<p>KDDI 公司（KDDIY）已舉行其第二季度財報電話會議。請繼續閲讀會議的主要亮點。</p>
<h3>認識您的 ETF AI 分析師</h3>
<ul>
<li>瞭解 TipRanks 的_ETF_ AI 分析師如何幫助您做出更明智的投資決策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜愛的 ETF，並查看 <strong><em>ETF</em> AI 分析師</strong> 對您關注的 ETF 所揭示的見解。</li>
</ul>
<p>KDDI 公司最近舉行了財報電話會議，透露出混合的情緒，移動業務實現了穩健的財務增長，但在金融和數字轉型（DX）領域面臨挑戰。公司通過戰略性價格調整和網絡增強展現了韌性，但競爭壓力仍然是一個關注點，導致情緒保持謹慎樂觀。</p>
<h2>收入和利潤增長</h2>
<p>KDDI 報告其財務指標顯著增長，營業收入達到 2,963.2 億日元，同比增長 3.8%。營業利潤也小幅上升 0.7%，達到 577.2 億日元，而淨利潤顯著增長 7.6%，達到 377.7 億日元。這些數字表明公司在應對市場挑戰方面的強大財務表現。</p>
<h2>移動業務增長</h2>
<p>移動業務是 KDDI 的亮點，收入同比增加了 111 億日元。公司預計下半年將進一步加速，預計超過 190 億日元的增長。這一增長歸因於戰略舉措和移動業務的增強，持續推動該領域的發展。</p>
<h2>運營改善</h2>
<p>KDDI 的運營改善顯而易見，季度營業利潤增長 11.8%，季度利潤增長 20.7%。價格調整的影響顯著，促進了這一穩健增長，展示了公司戰略調整的有效性。</p>
<h2>網絡和服務增強</h2>
<p>根據 OpenSignal 的數據顯示，KDDI 在日本用户體驗方面位居第一，這得益於其網絡和服務的增強。‘au Starlink Direct’ 和 ‘au 5G Lane’ 的推出在提升連接性和客户體驗方面發揮了關鍵作用，進一步鞏固了 KDDI 在市場中的地位。</p>
<h2>金融和 DX 領域的挑戰</h2>
<p>儘管有積極的發展，KDDI 在金融和 DX 領域面臨由於商業環境變化帶來的挑戰。這些挑戰需要戰略調整以應對問題並維持公司的增長軌跡。</p>
<h2>競爭壓力</h2>
<p>KDDI 面臨的競爭環境依然激烈，影響了促銷費用，並迫使公司專注於產品能力，而不是進行激進的競爭支出。這一戰略重點旨在在不影響財務穩定的情況下維持增長。</p>
<h2>漫遊和利益相關者成本</h2>
<p>漫遊和利益相關者收益分享成本正在影響 KDDI 的利潤率，儘管具體影響尚不明確。公司繼續應對這些財務壓力，同時努力優化其成本結構。</p>
<h2>前瞻性指導</h2>
<p>在財報電話會議上，總裁松田宏道概述了 KDDI 的前瞻性指導，強調營業收入同比增長 3.8% 和淨利潤增長 7.6%。公司專注於加速移動業務的增長，並在金融和 DX 等關鍵領域實現 300 億日元的利潤增長。松田強調 KDDI 對技術創新和戰略合作伙伴關係的承諾，特別是在人工智能和電信基礎設施方面，以推動未來增長。</p>
<p>總之，KDDI 的財報電話會議反映出謹慎樂觀的情緒，移動業務的穩健增長和戰略舉措推動了財務表現。然而，金融和 DX 領域的挑戰以及競爭壓力突顯了需要關注的領域。公司的前瞻性指導表明，專注於創新和戰略合作伙伴關係，以維持增長並提升客户體驗。</p>

KDDIY

<p>KDDI Corporation 舉行了第二季度財報電話會議，報告運營收入增長 3.8%，達到 2,963.2 億日元，淨收入增長 7.6%，達到 377.7 億日元。移動業務板塊表現強勁，而由於競爭壓力，金融和數字轉型板塊仍面臨挑戰。KDDI 計劃在這些領域實現 300 億日元的利潤增長，專注於創新和戰略合作伙伴關係以推動未來增長。總體而言，儘管面臨市場挑戰，情緒依然謹慎樂觀，運營改善的跡象明顯</p>

<p>Kddi Corp. ((KDDIY)) has held its Q2 earnings call. Read on for the main highlights of the call.</p>
<div class="lb-trans"><p>KDDI 公司（KDDIY）已舉行其第二季度財報電話會議。請繼續閲讀會議的主要亮點。</p>
</div><h3>Meet Your ETF AI Analyst</h3>
<div class="lb-trans"><h3>認識您的 ETF AI 分析師</h3>
</div><ul>
<li>Discover how TipRanks' <em>ETF</em> AI Analyst can help you make smarter investment decisions</li>
<li>Explore ETFs TipRanks' users love and see what insights the <strong><em>ETF</em> AI Analyst</strong> reveals about the ones you follow.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>瞭解 TipRanks 的_ETF_ AI 分析師如何幫助您做出更明智的投資決策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜愛的 ETF，並查看 <strong><em>ETF</em> AI 分析師</strong> 對您關注的 ETF 所揭示的見解。</li>
</ul>
</div><p>KDDI Corp. recently held its earnings call, revealing a mixed sentiment with solid financial growth in the mobile segment, yet facing challenges in its Finance and DX segments. The company has shown resilience with strategic price revisions and network enhancements, but competitive pressures remain a concern, resulting in a sentiment that is cautiously optimistic.</p>
