<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.pharmaceutical-technology.com/wp-content/uploads/sites/24/2025/11/Shutterstock_2419837881-430x241.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.pharmaceutical-technology.com/wp-content/uploads/sites/24/2025/11/Shutterstock_2419837881-430x241.jpg"/></p>
<p>Biocat 的 Montserrat Dabban 呼籲歐洲生物製藥的利益相關者通過人工智能驅動的數據分析來實現創新，以此作為未來競爭成功的途徑。圖片來源：Ivan Marc / Shutterstock.com。</p>
<p>歐洲的生物製藥利益相關者應通過人工智能尋求創新，以應對治療耐藥性、藥物可負擔性和逐漸逼近的專利懸崖等挑戰，利用該大陸的健康數據來趕上美國和中國等更具競爭力的行業。</p>
<p>這是 Montserrat Dabban 在 2025 年 CPHI 大會上的主題演講中闡述的觀點，該大會於 10 月 28 日至 30 日在法蘭克福舉行。Dabban 是 Biocat 的戰略前瞻與國際關係主任，該機構是一個支持西班牙加泰羅尼亞醫療生態系統的公私合營實體。</p>
<h3>深入瞭解 GlobalData</h3>
<ul>
<li><img src="/wp-content/themes/goodlife-wp-B2B/assets/img/report.png" alt="ReportsLogo" original-src="/wp-content/themes/goodlife-wp-B2B/assets/img/report.png"/></li>
</ul>
<p>報告</p>
<h4>智能製藥 - 主題研究</h4>
<ul>
<li><img src="/wp-content/themes/goodlife-wp-B2B/assets/img/report.png" alt="ReportsLogo" original-src="/wp-content/themes/goodlife-wp-B2B/assets/img/report.png"/></li>
</ul>
<p>報告</p>
<h4>醫療保健中的人工智能（AI）- 主題研究</h4>
<h5>深入瞭解 GlobalData</h5>
<p>商業智能的黃金標準。</p>
<p>瞭解更多</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.pharmaceutical-technology.com/wp-content/themes/goodlife-wp-B2B/assets/images/GMS-logo.svg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.pharmaceutical-technology.com/wp-content/themes/goodlife-wp-B2B/assets/images/GMS-logo.svg"/></p>
<h4>發現高效的 B2B 營銷</h4>
<p>結合商業智能和編輯卓越，覆蓋 36 個領先媒體平台的專業人士。</p>
<p>瞭解更多</p>
<p>她表示，歐洲生物製藥行業的利益相關者可以通過利用健康系統收集的大量數據，使用人工智能找到在多個關鍵領域應對挑戰的創新解決方案，包括 藥物發現 和 改進的試驗設計。</p>
<p>Dabban 指出，全球生物製藥行業今天面臨的幾個關鍵挑戰，包括物流方面的挑戰，如擴大 細胞和基因療法、提高臨牀試驗速度、藥物可負擔性，以及 供應鏈韌性 的不確定性、可持續性和疫情準備。</p>
<p>同時，她指出，行業面臨即將到來的 藥物專利到期，這可能導致數十億美元的年度總收入風險：“管道正在變薄……管道增長放緩。”</p>
<p>此外，目前的研究趨勢在代謝、免疫和腫瘤疾病的發展上存在不平衡，忽視了其他適應症。</p>
<p><img src="/wp-content/themes/goodlife-wp-B2B/assets/images/strategic-int.png" alt="" original-src="/wp-content/themes/goodlife-wp-B2B/assets/images/strategic-int.png"/></p>
<p>GlobalData 戰略情報</p>
<h1>美國關税正在變化 - 你會反應還是預見？</h1>
<p>不要讓政策變化讓你措手不及。通過實時數據和專家分析保持主動。</p>
<p>來自 GlobalData</p>
<p>瞭解更多關於戰略情報</p>
<p>為了避免 Dabban 所稱的 “治療飽和”——為過少的目標開發過多的分子——她表示，歐洲生物製藥的所有利益相關者必須在多個關鍵領域合作：老齡化人口、腦健康、癌症、抗微生物耐藥性、健康公平和罕見疾病。為此，她指出需要擴大對歐洲 廣泛健康數據庫 的利用。</p>
<p>Dabban 表示，改善對 可穿戴設備 數據的使用可以為數字表型、改進生物標誌物和神經學試驗中的集中終點打開大門。例如，在腫瘤學中，她建議探索自適應試驗和聯邦分析，以便可以在不需要集中化的情況下分析來自多個來源的數據。</p>
<p>但 Dabban 告訴與會者，龐大的數據存儲 “如果不經過處理就是無用的，我們需要技術來實現這一點”。因此，她表示，人工智能將是有效處理健康數據的關鍵，以便開發更快的臨牀試驗和更集中化的終點。</p>
<p>“我們正處於一個十字路口。我們必須抓住歐洲的機遇……我們必須預期更多的競爭，但也要期待更多的突破，” Dabban 總結道。</p>
<h2>製藥技術卓越獎 - 參賽的好處</h2>
<p>獲得應有的認可！製藥技術卓越獎 表彰創新、領導力和影響力。通過參賽，您展示了自己的成就，提升了行業形象，並將自己置於推動製藥進步的頂尖領導者之中。不要錯過脱穎而出的機會——今天就提交您的參賽作品！</p>
<p>立即提名</p>

惠普森醫藥

