<p><strong><em>RS 提供歐姆龍自動化的面板價值設計產品，這些產品為面板製造過程的每個階段帶來了結構和效率，使面板製造商、機器製造商和最終用户能夠簡化組裝、降低成本、節約資源、加快部署並優化性能。</em></strong></p>
<p>, /PRNewswire/ -- RS 是一家為工業客户提供高服務的全球產品和服務解決方案供應商，提供歐姆龍自動化的面板價值設計系統——一個全面的工業控制面板產品組合，旨在幫助面板製造商、機器製造商和最終用户降低其總擁有成本。</p>
<p>繼續閲讀</p>
<p>控制面板是工業運營的核心——幾乎是商業運營不可避免的成本——並且已經存在一段時間，產生了穩定的全球市場需求。如今，工業 4.0 趨勢和技術的日益普及——包括自動化、機器學習、工業物聯網（IIoT）、人工智能（AI）、機器人技術、邊緣和雲計算、數字雙胞胎以及虛擬和增強現實（VR 和 AR）——使市場需求激增。全球工業控制面板市場目前的估值為 150 億美元，預計到 2033 年將增長至 250 億美元。</p>
<p>設計工業控制面板的複雜性和成本差異很大。一些行業專家估計，面板設計和工程成本通常佔總控制面板成本的約 45%，或大致與其包含的所有組件和設備相同，而其他人則聲稱這可能佔總成本的高達 80%。因此，旨在簡化設計複雜性、優化性能、最小化勞動和促進未來增長的解決方案——如歐姆龍自動化的面板價值設計系統——對總擁有成本可能產生重大影響。</p>
<p>歐姆龍自動化的面板價值設計系統提供多種基本控制和切換組件，旨在加快面板設計和工程，簡化集成，提高效率、可靠性和耐用性，支持可擴展性和可持續性，並減少停機時間，包括限位開關、繼電器、按鈕、定時器和計數器。</p>
<p><strong>這些組件的特點包括：</strong></p>
<ul>
<li><strong>標準化高度的纖薄外形</strong>，減少死空間，並支持在 55°C 環境温度下並排安裝，從而實現簡化的高密度佈局，節省可用空間，最大化功能，提高熱管理和產品壽命，並促進可擴展性。</li>
<li><strong>統一的上下 I/O 端子，配備 Push-in Plus 技術和前接/前釋放接線</strong>，能夠快速、輕鬆且可靠地終止絞線、單線和端子，與硬接線螺絲端子解決方案相比，減少約 60% 的接線工作，同時提高安全性、可操作性和抗振動能力，消除意外斷開連接的威脅。</li>
<li><strong>eCAD 庫以及 CE、UL 和 CSA 認證</strong>，簡化設計和構建過程——將電氣設計圖紙和數據創建工作減少多達 50%，同時最小化錯誤——並顯著加速全球部署，縮短交貨時間。</li>
<li><strong>綠色設計元素</strong>，節約能源和資源，減少温室氣體排放，支持組織實現碳中和的努力。</li>
</ul>
<p><strong>幷包括：</strong></p>
<ul>
<li><strong>成功的端到端自動化解決方案所需的控制組件</strong>，如 DIN 導軌電源、温度控制器、定時器、計數器、數字面板儀表、可編程繼電器和能量監測設備。</li>
<li><strong>旨在使製造靈活性比以往任何時候都更容易實現的切換組件</strong>，如限位開關、基本開關、按鈕開關和指示器、無線按鈕開關、電磁繼電器、固態繼電器、接線端子、磁接觸器以及監測產品，包括監測繼電器、熱像控制器、液體泄漏傳感器，以及電機狀態、欠壓和相位、絕緣電阻監測設備。</li>
</ul>
<p>歐姆龍自動化的面板價值設計系統中的所有控制和切換組件均得益於超過 90 年的研發經驗和安裝性能，並且——根據 2023 年 3 月的一項 OMRON 調查——其中幾種組件通過節能、節資源和減少廢物的組合，與之前的型號（2016 年及之前）相比，減少了超過 50% 的温室氣體排放，包括：</p>
<ul>
<li>單相開關電源（SMPS），如 S8VK-G，能夠快速、輕鬆地安裝，提供高功率密度（15–480W），其體積比同類 SMPS 小 13%，確保在高振動和操作温度範圍從 -40°C 到 +70°C 的惡劣工業環境中穩定、可靠地運行，並具有較高的平均無故障時間（MTBF），以實現長壽命性能。</li>
<li>三相 SMPS，包括 S8VK-WA 型號，旨在無論操作條件如何都能保持三相平衡——消除了負載管理的需求，採用全球最小型的緊湊型機身——佔用空間不到其他 Omron 自動化 SMPS 的一半，重量約輕 35%，並配備集成的維護和電源指示燈，以幫助最大化正常運行時間。</li>
<li>XW2K 超緊湊接口接線系統，使得控制面板更加緊湊且功能更強大，其體積小於市場上任何其他競爭解決方案，並支持水平和垂直安裝，以最大化空間效率。</li>
<li>S8V-CP 電子直流電路保護器，可靠地防止短路和過電流，促進支路電路的順序啓動以避免錯誤，並在單個設備中具有四個或八個支路——與四個或八個傳統斷路器相比，顯著節省空間——並具有報警信號輸出，以提醒上游控制器異常操作。</li>
<li>具有獨特低功耗顯示的數字温度控制器。</li>
<li>電動機保護繼電器和定時器。</li>
</ul>
<p>RS 提供廣泛的 Omron 自動化產品組合，包括全面的面板構建產品系列。有關這些面板產品的更多信息，請查看 RS 專家建議視頻播客，主持人是 Omron 自動化的產品經理 Juan Carlos Garcia，以及公司的工業控制面板組件選擇指南和麪板構建頁面，以及上面嵌入的鏈接。</p>
<p>有關 Omron 自動化的更多專家見解，請查看該公司在 RS 專家建議系列中的其他貢獻。</p>
<p>如需幫助識別、採購、安裝和維護 Omron 自動化面板的價值設計產品，請聯繫您當地的 RS 代表，電話 1.866.433.5722，或聯繫 RS 技術支持團隊。</p>
<p><strong>圖片下載：</strong> Omron Panel Building PR.jpg</p>
<p><strong>關於 Omron 自動化美洲</strong> Omron 自動化美洲是領先的工業自動化合作夥伴，創建、銷售和支持全面集成的自動化解決方案，包括傳感、控制、安全、視覺和運動技術。成立於 1933 年，Omron 在全球 110 多個國家擁有業務。公司的使命是通過創造力和創新幫助企業解決問題。瞭解更多信息，請訪問 http://automation.omron.com。</p>
<p><strong>關於 RS</strong> RS 是一家高服務的全球產品和服務解決方案提供商，致力於幫助工業客户高效、可持續地運營。</p>
<p>我們在 36 個市場運營，庫存超過 830,000 種工業和專業產品，並列出額外的五百萬種與我們的工業客户相關的產品，來自 2,500 多個供應商。這一廣泛的產品範圍支持我們的客户在設計、構建和維護設備及運營的工業生命週期中。我們通過量身定製的服務模型提升客户體驗，利用我們高效的物理、數字和流程基礎設施可持續發展。我們將技術主導和數字化支持的方法與卓越的專家團隊相結合；最終，正是我們的團隊使得這一切成為可能。</p>
<p>我們的目標是為更美好的世界創造驚人的成就，反映了我們專注於為人類、地球和利潤交付成果。</p>
<p>RS Group plc 在倫敦證券交易所上市，股票代碼為 RS1，在截至 2025 年 3 月 31 日的財年中報告收入為 29.04 億英鎊。</p>
