<p>Abcellera Biologics, Inc. ((ABCL)) 最近召開了第三季度財報電話會議。以下是會議的主要亮點。</p>
<h3>認識您的 ETF AI 分析師</h3>
<ul>
<li>瞭解 TipRanks 的 <em>ETF</em> AI 分析師如何幫助您做出更明智的投資決策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜愛的 ETF，並查看 <strong><em>ETF</em> AI 分析師</strong> 對您關注的 ETF 的見解。</li>
</ul>
<p>AbCellera Biologics, Inc. 最近召開了財報電話會議，透露出樂觀與挑戰並存的局面。公司成功轉型為臨牀階段生物科技公司，展現出強勁的流動性。然而，淨虧損和研發費用的增加，以及合作伙伴發起項目的停滯，呈現出財報電話會議中的複雜情緒。</p>
<h2>向臨牀階段生物科技的轉型</h2>
<p>AbCellera 通過啓動 ABCL635 和 ABCL575 的 I 期臨牀試驗，標誌着從平台公司向臨牀階段生物科技公司的重要里程碑。這兩個項目均按計劃推進，預示着公司臨牀工作的光明未來。</p>
<h2>強勁的流動性</h2>
<p>公司報告稱流動性強勁，季度末可用資金約為 6.8 億美元。其中包括 5.2 億美元的現金及現金等價物和 1.6 億美元的政府承諾資金，為未來的增長和發展提供了堅實的財務基礎。</p>
<h2>新的臨牀製造設施</h2>
<p>AbCellera 已在其新的臨牀製造設施開始活動，標誌着平台投資的重大完成。這一發展預計將增強公司的製造能力，並支持其臨牀階段的運營。</p>
<h2>新任首席醫學官的任命</h2>
<p>在一項戰略舉措中，AbCellera 任命 Dr. Sarah Noonberg 為新的首席醫學官。Dr. Noonberg 在臨牀藥物開發方面擁有超過 20 年的經驗，其專業知識預計將推動公司的臨牀項目向前發展。</p>
<h2>收入增長</h2>
<p>公司報告季度收入增長至 900 萬美元，較去年同期的 700 萬美元有所上升。這一增長主要得益於來自合作項目的研究費用，反映出公司業務活動的擴展。</p>
<h2>淨虧損增加</h2>
<p>AbCellera 本季度淨虧損約為 5700 萬美元，而去年同期為 5100 萬美元。淨虧損的增加突顯了公司在投資增長和發展過程中面臨的財務挑戰。</p>
<h2>研發費用上升</h2>
<p>研發費用上升至 5500 萬美元，比去年增加了 1400 萬美元。這一增長凸顯了 AbCellera 在內部和共同開發項目上的投資承諾，這對其向臨牀階段公司的轉型至關重要。</p>
<h2>合作伙伴發起項目的停滯</h2>
<p>自 2024 年以來，合作伙伴發起的臨牀項目數量保持不變，共啓動了 103 個項目。這一停滯對公司在擴展其臨牀管道時構成挑戰。</p>
<h2>前瞻性指導</h2>
<p>展望未來，AbCellera 計劃在年底前將至少一個開發候選者推進至 IND 啓動研究。公司仍專注於推進其主導項目 ABCL635 和 ABCL575 的 I 期試驗。任命 Dr. Sarah Noonberg 為首席醫學官預計將增強這些努力。</p>
<p>總之，AbCellera 的財報電話會議呈現了公司當前狀況和未來前景的平衡視角。雖然向臨牀階段生物科技的轉型和強勁的流動性是積極的指標，但淨虧損增加和合作夥伴發起項目的停滯等挑戰依然存在。投資者將密切關注 AbCellera 在未來幾個季度如何應對這些動態。</p>

ABCL

<p>AbCellera Biologics 舉行了第三季度財報電話會議，強調其向臨牀階段生物技術公司的轉型，目前正在進行 ABCL635 和 ABCL575 的 I 期臨牀試驗。公司報告了 6.8 億美元的強勁流動性，但面臨 5700 萬美元的淨虧損和 5500 萬美元的研發費用上升的挑戰。收入增加至 900 萬美元，主要受研究費用推動。合作伙伴發起的項目停滯仍然是一個擔憂。展望未來，AbCellera 計劃將更多候選藥物推進到 IND 申報前研究，新任首席醫學官 Dr. Sarah Noonberg 預計將增強臨牀工作</p>

<p>Abcellera Biologics, Inc. ((ABCL)) has held its Q3 earnings call. Read on for the main highlights of the call.</p>
<div class="lb-trans"><p>Abcellera Biologics, Inc. ((ABCL)) 最近召開了第三季度財報電話會議。以下是會議的主要亮點。</p>
</div><h3>Meet Your ETF AI Analyst</h3>
<div class="lb-trans"><h3>認識您的 ETF AI 分析師</h3>
</div><ul>
<li>Discover how TipRanks' <em>ETF</em> AI Analyst can help you make smarter investment decisions</li>
<li>Explore ETFs TipRanks' users love and see what insights the <strong><em>ETF</em> AI Analyst</strong> reveals about the ones you follow.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>瞭解 TipRanks 的 <em>ETF</em> AI 分析師如何幫助您做出更明智的投資決策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜愛的 ETF，並查看 <strong><em>ETF</em> AI 分析師</strong> 對您關注的 ETF 的見解。</li>
</ul>