<p>在 2025 年 CPHI 會議上，Biocat 的 Montserrat Dabban 強調了人工智能驅動的創新在歐洲生物製藥行業中的重要性。她呼籲利益相關者利用健康數據來應對治療抵抗、藥物可負擔性和專利到期等挑戰。Dabban 指出，解決老齡化人口和抗微生物抵抗等問題需要合作，倡導改善來自可穿戴設備和適應性試驗的數據利用。她總結道，人工智能對於處理健康數據以增強臨牀試驗和推動行業突破至關重要</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.pharmaceutical-technology.com/wp-content/uploads/sites/24/2025/11/Shutterstock_2419837881-430x241.jpg" alt="" original-src="https://www.pharmaceutical-technology.com/wp-content/uploads/sites/24/2025/11/Shutterstock_2419837881-430x241.jpg"/></p>
<p>Biocat’s Monserrat Dabban urged stakeholders in European biopharma to see innovation through AI-driven data analytics as the route to future competitive success. Credit: Ivan Marc / Shutterstock.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>Biocat 的 Montserrat Dabban 呼籲歐洲生物製藥的利益相關者通過人工智能驅動的數據分析來實現創新，以此作為未來競爭成功的途徑。圖片來源：Ivan Marc / Shutterstock.com。</p>
</div><p>Europe’s biopharma stakeholders should seek innovation through AI to meet the challenges of treatment resistance, drug affordability, and a creeping patent cliff, channelling the continent’s health data to catch up to more competitive industries in the US and China.</p>
<div class="lb-trans"><p>歐洲的生物製藥利益相關者應通過人工智能尋求創新，以應對治療耐藥性、藥物可負擔性和逐漸逼近的專利懸崖等挑戰，利用該大陸的健康數據來趕上美國和中國等更具競爭力的行業。</p>
</div><p>This was the view Montserrat Dabban outlined in her keynote address at the 2025 CPHI conference, which took place on 28–30 October in Frankfurt. Dabban is the director of strategic foresight and international relations at Biocat, a public-private entity to support the healthcare ecosystem in Catalonia, Spain.</p>
<div class="lb-trans"><p>這是 Montserrat Dabban 在 2025 年 CPHI 大會上的主題演講中闡述的觀點，該大會於 10 月 28 日至 30 日在法蘭克福舉行。Dabban 是 Biocat 的戰略前瞻與國際關係主任，該機構是一個支持西班牙加泰羅尼亞醫療生態系統的公私合營實體。</p>
</div><h3>Go deeper with GlobalData</h3>
<div class="lb-trans"><h3>深入瞭解 GlobalData</h3>
</div><ul>
<li><img src="/wp-content/themes/goodlife-wp-B2B/assets/img/report.png" alt="ReportsLogo" original-src="/wp-content/themes/goodlife-wp-B2B/assets/img/report.png"/></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><img src="/wp-content/themes/goodlife-wp-B2B/assets/img/report.png" alt="ReportsLogo" original-src="/wp-content/themes/goodlife-wp-B2B/assets/img/report.png"/></li>
</ul>
</div><p>Reports</p>
<div class="lb-trans"><p>報告</p>
</div><h4>Smart Pharma - Thematic Research</h4>
<div class="lb-trans"><h4>智能製藥 - 主題研究</h4>
</div><ul>
<li><img src="/wp-content/themes/goodlife-wp-B2B/assets/img/report.png" alt="ReportsLogo" original-src="/wp-content/themes/goodlife-wp-B2B/assets/img/report.png"/></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><img src="/wp-content/themes/goodlife-wp-B2B/assets/img/report.png" alt="ReportsLogo" original-src="/wp-content/themes/goodlife-wp-B2B/assets/img/report.png"/></li>
</ul>
</div><p>Reports</p>
<div class="lb-trans"><p>報告</p>