<p>有關更多信息，請訪問 https://www.rsgroup.com/ 或在 LinkedIn 或 X（Twitter）上與我們聯繫。</p>
<p><strong>關於 RS 在美洲</strong> 在美洲地區，RS 庫存超過 250,000 種來自 700 多個可信供應商的工業和電子產品。這些解決方案涵蓋從自動化和控制設備到互連、被動、主動和機電組件的類別，幷包括超過 90,000 種高質量、價格具有競爭力的 RS PRO 產品。有關更多信息，請訪問 https://us.rs-online.com 或通過 Facebook、LinkedIn 和 YouTube 在社交媒體上與我們聯繫。</p>
<p><strong>編輯聯繫及媒體查詢：</strong> Erica Goode，RS 市場總監 – 美國和加拿大</p>
<p>[email protected]</p>
<p>來源 RS</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMTEwJk5ld3NJdGVtSWQ9Q0cxODU0NSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTExMTAxMTEyUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DRzE4NTQ1?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMTEwJk5ld3NJdGVtSWQ9Q0cxODU0NSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTExMTAxMTEyUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DRzE4NTQ1"/></p>

歐姆龍(ADR)

<p>RS 已與 Omron Automation 合作，推出面板價值設計系統，提升工業控制面板製造的效率。該系統旨在降低成本和複雜性，以支持由工業 4.0 技術驅動的日益增長的需求。全球工業控制面板市場預計將從 150 億美元增長到 250 億美元，至 2033 年。主要特點包括節能組件、簡化佈線和設計工具，工程時間可減少多達 50%。Omron 的組件還承諾顯著減少温室氣體排放，支持可持續發展努力</p>

<p><strong><em>RS offers Omron Automation's Value Design for Panel products, which bring structure and efficiency to every phase of the panel building process, enabling panel builders, machine builders, and end users to simplify assembly, reduce costs, conserve resources, hasten deployment, and optimize performance.</em></strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>RS 提供歐姆龍自動化的面板價值設計產品，這些產品為面板製造過程的每個階段帶來了結構和效率，使面板製造商、機器製造商和最終用户能夠簡化組裝、降低成本、節約資源、加快部署並優化性能。</em></strong></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- RS, a high-service global product and service solutions provider for industrial customers, offers Omron Automation's Value Design for Panel system — a comprehensive portfolio of industrial control panel products designed to help panel builders, machine builders, and end-users reduce their total cost of ownership.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- RS 是一家為工業客户提供高服務的全球產品和服務解決方案供應商，提供歐姆龍自動化的面板價值設計系統——一個全面的工業控制面板產品組合，旨在幫助面板製造商、機器製造商和最終用户降低其總擁有成本。</p>
</div><p>Continue Reading</p>
<div class="lb-trans"><p>繼續閲讀</p>
</div><p>Control panels are essential to industrial operations — a virtually inescapable cost of doing business — and have been for some time, generating steady global market demand. Now, the increased adoption of Industry 4.0 trends and technologies — including automation, machine learning, the IIoT, AI, robotics, edge and cloud computing, digital twins, and virtual and augmented reality (VR and AR) — has market demand surging. The global industrial control panel market is currently valued at $15 billion and is projected to grow to a value of $25 billion by 2033.</p>
<div class="lb-trans"><p>控制面板是工業運營的核心——幾乎是商業運營不可避免的成本——並且已經存在一段時間，產生了穩定的全球市場需求。如今，工業 4.0 趨勢和技術的日益普及——包括自動化、機器學習、工業物聯網（IIoT）、人工智能（AI）、機器人技術、邊緣和雲計算、數字雙胞胎以及虛擬和增強現實（VR 和 AR）——使市場需求激增。全球工業控制面板市場目前的估值為 150 億美元，預計到 2033 年將增長至 250 億美元。</p>
