<p>購買低成本指數基金將為您帶來平均市場回報。但總體來看，有很多股票的表現不及市場。例如，<strong>JB Foods Limited</strong>（SGX:BEW）在三年內的股價回報為 24%，低於同期市場回報。細看一下，該股票在過去一年上漲了可觀的 17%。</p>
<p>過去一週對 JB Foods 的投資者來説是豐厚的收益，因此讓我們看看基本面是否推動了該公司三年的表現。</p>
<p>這項技術可能會取代計算機：發現 20 只正在努力使量子計算成為現實的股票。</p>
<p>儘管有效市場假説仍然被一些人教授，但已經證明市場是過度反應的動態系統，投資者並不總是理性。檢查市場情緒如何隨時間變化的一種方法是觀察公司股價與每股收益（EPS）之間的互動。</p>
<p>JB Foods 在三年內每年能夠以 1.7% 的速度增長其 EPS，推動股價上漲。相比之下，股價每年上漲 8%，超過了 EPS 的增長。這表明市場對該股票的樂觀情緒在過去幾年的進展後有所增強。在經歷幾年的增長後，市場 “重新評估” 一隻股票並不罕見。</p>
<p>您可以在下面看到 EPS 隨時間的變化（通過點擊圖片發現確切的數值）。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/211171494-earnings-per-share-growth-1-dark-2/1762815612242?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/211171494-earnings-per-share-growth-1-dark-2/1762815612242"/></p>
<p>SGX:BEW 每股收益增長 2025 年 11 月 10 日</p>
<p>通過查看 JB Foods 的收益、收入和現金流的互動圖表，深入瞭解 JB Foods 的關鍵指標。</p>
<h2>股息情況如何？</h2>
<p>考慮任何給定股票的總股東回報以及股價回報是很重要的。股價回報僅反映股價的變化，而總股東回報（TSR）包括股息的價值（假設它們被再投資）以及任何折扣資本籌集或分拆的好處。因此，對於支付豐厚股息的公司，TSR 通常遠高於股價回報。在 JB Foods 的案例中，過去三年的 TSR 為 36%。這超過了我們之前提到的股價回報。毫無疑問，股息支付在很大程度上解釋了這種差異！</p>
<h2>不同的視角</h2>
<p>JB Foods 的股東在這一年中上漲了 23%（即使包括股息）。但這仍低於市場平均水平。好的一面是，這仍然是一個收益，實際上比過去五年的平均回報 3% 要好。這表明公司可能在逐漸改善。我發現從長遠來看觀察股價作為商業表現的代理非常有趣。但要真正獲得洞察，我們還需要考慮其他信息。儘管如此，請注意，JB Foods 在我們的投資分析中顯示出 <strong>4 個警告信號</strong>，其中 2 個有點令人不快……</p>
<p>當然，<strong>JB Foods 可能不是最佳購買股票</strong>。因此，您可能希望查看這份 <strong>免費的</strong> 成長型股票集合。</p>
<p><em>請注意，本文中引用的市場回報反映了目前在新加坡交易所交易的股票的市場加權平均回報。</em></p>

<p>JB Foods (SGX:BEW) 的股價本週上漲了 13%，在過去三年中回報率為 24%，落後於市場。該股票在過去一年中上漲了 17%，主要受到每股收益 (EPS) 年增長 1.7% 的推動。儘管在過去三年中總股東回報率 (TSR) 達到 36%，但公司的表現仍低於市場平均水平。JB Foods 的股東今年獲得了 23% 的收益，但由於投資分析中的四個警示信號，建議保持謹慎</p>