</div><h4>Artificial Intelligence (AI) in Healthcare - Thematic Research</h4>
<div class="lb-trans"><h4>醫療保健中的人工智能（AI）- 主題研究</h4>
</div><h5>Go deeper with GlobalData</h5>
<div class="lb-trans"><h5>深入瞭解 GlobalData</h5>
</div><p>The gold standard of business intelligence.</p>
<div class="lb-trans"><p>商業智能的黃金標準。</p>
</div><p>Find out more</p>
<div class="lb-trans"><p>瞭解更多</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.pharmaceutical-technology.com/wp-content/themes/goodlife-wp-B2B/assets/images/GMS-logo.svg" alt="" original-src="https://www.pharmaceutical-technology.com/wp-content/themes/goodlife-wp-B2B/assets/images/GMS-logo.svg"/></p>
<h4>Discover B2B Marketing That Performs</h4>
<div class="lb-trans"><h4>發現高效的 B2B 營銷</h4>
</div><p>Combine business intelligence and editorial excellence to reach engaged professionals across 36 leading media platforms.</p>
<div class="lb-trans"><p>結合商業智能和編輯卓越，覆蓋 36 個領先媒體平台的專業人士。</p>
</div><p>Find out more</p>
<div class="lb-trans"><p>瞭解更多</p>
</div><p>She said that stakeholders in the European biopharma industry could find innovative solutions to challenges in several key areas by using AI to leverage the vast amounts of data collected by health systems for drug discovery and improved trial design.</p>
<div class="lb-trans"><p>她表示，歐洲生物製藥行業的利益相關者可以通過利用健康系統收集的大量數據，使用人工智能找到在多個關鍵領域應對挑戰的創新解決方案，包括 藥物發現 和 改進的試驗設計。</p>
</div><p>Dabban identified several key challenges faced by the global biopharma industry today, including logistical ones like scaling up cell and gene therapies, improving clinical trial speeds, drug affordability, as well as the uncertainties of supply chain resilience, sustainability, and pandemic preparedness.</p>
<div class="lb-trans"><p>Dabban 指出，全球生物製藥行業今天面臨的幾個關鍵挑戰，包括物流方面的挑戰，如擴大 細胞和基因療法、提高臨牀試驗速度、藥物可負擔性，以及 供應鏈韌性 的不確定性、可持續性和疫情準備。</p>
</div><p>Meanwhile, she noted the industry faces an oncoming wave of drug patent expiries, risking billions of dollars in total annual revenues: “Pipelines are thinning … pipeline growth slowed.”</p>
<div class="lb-trans"><p>同時，她指出，行業面臨即將到來的 藥物專利到期，這可能導致數十億美元的年度總收入風險：“管道正在變薄……管道增長放緩。”</p>
</div><p>Additionally, current research trends have a lopsided focus on development in metabolic, immunological, and oncological diseases at the expense of other indications.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，目前的研究趨勢在代謝、免疫和腫瘤疾病的發展上存在不平衡，忽視了其他適應症。</p>
</div><p><img src="/wp-content/themes/goodlife-wp-B2B/assets/images/strategic-int.png" alt="" original-src="/wp-content/themes/goodlife-wp-B2B/assets/images/strategic-int.png"/></p>
<p>GlobalData Strategic Intelligence</p>
<div class="lb-trans"><p>GlobalData 戰略情報</p>
</div><h1>US Tariffs are shifting - will you react or anticipate?</h1>
<div class="lb-trans"><h1>美國關税正在變化 - 你會反應還是預見？</h1>