</div><p>The complexity and cost involved in designing industrial control panels can vary widely. Some industry experts estimate that panel design and engineering costs often account for approximately 45% of total control panel cost, or roughly the same as all the components and devices they contain, while others claim that it can account for up to a whopping 80% of the total cost. As such, solutions engineered to ease design complexity, optimize performance, minimize labor, and facilitate future growth — like Omron Automation's Value Design for Panel system — can have an outsize impact on total cost of ownership.</p>
<div class="lb-trans"><p>設計工業控制面板的複雜性和成本差異很大。一些行業專家估計，面板設計和工程成本通常佔總控制面板成本的約 45%，或大致與其包含的所有組件和設備相同，而其他人則聲稱這可能佔總成本的高達 80%。因此，旨在簡化設計複雜性、優化性能、最小化勞動和促進未來增長的解決方案——如歐姆龍自動化的面板價值設計系統——對總擁有成本可能產生重大影響。</p>
</div><p>Omron Automation's Value Design for Panel system offers a wide variety of essential control and switching components engineered to speed up panel design and engineering, simplify integration, improve efficiency, reliability, and durability, support scalability and sustainability, and reduce downtime, including limit switches, relays, pushbuttons, timers, and counters.</p>
<div class="lb-trans"><p>歐姆龍自動化的面板價值設計系統提供多種基本控制和切換組件，旨在加快面板設計和工程，簡化集成，提高效率、可靠性和耐用性，支持可擴展性和可持續性，並減少停機時間，包括限位開關、繼電器、按鈕、定時器和計數器。</p>
</div><p><strong>These components feature:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>這些組件的特點包括：</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>Slim form factors with standardized heights</strong> that reduce dead space and support side-by-side mounting at 55°C ambient temperatures and, in turn, enable simplified, high-density layouts that conserve available space, maximize functionality, improve thermal management and product lifetimes, and facilitate scalability.</li>
<li><strong>Unified top and bottom I/O terminals with Push-in Plus technology and Front-in/Front-release Wiring</strong> that enable the quick, easy, and reliable termination of stranded wires, single wires, and ferrules, reducing wiring work by ~60% compared to hard-wired screw terminal solutions while also improving safety, workability, and vibration resistance and eliminating the threat of accidental disconnection.</li>
<li><strong>eCAD libraries and CE, UL, and CSA certifications</strong> that simplify the design and build process — reducing electrical design drawing and data creation work by up to 50% while minimizing errors — and significantly accelerate global deployment, shortening lead times.</li>
<li><strong>Green design elements</strong> that conserve energy and resources, reduce greenhouse gas emissions, and support organizations' efforts to achieve carbon neutrality.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>標準化高度的纖薄外形</strong>，減少死空間，並支持在 55°C 環境温度下並排安裝，從而實現簡化的高密度佈局，節省可用空間，最大化功能，提高熱管理和產品壽命，並促進可擴展性。</li>
<li><strong>統一的上下 I/O 端子，配備 Push-in Plus 技術和前接/前釋放接線</strong>，能夠快速、輕鬆且可靠地終止絞線、單線和端子，與硬接線螺絲端子解決方案相比，減少約 60% 的接線工作，同時提高安全性、可操作性和抗振動能力，消除意外斷開連接的威脅。</li>
<li><strong>eCAD 庫以及 CE、UL 和 CSA 認證</strong>，簡化設計和構建過程——將電氣設計圖紙和數據創建工作減少多達 50%，同時最小化錯誤——並顯著加速全球部署，縮短交貨時間。</li>
<li><strong>綠色設計元素</strong>，節約能源和資源，減少温室氣體排放，支持組織實現碳中和的努力。</li>
</ul>
