<p>Tandy Leather Factory Inc. 報告稱，2025 年第三季度銷售額為 1730 萬美元，比 2024 年的 1740 萬美元下降了 0.5%。毛利潤從去年的 1000 萬美元上升至 1020 萬美元，毛利率從 57.8% 提高至 58.9%。公司記錄了 70 萬美元的營業虧損，而 2024 年第三季度為 30 萬美元，淨虧損為 140 萬美元，而去年為 10 萬美元。調整後的運營 EBITDA 為負 40 萬美元。運營費用上升 5.4%，達到 1080 萬美元。季度末現金及現金等價物為 1200 萬美元，較去年同期的 1000 萬美元有所增加，這反映了 2025 年 1 月公司總部出售的淨收益，抵消了特別股息支付、與出售相關的所得税和搬遷費用。公司的庫存為 3590 萬美元，較一年前的 3560 萬美元有所增加。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被視為財務、投資或法律建議。Tandy Leather Factory Inc. 於 2025 年 11 月 10 日通過美國證券交易委員會（SEC）運營的電子數據收集、分析和檢索系統（EDGAR）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：0001140361-25-041397），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>

<p>Tandy Leather Factory Inc. 報告了 2025 年第三季度銷售額為 1730 萬美元，較 2024 年的 1740 萬美元略有下降。毛利潤增加至 1020 萬美元，毛利率上升至 58.9%。公司面臨 70 萬美元的營業虧損和 140 萬美元的淨虧損。營業費用上升 5.4%，達到 1080 萬美元。現金及現金等價物增加至 1200 萬美元，而庫存上升至 3590 萬美元</p>

<p>Tandy Leather Factory Inc. reported third quarter 2025 sales of $17.3 million, a decrease of 0.5% compared to $17.4 million in 2024. Gross profit rose to $10.2 million from $10.0 million the previous year, with gross margins increasing to 58.9% from 57.8%. The company recorded an operating loss of $0.7 million, compared to $0.3 million in the third quarter of 2024, and a net loss of $1.4 million versus $0.1 million last year. Adjusted EBITDA from operations was negative $0.4 million. Operating expenses rose 5.4% to $10.8 million. Cash and cash equivalents stood at $12.0 million at quarter end, up from $10.0 million a year earlier, reflecting the net proceeds from the sale of the company’s corporate headquarters in January 2025, offset by a special dividend payment, income taxes related to the sale, and relocation expenses. The company’s inventory was $35.9 million, up from $35.6 million a year ago. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Tandy Leather Factory Inc. published the original content used to generate this news brief via EDGAR, the Electronic Data Gathering, Analysis, and Retrieval system operated by the U.S. Securities and Exchange Commission (Ref. ID: 0001140361-25-041397), on November 10, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>Tandy Leather Factory Inc. 報告稱，2025 年第三季度銷售額為 1730 萬美元，比 2024 年的 1740 萬美元下降了 0.5%。毛利潤從去年的 1000 萬美元上升至 1020 萬美元，毛利率從 57.8% 提高至 58.9%。公司記錄了 70 萬美元的營業虧損，而 2024 年第三季度為 30 萬美元，淨虧損為 140 萬美元，而去年為 10 萬美元。調整後的運營 EBITDA 為負 40 萬美元。運營費用上升 5.4%，達到 1080 萬美元。季度末現金及現金等價物為 1200 萬美元，較去年同期的 1000 萬美元有所增加，這反映了 2025 年 1 月公司總部出售的淨收益，抵消了特別股息支付、與出售相關的所得税和搬遷費用。公司的庫存為 3590 萬美元，較一年前的 3560 萬美元有所增加。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被視為財務、投資或法律建議。Tandy Leather Factory Inc. 於 2025 年 11 月 10 日通過美國證券交易委員會（SEC）運營的電子數據收集、分析和檢索系統（EDGAR）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：0001140361-25-041397），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>
</div>

Tandy Leather Factory 報告第三季度銷售額為 1730 萬美元，淨虧損為 140 萬美元