<p>)</p>
<p>概述</p>
<ul>
<li>Harte Hanks 第三季度收入因時機和項目過渡而下降</li>
</ul>
<ul>
<li>第三季度淨虧損 230 萬美元，去年同期淨收入為 10 萬美元</li>
</ul>
<ul>
<li>由於成本改善，運營費用同比下降 14.7%</li>
</ul>
<p>展望</p>
<ul>
<li>Harte Hanks 預計 2025 年全年將實現正 EBITDA</li>
</ul>
<ul>
<li>公司預計第四季度業績將反映新客户機會</li>
</ul>
<p>業績驅動因素</p>
<ul>
<li>新合作伙伴關係 - Harte Hanks 強調與三星的新合作伙伴關係是管道補充和未來增長的關鍵驅動因素</li>
</ul>
<ul>
<li>成本改善 - 由於戰略重組努力抵消收入下降，運營費用同比下降 14.7%</li>
</ul>
<p>關鍵細節</p>
<p>指標 超出/未達 實際 預期</p>
<p>s s</p>
<p>估計</p>
<h3>第三季度 3952 萬美元</h3>
<p>收入</p>
<p>第三季度淨 -229 萬美元</p>
<p>收入</p>
<h3>第三季度 242 萬美元</h3>
<p>調整後收入</p>
<h3>EBITDA</h3>
<h3>第三季度 EBIT 509,000 美元</h3>
<h3>第三季度 3901 萬美元</h3>
<p>運營</p>
<p>費用</p>
<h3>第三季度 319,000 美元</h3>
<p>税前</p>
<p>利潤</p>
<p>新聞稿：如對本報告中的數據有疑問，請聯繫 Estimates.Support@lseg.com。如有其他問題或反饋，請聯繫。（本故事是基於 LSEG 和公司數據，通過路透社自動化和人工智能創建的。在發佈之前已由路透社記者檢查和編輯。）</p>

<p>Harte Hanks 報告第三季度淨虧損 230 萬美元，較去年淨收入 10 萬美元有所下降，收入因時機和項目過渡而減少。由於成本改善，運營費用同比下降 14.7%。該公司預計 2025 年全年將實現正的 EBITDA，並預計第四季度的業績將受益於新客户機會，包括與三星的合作，這被視為未來增長的關鍵驅動力</p>

<p>)</p>
<div class="lb-trans"><p>)</p>
</div><p>Overview</p>
<div class="lb-trans"><p>概述</p>
</div><ul>
<li>Harte Hanks Q3 revenue fell due to timing and program transitions</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Harte Hanks 第三季度收入因時機和項目過渡而下降</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Net loss of $2.3 mln in Q3 vs net income of $0.1 mln last year</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>第三季度淨虧損 230 萬美元，去年同期淨收入為 10 萬美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Operating expenses down 14.7% yr/yr due to cost improvements</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>由於成本改善，運營費用同比下降 14.7%</li>
</ul>
</div><p>Outlook</p>
<div class="lb-trans"><p>展望</p>
</div><ul>
<li>Harte Hanks expects positive EBITDA for full-year 2025</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Harte Hanks 預計 2025 年全年將實現正 EBITDA</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Company anticipates Q4 results to reflect new client opportunities</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>公司預計第四季度業績將反映新客户機會</li>
</ul>
</div><p>Result Drivers</p>
<div class="lb-trans"><p>業績驅動因素</p>
</div><ul>
<li>NEW PARTNERSHIP - Harte Hanks highlights new partnership with Samsung as a key driver for pipeline replenishment and future growth</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>新合作伙伴關係 - Harte Hanks 強調與三星的新合作伙伴關係是管道補充和未來增長的關鍵驅動因素</li>
</ul>
</div><ul>
<li>COST IMPROVEMENTS - Operating expenses decreased 14.7% yr/yr due to strategic realignment efforts to offset revenue decline</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>成本改善 - 由於戰略重組努力抵消收入下降，運營費用同比下降 14.7%</li>
</ul>
</div><p>Key Details</p>
<div class="lb-trans"><p>關鍵細節</p>
</div><p>Metric Beat/Mis Actual Consensu</p>
<div class="lb-trans"><p>指標 超出/未達 實際 預期</p>
</div><p>s s</p>
<div class="lb-trans"><p>s s</p>
</div><p>Estimate</p>
<div class="lb-trans"><p>估計</p>
</div><h3>Q3 $39.52</h3>
<div class="lb-trans"><h3>第三季度 3952 萬美元</h3>
</div><p>Revenue mln</p>
<div class="lb-trans"><p>收入</p>
</div><p>Q3 Net -$2.29</p>
<div class="lb-trans"><p>第三季度淨 -229 萬美元</p>
</div><p>Income mln</p>
<div class="lb-trans"><p>收入</p>
</div><h3>Q3 $2.42</h3>
<div class="lb-trans"><h3>第三季度 242 萬美元</h3>
</div><p>Adjusted mln</p>
<div class="lb-trans"><p>調整後收入</p>
</div><h3>EBITDA</h3>
<div class="lb-trans"><h3>EBITDA</h3>
</div><h3>Q3 EBIT $509,000</h3>
<div class="lb-trans"><h3>第三季度 EBIT 509,000 美元</h3>
</div><h3>Q3 $39.01</h3>
<div class="lb-trans"><h3>第三季度 3901 萬美元</h3>
</div><p>Operatin mln</p>
<div class="lb-trans"><p>運營</p>
</div><p>g</p>
<div class="lb-trans"><p>費用</p>
</div><p>Expenses</p>
<div class="lb-trans"><h3>第三季度 319,000 美元</h3>
</div><h3>Q3 $319,000</h3>
<div class="lb-trans"><p>税前</p>
</div><p>Pretax</p>
<div class="lb-trans"><p>利潤</p>
</div><p>Profit</p>
<div class="lb-trans"><p>新聞稿：如對本報告中的數據有疑問，請聯繫 Estimates.Support@lseg.com。如有其他問題或反饋，請聯繫。（本故事是基於 LSEG 和公司數據，通過路透社自動化和人工智能創建的。在發佈之前已由路透社記者檢查和編輯。）</p>
</div><p>Press Release: For questions concerning the data in this report, contact Estimates.Support@lseg.com. For any other questions or feedback, contact . (This story was created using Reuters automation and AI based on LSEG and company data. It was checked and edited by a Reuters journalist prior to publication.)</p>

客户體驗公司 Harte Hanks 公佈第三季度淨虧損 230 萬美元