</div><p><strong>and include:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>幷包括：</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>Control components</strong> essential for successful end-to-end automation solutions, such as DIN rail power supplies, temperature controllers, timers, counters, digital panel meters, programmable relays, and energy monitoring devices.</li>
<li><strong>Switching components</strong> designed to make manufacturing flexibility more attainable than ever, such as limit switches, basic switches, pushbutton switches and indicators, wireless pushbutton switches, electromechanical relays, solid-state relays, terminal blocks, magnetic contactors, and monitoring products, including monitoring relays, thermal image controllers, liquid leakage sensors, and motor condition, undervoltage and phase, and insulation resistance monitoring devices.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>成功的端到端自動化解決方案所需的控制組件</strong>，如 DIN 導軌電源、温度控制器、定時器、計數器、數字面板儀表、可編程繼電器和能量監測設備。</li>
<li><strong>旨在使製造靈活性比以往任何時候都更容易實現的切換組件</strong>，如限位開關、基本開關、按鈕開關和指示器、無線按鈕開關、電磁繼電器、固態繼電器、接線端子、磁接觸器以及監測產品，包括監測繼電器、熱像控制器、液體泄漏傳感器，以及電機狀態、欠壓和相位、絕緣電阻監測設備。</li>
</ul>
</div><p>All of the control and switching components in Omron Automation's Value Design for Panel system are backed by more than 90 years of R&amp;D experience and installed performance, and — according to an OMRON investigation in March 2023 — several of these components reduce greenhouse gas emissions by over 50% compared with previous models (from 2016 and earlier) through a combination of power savings, resource savings, and reduced waste, including:</p>
<div class="lb-trans"><p>歐姆龍自動化的面板價值設計系統中的所有控制和切換組件均得益於超過 90 年的研發經驗和安裝性能，並且——根據 2023 年 3 月的一項 OMRON 調查——其中幾種組件通過節能、節資源和減少廢物的組合，與之前的型號（2016 年及之前）相比，減少了超過 50% 的温室氣體排放，包括：</p>
</div><ul>
<li>Single-phase switch mode power supplies (SMPS), like the S8VK-G, which enables quick and easy installation, delivers high power density (15–480W) in a compact package that's 13% smaller than comparable SMPS, ensures stable, reliable operation in harsh industrial environments exposed to high vibration and operating temperatures extending from -40°C to +70°C, and has a high mean time before failure (MTBF) for long-lifetime performance.</li>
<li>Three-phase SMPS, including S8VK-WA models, which are engineered to maintain three-phase balance regardless of operating conditions — negating the need for load management, utilizes the world's smallest class of compact body — requiring less than half the space of other Omron Automation SMPS and weighing approximately 35% less, and feature integrated maintenance and power supply indicators to help maximize uptime.</li>
<li>The XW2K ultra-compact interface wiring system, which enables more compact control panels with greater functionality, is smaller than any other competing solution currently available on the market, and supports both horizontal and vertical mounting to maximize space efficiency.</li>
<li>S8V-CP electronic DC circuit protectors, which reliably protect against short circuits and overcurrent, facilitate the sequential start-up of branch circuits to avoid errors, and feature four or eight branches in a single device — enabling significant space savings compared to four or eight conventional circuit breakers — and an alarm signal output to alert upstream controllers of abnormal operation.</li>
