<p>)</p>
<p>概述</p>
<ul>
<li>Yalla 2025 年第三季度收入同比增長 0.8%</li>
</ul>
<ul>
<li>調整後淨收入同比增長 1.2%</li>
</ul>
<ul>
<li>公司截至目前回購了 5190 萬美元的股份，繼續其股票回購計劃</li>
</ul>
<p>展望</p>
<ul>
<li>Yalla 預計 2025 年第四季度收入將在 7800 萬美元至 8500 萬美元之間</li>
</ul>
<p>業績驅動因素</p>
<ul>
<li>用户基礎擴展 - 收入增長得益於更廣泛的用户基礎和增強的變現能力</li>
</ul>
<ul>
<li>新遊戲發佈 - 包括 Turbo Match 在內的新遊戲的軟啓動促進了市場擴展</li>
</ul>
<ul>
<li>成本管理 - 淨收入的增長得益於成本管理和效率提升，包括人工智能的應用</li>
</ul>
<p>關鍵細節</p>
<p>指標 超過/未達 實際 預期</p>
<p>s s</p>
<p>估計</p>
<p>第三季度 超過 $89.60 $86.30</p>
<p>收入 百萬 百萬 (1</p>
<p>分析師)</p>
<p>第三季度 超過 $43.10 $40 百萬</p>
<p>調整後 百萬 (1</p>
<p>淨收入 分析師)</p>
<p>收入</p>
<p>第三季度 超過 $36.20 $33.90</p>
<p>調整後 百萬 百萬 (1</p>
<p>營業 分析師)</p>
<p>收入</p>
<p>分析師覆蓋</p>
<ul>
<li>當前對該股票的平均分析師評級為 “買入”，推薦的細分為 1 個 “強烈買入” 或 “買入”，1 個 “持有”，沒有 “賣出” 或 “強烈賣出”</li>
</ul>
<ul>
<li>在線服務同行組的平均共識推薦為 “買入”</li>
</ul>
<ul>
<li>華爾街對 Yalla Group Ltd 的 12 個月中位數目標價為 8.90 美元，約比其 11 月 10 日的收盤價 7.65 美元高出 14%</li>
</ul>
<ul>
<li>該股票最近的交易價格為未來 12 個月收益的 8 倍，而三個月前的市盈率為 9</li>
</ul>
<p>新聞稿：如對本報告中的數據有疑問，請聯繫 Estimates.Support@lseg.com。如有其他問題或反饋，請聯繫。（本故事是基於 LSEG 和公司數據，通過路透社自動化和人工智能創建的。在發佈之前由路透社記者進行了檢查和編輯。）</p>

雅樂科技

<p>Yalla 在 2025 年第三季度的收入同比增長 0.8%，調整後的淨收入增長 1.2%。該公司今年回購了 5190 萬美元的股票。收入增長得益於用户基礎的擴大和新遊戲的推出，包括 Turbo Match。Yalla 預計第四季度收入將在 7800 萬至 8500 萬美元之間。分析師對該股票維持 “買入” 評級，12 個月的中位數目標價為 8.90 美元，較其最近的收盤價 7.65 美元有 14% 的上漲空間</p>