<div class="lb-trans"><p>KDDI 公司最近舉行了財報電話會議，透露出混合的情緒，移動業務實現了穩健的財務增長，但在金融和數字轉型（DX）領域面臨挑戰。公司通過戰略性價格調整和網絡增強展現了韌性，但競爭壓力仍然是一個關注點，導致情緒保持謹慎樂觀。</p>
</div><h2>Revenue and Profit Growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>收入和利潤增長</h2>
</div><p>KDDI reported a commendable increase in its financial metrics, with operating revenue reaching JPY 2,963.2 billion, marking a 3.8% rise year-on-year. Operating income also saw a slight uptick of 0.7% to JPY 577.2 billion, while net income rose significantly by 7.6% to JPY 377.7 billion. These figures indicate a robust financial performance, underscoring the company’s ability to navigate through market challenges.</p>
<div class="lb-trans"><p>KDDI 報告其財務指標顯著增長，營業收入達到 2,963.2 億日元，同比增長 3.8%。營業利潤也小幅上升 0.7%，達到 577.2 億日元，而淨利潤顯著增長 7.6%，達到 377.7 億日元。這些數字表明公司在應對市場挑戰方面的強大財務表現。</p>
</div><h2>Mobile Business Growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>移動業務增長</h2>
</div><p>The mobile segment has been a bright spot for KDDI, with a revenue increase of JPY 11.1 billion year-over-year. The company anticipates further acceleration in the second half, expecting to exceed a JPY 19 billion increase. This growth is attributed to strategic initiatives and enhancements in the mobile business, which continue to drive the segment forward.</p>
<div class="lb-trans"><p>移動業務是 KDDI 的亮點，收入同比增加了 111 億日元。公司預計下半年將進一步加速，預計超過 190 億日元的增長。這一增長歸因於戰略舉措和移動業務的增強，持續推動該領域的發展。</p>
</div><h2>Operational Improvements</h2>
<div class="lb-trans"><h2>運營改善</h2>
</div><p>KDDI’s operational improvements are evident with a quarterly operating profit increase of 11.8% and a quarterly profit growth of 20.7%. The impact of price revisions has been significant, contributing to this solid growth and showcasing the effectiveness of the company’s strategic adjustments.</p>
<div class="lb-trans"><p>KDDI 的運營改善顯而易見，季度營業利潤增長 11.8%，季度利潤增長 20.7%。價格調整的影響顯著，促進了這一穩健增長，展示了公司戰略調整的有效性。</p>
</div><h2>Network and Service Enhancements</h2>
<div class="lb-trans"><h2>網絡和服務增強</h2>
</div><p>KDDI has achieved the top spot in Japan for user experience according to OpenSignal, thanks to its network and service enhancements. The introduction of ‘au Starlink Direct’ and ‘au 5G Lane’ has played a crucial role in enhancing connectivity and customer experience, further solidifying KDDI’s position in the market.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 OpenSignal 的數據顯示，KDDI 在日本用户體驗方面位居第一，這得益於其網絡和服務的增強。‘au Starlink Direct’ 和 ‘au 5G Lane’ 的推出在提升連接性和客户體驗方面發揮了關鍵作用，進一步鞏固了 KDDI 在市場中的地位。</p>
</div><h2>Challenges in Finance and DX Segments</h2>
<div class="lb-trans"><h2>金融和 DX 領域的挑戰</h2>
