於價格調整和需求的恢復。全年利潤預測與之前的指引保持不變</p>

<p>Toshiba TEC Corporation announced its financial outlook for FY2025, expecting operating profit to reach 13.1 billion yen in the second half of the fiscal year. In the first half, the company reported an operating loss of 1.1 billion yen due to the impact of US tariffs, but operating profit turned positive in the second quarter, reaching 1.0 billion yen-a significant improvement from the previous quarter. The impact of tariffs, which totaled 7.9 billion yen in the first half, is projected to decrease to 3.1 billion yen in the second half as a result of price revisions, production site optimization, and recovering demand. The full-year operating profit forecast remains unchanged from previous guidance. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Toshiba TEC Corporation published the original content used to generate this news brief on November 10, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>東芝 TEC 公司公佈了 2025 財年的財務展望，預計下半年營業利潤將達到 131 億日元。在上半年，由於美國關税的影響，公司報告了 11 億日元的營業虧損，但在第二季度營業利潤轉為正值，達到了 10 億日元，較上一季度有顯著改善。上半年關税的影響總計為 79 億日元，預計下半年將減少至 31 億日元，這得益於價格調整、生產場地優化和需求恢復。全年營業利潤預測與之前的指引保持不變。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。東芝 TEC 公司於 2025 年 11 月 10 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息負全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>
</div>

東芝 TEC 預測 2025 財年的全年營業利潤將達到 131 億日元