<li>Digital temperature controllers with unique low-power-consumption displays.</li>
<li>Motor protective relays and timers.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>單相開關電源（SMPS），如 S8VK-G，能夠快速、輕鬆地安裝，提供高功率密度（15–480W），其體積比同類 SMPS 小 13%，確保在高振動和操作温度範圍從 -40°C 到 +70°C 的惡劣工業環境中穩定、可靠地運行，並具有較高的平均無故障時間（MTBF），以實現長壽命性能。</li>
<li>三相 SMPS，包括 S8VK-WA 型號，旨在無論操作條件如何都能保持三相平衡——消除了負載管理的需求，採用全球最小型的緊湊型機身——佔用空間不到其他 Omron 自動化 SMPS 的一半，重量約輕 35%，並配備集成的維護和電源指示燈，以幫助最大化正常運行時間。</li>
<li>XW2K 超緊湊接口接線系統，使得控制面板更加緊湊且功能更強大，其體積小於市場上任何其他競爭解決方案，並支持水平和垂直安裝，以最大化空間效率。</li>
<li>S8V-CP 電子直流電路保護器，可靠地防止短路和過電流，促進支路電路的順序啓動以避免錯誤，並在單個設備中具有四個或八個支路——與四個或八個傳統斷路器相比，顯著節省空間——並具有報警信號輸出，以提醒上游控制器異常操作。</li>
<li>具有獨特低功耗顯示的數字温度控制器。</li>
<li>電動機保護繼電器和定時器。</li>
</ul>
</div><p>RS offers an extensive portfolio of Omron Automation products, including a comprehensive collection of panel building products. For more information about these Value Design for Panel products, check out the RS Expert Advice video podcast with Juan Carlos Garcia, Product Manager – Components at Omron Automation, the company's Industrial Control Panel Component Selection Guide and panel building page, and the links embedded above.</p>
<div class="lb-trans"><p>RS 提供廣泛的 Omron 自動化產品組合，包括全面的面板構建產品系列。有關這些面板產品的更多信息，請查看 RS 專家建議視頻播客，主持人是 Omron 自動化的產品經理 Juan Carlos Garcia，以及公司的工業控制面板組件選擇指南和麪板構建頁面，以及上面嵌入的鏈接。</p>
</div><p>For more expert insights from Omron Automation, check out the company's other contributions to the RS Expert Advice series.</p>
<div class="lb-trans"><p>有關 Omron 自動化的更多專家見解，請查看該公司在 RS 專家建議系列中的其他貢獻。</p>
</div><p>For assistance identifying, procuring, installing, and maintaining Omron Automation Value Design for Panel products, please contact your local RS representative at 1.866.433.5722 or reach out to the RS technical support team.</p>
<div class="lb-trans"><p>如需幫助識別、採購、安裝和維護 Omron 自動化面板的價值設計產品，請聯繫您當地的 RS 代表，電話 1.866.433.5722，或聯繫 RS 技術支持團隊。</p>
</div><p><strong>Image Download:</strong> Omron Panel Building PR.jpg</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>圖片下載：</strong> Omron Panel Building PR.jpg</p>
</div><p><strong>About Omron Automation Americas</strong> Omron Automation Americas is a leading industrial automation partner that creates, sells, and supports fully integrated automation solutions, including sensing, control, safety, vision, and motion technologies. Established in 1933, Omron has a global presence in more than 110 countries. The company's mission is to help businesses solve problems through creativity and innovation. Learn more at http://automation.omron.com.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Omron 自動化美洲</strong> Omron 自動化美洲是領先的工業自動化合作夥伴，創建、銷售和支持全面集成的自動化解決方案，包括傳感、控制、安全、視覺和運動技術。成立於 1933 年，Omron 在全球 110 多個國家擁有業務。公司的使命是通過創造力和創新幫助企業解決問題。瞭解更多信息，請訪問 http://automation.omron.com。</p>
</div><p><strong>About RS</strong> RS is a high-service global product and service solutions provider for industrial customers, enabling them to operate efficiently and sustainably.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 RS</strong> RS 是一家高服務的全球產品和服務解決方案提供商，致力於幫助工業客户高效、可持續地運營。</p>