</div><p>Despite the positive developments, KDDI faces challenges in its Finance and DX segments due to changes in the business environment. These challenges necessitate strategic shifts to address the issues and maintain the company’s growth trajectory.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管有積極的發展，KDDI 在金融和 DX 領域面臨由於商業環境變化帶來的挑戰。這些挑戰需要戰略調整以應對問題並維持公司的增長軌跡。</p>
</div><h2>Competitive Pressures</h2>
<div class="lb-trans"><h2>競爭壓力</h2>
</div><p>The competitive landscape remains intense for KDDI, impacting promotional expenses and pushing the company to focus on product capabilities rather than engaging in aggressive competitive spending. This strategic focus aims to sustain growth without compromising financial stability.</p>
<div class="lb-trans"><p>KDDI 面臨的競爭環境依然激烈，影響了促銷費用，並迫使公司專注於產品能力，而不是進行激進的競爭支出。這一戰略重點旨在在不影響財務穩定的情況下維持增長。</p>
</div><h2>Roaming and Stakeholder Costs</h2>
<div class="lb-trans"><h2>漫遊和利益相關者成本</h2>
</div><p>Roaming and stakeholder benefit sharing costs are affecting KDDI’s profit margins, although the exact impact remains unclear. The company continues to navigate these financial pressures while striving to optimize its cost structure.</p>
<div class="lb-trans"><p>漫遊和利益相關者收益分享成本正在影響 KDDI 的利潤率，儘管具體影響尚不明確。公司繼續應對這些財務壓力，同時努力優化其成本結構。</p>
</div><h2>Forward-Looking Guidance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>前瞻性指導</h2>
</div><p>In the earnings call, President Hiromichi Matsuda outlined KDDI’s forward-looking guidance, highlighting a 3.8% year-over-year increase in operating revenue and a 7.6% rise in net income. The company is focusing on accelerating growth in the mobile business and achieving a JPY 30 billion profit increase in key areas like Finance and DX. Matsuda emphasized KDDI’s commitment to technological innovation and strategic partnerships, particularly in AI and telecom infrastructure, to drive future growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>在財報電話會議上，總裁松田宏道概述了 KDDI 的前瞻性指導，強調營業收入同比增長 3.8% 和淨利潤增長 7.6%。公司專注於加速移動業務的增長，並在金融和 DX 等關鍵領域實現 300 億日元的利潤增長。松田強調 KDDI 對技術創新和戰略合作伙伴關係的承諾，特別是在人工智能和電信基礎設施方面，以推動未來增長。</p>
</div><p>In summary, KDDI’s earnings call reflected a cautiously optimistic sentiment, with solid growth in the mobile segment and strategic initiatives driving financial performance. However, challenges in the Finance and DX segments and competitive pressures highlight areas that require attention. The company’s forward-looking guidance suggests a focus on innovation and strategic partnerships to sustain growth and enhance customer experience.</p>
<div class="lb-trans"><p>總之，KDDI 的財報電話會議反映出謹慎樂觀的情緒，移動業務的穩健增長和戰略舉措推動了財務表現。然而，金融和 DX 領域的挑戰以及競爭壓力突顯了需要關注的領域。公司的前瞻性指導表明，專注於創新和戰略合作伙伴關係，以維持增長並提升客户體驗。</p>
</div>

KDDI 公司財報電話會議：在挑戰中實現增長