<p>Ranger Energy Services 正在從 Argonaut Private Equity 收購專注於二疊紀盆地的井服務提供商 American Well Services (AWS)。此次交易將使 Ranger 的鑽機數量增加約 25%，使其成為美國本土 48 個州最大的井服務提供商。AWS 的總對價約為 9050 萬美元，代表着不到 2.5 倍的歷史 EBITDA。Ranger 預計該交易將立即對收益和現金流產生積極影響，識別出的協同效應為 400 萬美元，未來的預期 EBITDA 將在商品價格回升時超過 1 億美元。此次收購將通過現金、股票和基於業績的收益組合融資，並計劃在一年內償還任何與收購相關的借款，得益於強勁的自由現金流。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。Ranger Energy Services Inc. 於 2025 年 11 月 10 日通過 Business Wire 發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：20251107597618），並對其中包含的信息負全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>

RNGR

AMWL

<p>Ranger Energy Services 正在以 9050 萬美元收購 American Well Services，預計將其鑽機數量增加 25%，使其成為下 48 州最大的井服務提供商。該交易預計將立即對收益產生積極影響，帶來 400 萬美元的協同效應，未來預計 EBITDA 超過 1 億美元。此次收購將通過現金、股票和基於業績的收益支付，計劃在一年內償還借款，得益於強勁的自由現金流</p>

<p>Ranger Energy Services is acquiring American Well Services (AWS), a well services provider focused on the Permian Basin, from Argonaut Private Equity. The transaction will increase Ranger’s rig count by approximately 25%, making it the largest well-servicing provider in the lower 48 states. The total consideration for AWS is around $90.5 million, representing less than 2.5 times trailing EBITDA. Ranger expects the deal to be immediately accretive to earnings and cash flow, with $4 million in identified synergies and future pro forma EBITDA projected to exceed $100 million as commodity prices recover. The purchase will be funded through a mix of cash, stock, and a performance-based earn-out, with plans to repay any acquisition-related borrowings within a year, supported by strong free cash flows. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Ranger Energy Services Inc. published the original content used to generate this news brief via Business Wire (Ref. ID: 20251107597618) on November 10, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>Ranger Energy Services 正在從 Argonaut Private Equity 收購專注於二疊紀盆地的井服務提供商 American Well Services (AWS)。此次交易將使 Ranger 的鑽機數量增加約 25%，使其成為美國本土 48 個州最大的井服務提供商。AWS 的總對價約為 9050 萬美元，代表着不到 2.5 倍的歷史 EBITDA。Ranger 預計該交易將立即對收益和現金流產生積極影響，識別出的協同效應為 400 萬美元，未來的預期 EBITDA 將在商品價格回升時超過 1 億美元。此次收購將通過現金、股票和基於業績的收益組合融資，並計劃在一年內償還任何與收購相關的借款，得益於強勁的自由現金流。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。Ranger Energy Services Inc. 於 2025 年 11 月 10 日通過 Business Wire 發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：20251107597618），並對其中包含的信息負全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>
</div>

Ranger Energy Services 以 9050 萬美元收購 American Well Services