</div><p>AbCellera Biologics, Inc. recently held its earnings call, revealing a mix of optimism and challenges. The company successfully transitioned to a clinical-stage biotech, showcasing its strong liquidity position. However, increased net loss and R&amp;D expenses were noted, alongside a stagnation in partner-initiated programs, presenting a nuanced sentiment in the earnings call.</p>
<div class="lb-trans"><p>AbCellera Biologics, Inc. 最近召開了財報電話會議，透露出樂觀與挑戰並存的局面。公司成功轉型為臨牀階段生物科技公司，展現出強勁的流動性。然而，淨虧損和研發費用的增加，以及合作伙伴發起項目的停滯，呈現出財報電話會議中的複雜情緒。</p>
</div><h2>Transition to Clinical-Stage Biotech</h2>
<div class="lb-trans"><h2>向臨牀階段生物科技的轉型</h2>
</div><p>AbCellera has marked a significant milestone by transitioning from a platform company to a clinical-stage biotech. This was achieved through the initiation of Phase I clinical trials for ABCL635 and ABCL575, both of which are progressing according to plan, indicating a promising future for the company’s clinical endeavors.</p>
<div class="lb-trans"><p>AbCellera 通過啓動 ABCL635 和 ABCL575 的 I 期臨牀試驗，標誌着從平台公司向臨牀階段生物科技公司的重要里程碑。這兩個項目均按計劃推進，預示着公司臨牀工作的光明未來。</p>
</div><h2>Strong Liquidity Position</h2>
<div class="lb-trans"><h2>強勁的流動性</h2>
</div><p>The company reported a robust liquidity position, ending the quarter with approximately $680 million available. This includes $520 million in cash and cash equivalents and $160 million in committed government funding, providing a solid financial foundation for future growth and development.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司報告稱流動性強勁，季度末可用資金約為 6.8 億美元。其中包括 5.2 億美元的現金及現金等價物和 1.6 億美元的政府承諾資金，為未來的增長和發展提供了堅實的財務基礎。</p>
</div><h2>New Clinical Manufacturing Facility</h2>
<div class="lb-trans"><h2>新的臨牀製造設施</h2>
</div><p>AbCellera has commenced activities at its new clinical manufacturing facility, marking a substantial completion of platform investments. This development is expected to enhance the company’s manufacturing capabilities and support its clinical-stage operations.</p>
<div class="lb-trans"><p>AbCellera 已在其新的臨牀製造設施開始活動，標誌着平台投資的重大完成。這一發展預計將增強公司的製造能力，並支持其臨牀階段的運營。</p>
</div><h2>Appointment of New Chief Medical Officer</h2>
<div class="lb-trans"><h2>新任首席醫學官的任命</h2>
</div><p>In a strategic move, AbCellera appointed Dr. Sarah Noonberg as the new Chief Medical Officer. With over 20 years of experience in clinical drug development, Dr. Noonberg’s expertise is anticipated to drive the company’s clinical programs forward.</p>
<div class="lb-trans"><p>在一項戰略舉措中，AbCellera 任命 Dr. Sarah Noonberg 為新的首席醫學官。Dr. Noonberg 在臨牀藥物開發方面擁有超過 20 年的經驗，其專業知識預計將推動公司的臨牀項目向前發展。</p>
</div><h2>Increase in Revenue</h2>
<div class="lb-trans"><h2>收入增長</h2>
</div><p>The company reported a revenue increase to $9 million for the quarter, up from $7 million in the same period last year. This growth was primarily driven by research fees from partnered programs, reflecting the company’s expanding business activities.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司報告季度收入增長至 900 萬美元，較去年同期的 700 萬美元有所上升。這一增長主要得益於來自合作項目的研究費用，反映出公司業務活動的擴展。</p>