</div><p>We operate in 36 markets, stock over 830,000 industrial and specialist products, and list an additional five million relevant for our industrial customers, sourced from over 2,500 suppliers. This extensive range supports our customers across the industrial lifecycle of designing, building, and maintaining equipment and operations. We enhance their experience through a tailored service model, leveraging our efficient physical, digital, and process infrastructure sustainably. We combine a technically led and digitally enabled approach with an exceptional team of experts; ultimately, it's our people that make the difference.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們在 36 個市場運營，庫存超過 830,000 種工業和專業產品，並列出額外的五百萬種與我們的工業客户相關的產品，來自 2,500 多個供應商。這一廣泛的產品範圍支持我們的客户在設計、構建和維護設備及運營的工業生命週期中。我們通過量身定製的服務模型提升客户體驗，利用我們高效的物理、數字和流程基礎設施可持續發展。我們將技術主導和數字化支持的方法與卓越的專家團隊相結合；最終，正是我們的團隊使得這一切成為可能。</p>
</div><p>Our purpose, making amazing happen for a better world, reflects our focus on delivering results for people, planet, and profit.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們的目標是為更美好的世界創造驚人的成就，反映了我們專注於為人類、地球和利潤交付成果。</p>
</div><p>RS Group plc is listed on the London Stock Exchange with stock ticker RS1 and in the year ended 31 March 2025 reported revenue of £2,904 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>RS Group plc 在倫敦證券交易所上市，股票代碼為 RS1，在截至 2025 年 3 月 31 日的財年中報告收入為 29.04 億英鎊。</p>
</div><p>For more information, please visit https://www.rsgroup.com/ or connect with us on LinkedIn or X (Twitter).</p>
<div class="lb-trans"><p>有關更多信息，請訪問 https://www.rsgroup.com/ 或在 LinkedIn 或 X（Twitter）上與我們聯繫。</p>
</div><p><strong>About RS in the Americas</strong> In the Americas region, RS stocks more than 250,000 industrial and electronic products from more than 700 trusted suppliers. These solutions cover categories extending from automation and control equipment to interconnect, passive, active, and electromechanical components and include more than 90,000 high-quality, competitively priced RS PRO products. For more information, please visit https://us.rs-online.com or connect with us via social media on Facebook, LinkedIn, and YouTube.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 RS 在美洲</strong> 在美洲地區，RS 庫存超過 250,000 種來自 700 多個可信供應商的工業和電子產品。這些解決方案涵蓋從自動化和控制設備到互連、被動、主動和機電組件的類別，幷包括超過 90,000 種高質量、價格具有競爭力的 RS PRO 產品。有關更多信息，請訪問 https://us.rs-online.com 或通過 Facebook、LinkedIn 和 YouTube 在社交媒體上與我們聯繫。</p>
</div><p><strong>Editorial Contact &amp; Media Inquiries:</strong> Erica Goode, RS Director of Marketing – U.S. and Canada</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>編輯聯繫及媒體查詢：</strong> Erica Goode，RS 市場總監 – 美國和加拿大</p>
</div><p>[email protected]</p>
<div class="lb-trans"><p>[email protected]</p>
</div><p>SOURCE RS</p>
<div class="lb-trans"><p>來源 RS</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMTEwJk5ld3NJdGVtSWQ9Q0cxODU0NSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTExMTAxMTEyUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DRzE4NTQ1" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=CG18545&amp;Transmission_Id=202511101112PR_NEWS_USPR_____CG18545&amp;DateId=20251110"/></p>

利用 RS 和歐姆龍自動化技術優化您的工業控制面板