<p>)</p>
<div class="lb-trans"><p>)</p>
</div><p>Overview</p>
<div class="lb-trans"><p>概述</p>
</div><ul>
<li>Yalla Q3 2025 revenue rises 0.8% yr/yr</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Yalla 2025 年第三季度收入同比增長 0.8%</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Adjusted net income grew 1.2% yr/yr</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>調整後淨收入同比增長 1.2%</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Company repurchased $51.9 mln in shares YTD, continuing its share buyback program</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>公司截至目前回購了 5190 萬美元的股份，繼續其股票回購計劃</li>
</ul>
</div><p>Outlook</p>
<div class="lb-trans"><p>展望</p>
</div><ul>
<li>Yalla expects Q4 2025 revenue between $78 mln and $85 mln</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Yalla 預計 2025 年第四季度收入將在 7800 萬美元至 8500 萬美元之間</li>
</ul>
</div><p>Result Drivers</p>
<div class="lb-trans"><p>業績驅動因素</p>
</div><ul>
<li>USER BASE EXPANSION - Revenue growth driven by a broader user base and enhanced monetization capabilities</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>用户基礎擴展 - 收入增長得益於更廣泛的用户基礎和增強的變現能力</li>
</ul>
</div><ul>
<li>NEW GAME LAUNCHES - Soft launch of new games, including Turbo Match, contributed to market expansion</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>新遊戲發佈 - 包括 Turbo Match 在內的新遊戲的軟啓動促進了市場擴展</li>
</ul>
</div><ul>
<li>COST MANAGEMENT - Net income increase supported by cost management and efficiency improvements, including AI</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>成本管理 - 淨收入的增長得益於成本管理和效率提升，包括人工智能的應用</li>
</ul>
</div><p>Key Details</p>
<div class="lb-trans"><p>關鍵細節</p>
</div><p>Metric Beat/Mis Actual Consensu</p>
<div class="lb-trans"><p>指標 超過/未達 實際 預期</p>
</div><p>s s</p>
<div class="lb-trans"><p>s s</p>
</div><p>Estimate</p>
<div class="lb-trans"><p>估計</p>
</div><p>Q3 Beat $89.60 $86.30</p>
<div class="lb-trans"><p>第三季度 超過 $89.60 $86.30</p>
</div><p>Revenue mln mln (1</p>
<div class="lb-trans"><p>收入 百萬 百萬 (1</p>
</div><p>Analyst)</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師)</p>
</div><p>Q3 Beat $43.10 $40 mln</p>
<div class="lb-trans"><p>第三季度 超過 $43.10 $40 百萬</p>
</div><p>Adjusted mln (1</p>
<div class="lb-trans"><p>調整後 百萬 (1</p>
</div><p>Net Analyst)</p>
<div class="lb-trans"><p>淨收入 分析師)</p>
</div><p>Income</p>
<div class="lb-trans"><p>收入</p>
</div><p>Q3 Beat $36.20 $33.90</p>
<div class="lb-trans"><p>第三季度 超過 $36.20 $33.90</p>
</div><p>Adjusted mln mln (1</p>
<div class="lb-trans"><p>調整後 百萬 百萬 (1</p>
</div><p>Operatin Analyst)</p>
<div class="lb-trans"><p>營業 分析師)</p>
</div><p>g Income</p>
<div class="lb-trans"><p>收入</p>
</div><p>Analyst Coverage</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師覆蓋</p>
</div><ul>
<li>The current average analyst rating on the shares is “buy” and the breakdown of recommendations is 1 “strong buy” or “buy”, 1 “hold” and no “sell” or “strong sell”</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>當前對該股票的平均分析師評級為 “買入”，推薦的細分為 1 個 “強烈買入” 或 “買入”，1 個 “持有”，沒有 “賣出” 或 “強烈賣出”</li>
</ul>
</div><ul>
<li>The average consensus recommendation for the online services peer group is “buy”</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>在線服務同行組的平均共識推薦為 “買入”</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Wall Street’s median 12-month price target for Yalla Group Ltd is $8.90, about 14% above its November 10 closing price of $7.65</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>華爾街對 Yalla Group Ltd 的 12 個月中位數目標價為 8.90 美元，約比其 11 月 10 日的收盤價 7.65 美元高出 14%</li>
</ul>
</div><ul>
<li>The stock recently traded at 8 times the next 12-month earnings vs. a P/E of 9 three months ago</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>該股票最近的交易價格為未來 12 個月收益的 8 倍，而三個月前的市盈率為 9</li>
</ul>
</div><p>Press Release: For questions concerning the data in this report, contact Estimates.Support@lseg.com. For any other questions or feedback, contact . (This story was created using Reuters automation and AI based on LSEG and company data. It was checked and edited by a Reuters journalist prior to publication.)</p>
<div class="lb-trans"><p>新聞稿：如對本報告中的數據有疑問，請聯繫 Estimates.Support@lseg.com。如有其他問題或反饋，請聯繫。（本故事是基於 LSEG 和公司數據，通過路透社自動化和人工智能創建的。在發佈之前由路透社記者進行了檢查和編輯。）</p>
</div>

語音聊天應用運營商雅樂科技的第三季度淨收入因用户基礎的擴展而增加