</div><h2>Increased Net Loss</h2>
<div class="lb-trans"><h2>淨虧損增加</h2>
</div><p>AbCellera experienced a net loss of approximately $57 million for the quarter, compared to $51 million in the previous year. This increase in net loss highlights the financial challenges the company faces as it invests in its growth and development.</p>
<div class="lb-trans"><p>AbCellera 本季度淨虧損約為 5700 萬美元，而去年同期為 5100 萬美元。淨虧損的增加突顯了公司在投資增長和發展過程中面臨的財務挑戰。</p>
</div><h2>Rise in Research and Development Expenses</h2>
<div class="lb-trans"><h2>研發費用上升</h2>
</div><p>Research and development expenses rose to $55 million, an increase of $14 million from the previous year. This rise underscores AbCellera’s commitment to investing in internal and co-development programs, crucial for its transition to a clinical-stage company.</p>
<div class="lb-trans"><p>研發費用上升至 5500 萬美元，比去年增加了 1400 萬美元。這一增長凸顯了 AbCellera 在內部和共同開發項目上的投資承諾，這對其向臨牀階段公司的轉型至關重要。</p>
</div><h2>Stagnation in Partner-Initiated Programs</h2>
<div class="lb-trans"><h2>合作伙伴發起項目的停滯</h2>
</div><p>The number of partner-initiated programs in the clinic has remained stagnant since 2024, with a total of 103 programs initiated. This stagnation poses a challenge for the company as it seeks to expand its clinical pipeline.</p>
<div class="lb-trans"><p>自 2024 年以來，合作伙伴發起的臨牀項目數量保持不變，共啓動了 103 個項目。這一停滯對公司在擴展其臨牀管道時構成挑戰。</p>
</div><h2>Forward-Looking Guidance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>前瞻性指導</h2>
</div><p>Looking ahead, AbCellera aims to advance at least one more development candidate into IND-enabling studies by year-end. The company remains focused on progressing its lead programs, ABCL635 and ABCL575, through Phase I trials. The appointment of Dr. Sarah Noonberg as Chief Medical Officer is expected to bolster these efforts.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，AbCellera 計劃在年底前將至少一個開發候選者推進至 IND 啓動研究。公司仍專注於推進其主導項目 ABCL635 和 ABCL575 的 I 期試驗。任命 Dr. Sarah Noonberg 為首席醫學官預計將增強這些努力。</p>
</div><p>In conclusion, AbCellera’s earnings call presented a balanced view of the company’s current position and future prospects. While the transition to a clinical-stage biotech and strong liquidity are positive indicators, challenges such as increased net loss and stagnant partner-initiated programs remain. Investors will be keenly watching how AbCellera navigates these dynamics in the coming quarters.</p>
<div class="lb-trans"><p>總之，AbCellera 的財報電話會議呈現了公司當前狀況和未來前景的平衡視角。雖然向臨牀階段生物科技的轉型和強勁的流動性是積極的指標，但淨虧損增加和合作夥伴發起項目的停滯等挑戰依然存在。投資者將密切關注 AbCellera 在未來幾個季度如何應對這些動態。</p>
</div>

Abcellera Biologics 的財報電話會議：主要見解