<p>Buying a low-cost index fund will get you the average market return. But across the board there are plenty of stocks that underperform the market. For example, the <strong>JB Foods Limited</strong> (SGX:BEW) share price return of 24% over three years lags the market return in the same period. Zooming in, the stock is up a respectable 17% in the last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>購買低成本指數基金將為您帶來平均市場回報。但總體來看，有很多股票的表現不及市場。例如，<strong>JB Foods Limited</strong>（SGX:BEW）在三年內的股價回報為 24%，低於同期市場回報。細看一下，該股票在過去一年上漲了可觀的 17%。</p>
</div><p>The past week has proven to be lucrative for JB Foods investors, so let's see if fundamentals drove the company's three-year performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>過去一週對 JB Foods 的投資者來説是豐厚的收益，因此讓我們看看基本面是否推動了該公司三年的表現。</p>
</div><p>This technology could replace computers: discover the 20 stocks are working to make quantum computing a reality.</p>
<div class="lb-trans"><p>這項技術可能會取代計算機：發現 20 只正在努力使量子計算成為現實的股票。</p>
</div><p>While the efficient markets hypothesis continues to be taught by some, it has been proven that markets are over-reactive dynamic systems, and investors are not always rational. One way to examine how market sentiment has changed over time is to look at the interaction between a company's share price and its earnings per share (EPS).</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管有效市場假説仍然被一些人教授，但已經證明市場是過度反應的動態系統，投資者並不總是理性。檢查市場情緒如何隨時間變化的一種方法是觀察公司股價與每股收益（EPS）之間的互動。</p>
</div><p>JB Foods was able to grow its EPS at 1.7% per year over three years, sending the share price higher. In comparison, the 8% per year gain in the share price outpaces the EPS growth. This indicates that the market is feeling more optimistic on the stock, after the last few years of progress. It's not unusual to see the market 're-rate' a stock, after a few years of growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>JB Foods 在三年內每年能夠以 1.7% 的速度增長其 EPS，推動股價上漲。相比之下，股價每年上漲 8%，超過了 EPS 的增長。這表明市場對該股票的樂觀情緒在過去幾年的進展後有所增強。在經歷幾年的增長後，市場 “重新評估” 一隻股票並不罕見。</p>
</div><p>You can see below how EPS has changed over time (discover the exact values by clicking on the image).</p>
<div class="lb-trans"><p>您可以在下面看到 EPS 隨時間的變化（通過點擊圖片發現確切的數值）。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/211171494-earnings-per-share-growth-1-dark-2/1762815612242" alt="" original-src="https://images.simplywall.st/asset/chart/211171494-earnings-per-share-growth-1-dark-2/1762815612242"/></p>
<p>SGX:BEW Earnings Per Share Growth November 10th 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>SGX:BEW 每股收益增長 2025 年 11 月 10 日</p>
</div><p>Dive deeper into JB Foods' key metrics by checking this interactive graph of JB Foods's earnings, revenue and cash flow.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過查看 JB Foods 的收益、收入和現金流的互動圖表，深入瞭解 JB Foods 的關鍵指標。</p>
</div><h2>What About Dividends?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>股息情況如何？</h2>
</div><p>It is important to consider the total shareholder return, as well as the share price return, for any given stock. Whereas the share price return only reflects the change in the share price, the TSR includes the value of dividends (assuming they were reinvested) and the benefit of any discounted capital raising or spin-off. So for companies that pay a generous dividend, the TSR is often a lot higher than the share price return. In the case of JB Foods, it has a TSR of 36% for the last 3 years. That exceeds its share price return that we previously mentioned. And there's no prize for guessing that the dividend payments largely explain the divergence!</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮任何給定股票的總股東回報以及股價回報是很重要的。股價回報僅反映股價的變化，而總股東回報（TSR）包括股息的價值（假設它們被再投資）以及任何折扣資本籌集或分拆的好處。因此，對於支付豐厚股息的公司，TSR 通常遠高於股價回報。在 JB Foods 的案例中，過去三年的 TSR 為 36%。這超過了我們之前提到的股價回報。毫無疑問，股息支付在很大程度上解釋了這種差異！</p>
</div><h2>A Different Perspective</h2>
<div class="lb-trans"><h2>不同的視角</h2>
</div><p>JB Foods shareholders are up 23% for the year (even including dividends). But that was short of the market average. On the bright side, that's still a gain, and it's actually better than the average return of 3% over half a decade This suggests the company might be improving over time. I find it very interesting to look at share price over the long term as a proxy for business performance. But to truly gain insight, we need to consider other information, too. Even so, be aware that JB Foods is showing <strong>4 warning signs in our investment analysis</strong> , and 2 of those are a bit unpleasant...</p>
<div class="lb-trans"><p>JB Foods 的股東在這一年中上漲了 23%（即使包括股息）。但這仍低於市場平均水平。好的一面是，這仍然是一個收益，實際上比過去五年的平均回報 3% 要好。這表明公司可能在逐漸改善。我發現從長遠來看觀察股價作為商業表現的代理非常有趣。但要真正獲得洞察，我們還需要考慮其他信息。儘管如此，請注意，JB Foods 在我們的投資分析中顯示出 <strong>4 個警告信號</strong>，其中 2 個有點令人不快……</p>
</div><p>Of course <strong>JB Foods may not be the best stock to buy</strong>. So you may wish to see this <strong>free</strong> collection of growth stocks.</p>
<div class="lb-trans"><p>當然，<strong>JB Foods 可能不是最佳購買股票</strong>。因此，您可能希望查看這份 <strong>免費的</strong> 成長型股票集合。</p>
</div><p><em>Please note, the market returns quoted in this article reflect the market weighted average returns of stocks that currently trade on Singaporean exchanges.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>請注意，本文中引用的市場回報反映了目前在新加坡交易所交易的股票的市場加權平均回報。</em></p>
</div>

JB Foods (SGX:BEW) 本週股價上漲 13%，但其收益增長仍然落後於三年來的股東回報率