<p>DIC Corporation 的子公司 Sun Chemical 在德國路德維希港擴大了其萘系顏料的生產能力。此次擴張增加了多達 200 公噸的成品和中間產品，以支持塗料、塑料和汽車行業日益增長的全球需求。這一舉措增強了 Sun Chemical 提供高性能色彩解決方案的能力，確保了客户的可靠供應，並支持在高端顏料產品（包括 Paliogen Red 和 Spectrasense 功能性黑色顏料）方面的持續創新。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。DIC Corporation 於 2025 年 11 月 11 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性負全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>

4631

<p>Sun Chemical（DIC Corporation 的子公司）在德國路德維希港擴大了其苝類顏料的生產能力，增加了 200 公噸。此次擴張旨在滿足塗料、塑料和汽車行業日益增長的全球需求，增強 Sun Chemical 提供高性能色彩解決方案的能力，並確保為客户提供可靠的供應。這一舉措還支持了高端顏料產品的持續創新，包括 Paliogen Red 和 Spectrasense 功能性黑色顏料</p>

<p>DIC Corporation’s subsidiary, Sun Chemical, has expanded its perylene pigment production capacity at its Ludwigshafen, Germany site. The expansion adds up to 200 metric tons of finished goods and intermediates, supporting growing global demand in the coatings, plastics, and automotive sectors. This move strengthens Sun Chemical’s ability to deliver high-performance color solutions, ensures reliable supply for customers, and supports ongoing innovation in premium pigment products, including Paliogen Red and Spectrasense functional black pigments. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. DIC Corporation published the original content used to generate this news brief on November 11, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>DIC Corporation 的子公司 Sun Chemical 在德國路德維希港擴大了其萘系顏料的生產能力。此次擴張增加了多達 200 公噸的成品和中間產品，以支持塗料、塑料和汽車行業日益增長的全球需求。這一舉措增強了 Sun Chemical 提供高性能色彩解決方案的能力，確保了客户的可靠供應，並支持在高端顏料產品（包括 Paliogen Red 和 Spectrasense 功能性黑色顏料）方面的持續創新。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。DIC Corporation 於 2025 年 11 月 11 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性負全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>
</div>

太陽化學公司在德國提升苝顏料的生產能力