</div><p>Don’t let policy changes catch you off guard. Stay proactive with real-time data and expert analysis.</p>
<div class="lb-trans"><p>不要讓政策變化讓你措手不及。通過實時數據和專家分析保持主動。</p>
</div><p>By GlobalData</p>
<div class="lb-trans"><p>來自 GlobalData</p>
</div><p>Learn more about Strategic Intelligence</p>
<div class="lb-trans"><p>瞭解更多關於戰略情報</p>
</div><p>To avoid the pitfalls of what Dabban termed “therapeutic saturation” — too many molecules developed for too few targets — she said all stakeholders in European biopharma must cooperate in addressing several key domains: aging populations, brain health, cancer, antimicrobial resistance, health equity, and rare disease. To do so, she pointed to upscaling the utilisation of Europe’s extensive health databases.</p>
<div class="lb-trans"><p>為了避免 Dabban 所稱的 “治療飽和”——為過少的目標開發過多的分子——她表示，歐洲生物製藥的所有利益相關者必須在多個關鍵領域合作：老齡化人口、腦健康、癌症、抗微生物耐藥性、健康公平和罕見疾病。為此，她指出需要擴大對歐洲 廣泛健康數據庫 的利用。</p>
</div><p>Dabban said that improved use of data from wearable devices can open the door to digital phenotyping, improved biomarkers, and centralised endpoints in neurological trials. For example, in oncology, she suggested exploring adaptive trials and federated analytics so that data from multiple sources can be analysed without needing to be centralised.</p>
<div class="lb-trans"><p>Dabban 表示，改善對 可穿戴設備 數據的使用可以為數字表型、改進生物標誌物和神經學試驗中的集中終點打開大門。例如，在腫瘤學中，她建議探索自適應試驗和聯邦分析，以便可以在不需要集中化的情況下分析來自多個來源的數據。</p>
</div><p>But Dabban told attendees that a vast data store was “useless if it’s not processed, and we need technology for that”. Hence, AI would prove key to effectively processing health data as a means to developing faster clinical trials with more focussed endpoints, she said.</p>
<div class="lb-trans"><p>但 Dabban 告訴與會者，龐大的數據存儲 “如果不經過處理就是無用的，我們需要技術來實現這一點”。因此，她表示，人工智能將是有效處理健康數據的關鍵，以便開發更快的臨牀試驗和更集中化的終點。</p>
</div><p>“We are at a crossroads. We have to seize the moment for Europe … we have to expect more competition, but also more breakthroughs,” Dabban concluded.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們正處於一個十字路口。我們必須抓住歐洲的機遇……我們必須預期更多的競爭，但也要期待更多的突破，” Dabban 總結道。</p>
</div><h2>Pharmaceutical Technology Excellence Awards - The Benefits of Entering</h2>
<div class="lb-trans"><h2>製藥技術卓越獎 - 參賽的好處</h2>
</div><p>Gain the recognition you deserve! The Pharmaceutical Technology Excellence Awards celebrate innovation, leadership, and impact. By entering, you showcase your achievements, elevate your industry profile, and position yourself among top leaders driving pharmaceutical advancements. Don’t miss your chance to stand out—submit your entry today!</p>
<div class="lb-trans"><p>獲得應有的認可！製藥技術卓越獎 表彰創新、領導力和影響力。通過參賽，您展示了自己的成就，提升了行業形象，並將自己置於推動製藥進步的頂尖領導者之中。不要錯過脱穎而出的機會——今天就提交您的參賽作品！</p>
</div><p>Nominate Now</p>
<div class="lb-trans"><p>立即提名</p>
</div>

CPHI 2025：引導人工智能驅動的創新以發揮歐洲的數據優勢