<p>資生堂公司（Shiseido Company, Limited）發佈了其第三季度財報。以下是資生堂公司向投資者提供的信息摘要。</p>
<h3>認識您的 ETF AI 分析師</h3>
<ul>
<li>瞭解 TipRanks 的_ETF_ AI 分析師如何幫助您做出更明智的投資決策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜愛的 ETF，並查看 <strong><em>ETF</em> AI 分析師</strong> 對您關注的 ETF 所揭示的見解。</li>
</ul>
<p>資生堂公司是全球化妝品行業的知名企業，以其創新的美容產品和對可持續發展的承諾而聞名，業務遍及日本、中國和美洲等多個地區。</p>
<p>在截至 2025 年 9 月 30 日的九個月最新財報中，資生堂披露淨銷售額同比下降 4.0%，降至 6938 億日元。儘管如此，公司核心營業利潤仍增長 9.7%，達到 301 億日元，這得益於全球結構改革和成本管理策略。</p>
<p>關鍵財務指標突顯了資生堂面臨的挑戰，特別是在美洲業務中，出現了 468 億日元的重大商譽減值損失，影響了盈利能力。公司歸屬於股東的淨虧損為 440 億日元，與去年盈利形成鮮明對比，反映出消費者支出和市場環境的持續挑戰。</p>
<p>展望未來，資生堂將繼續專注於其 “2025-2026 行動計劃” 和 “2030 中期戰略” 下的戰略舉措，旨在提升品牌實力、發展全球業務並推動可持續價值創造。儘管當前市場面臨逆風，公司仍致力於到 2030 年實現超過 10% 的核心營業利潤率。</p>

資生堂

<p>資生堂有限公司報告了一個具有挑戰性的九個月財務表現，淨銷售額同比下降 4.0%，降至 6938 億日元。然而，由於結構性改革和成本管理，核心營業利潤增長了 9.7%，達到 301 億日元。公司面臨 468 億日元的商譽減值損失，導致淨虧損 440 億日元。儘管市場挑戰持續，資生堂專注於其 “2025-2026 行動計劃”，並計劃到 2030 年實現超過 10% 的核心營業利潤率</p>

<p>Shiseido Company, Limited Sponsored Adr ( (SSDOY) ) has released its Q3 earnings. Here is a breakdown of the information Shiseido Company, Limited Sponsored Adr presented to its investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>資生堂公司（Shiseido Company, Limited）發佈了其第三季度財報。以下是資生堂公司向投資者提供的信息摘要。</p>
</div><h3>Meet Your ETF AI Analyst</h3>
<div class="lb-trans"><h3>認識您的 ETF AI 分析師</h3>
</div><ul>
<li>Discover how TipRanks' <em>ETF</em> AI Analyst can help you make smarter investment decisions</li>
<li>Explore ETFs TipRanks' users love and see what insights the <strong><em>ETF</em> AI Analyst</strong> reveals about the ones you follow.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>瞭解 TipRanks 的_ETF_ AI 分析師如何幫助您做出更明智的投資決策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜愛的 ETF，並查看 <strong><em>ETF</em> AI 分析師</strong> 對您關注的 ETF 所揭示的見解。</li>
</ul>
</div><p>Shiseido Company, Limited, a prominent player in the global cosmetics industry, is renowned for its innovative beauty products and commitment to sustainability, operating across various regions including Japan, China, and the Americas.</p>
<div class="lb-trans"><p>資生堂公司是全球化妝品行業的知名企業，以其創新的美容產品和對可持續發展的承諾而聞名，業務遍及日本、中國和美洲等多個地區。</p>
</div><p>In its latest earnings report for the nine months ending September 30, 2025, Shiseido revealed a decline in net sales by 4.0% year-on-year to ¥693.8 billion. Despite this, the company managed a 9.7% increase in core operating profit to ¥30.1 billion, driven by global structural reforms and cost management strategies.</p>
<div class="lb-trans"><p>在截至 2025 年 9 月 30 日的九個月最新財報中，資生堂披露淨銷售額同比下降 4.0%，降至 6938 億日元。儘管如此，公司核心營業利潤仍增長 9.7%，達到 301 億日元，這得益於全球結構改革和成本管理策略。</p>
</div><p>Key financial metrics highlighted a challenging period for Shiseido, with a significant goodwill impairment loss of ¥46.8 billion impacting profitability, particularly in the Americas Business. The company’s net loss attributable to owners was ¥44.0 billion, a stark contrast to the previous year’s profit, reflecting ongoing challenges in consumer spending and market conditions.</p>
<div class="lb-trans"><p>關鍵財務指標突顯了資生堂面臨的挑戰，特別是在美洲業務中，出現了 468 億日元的重大商譽減值損失，影響了盈利能力。公司歸屬於股東的淨虧損為 440 億日元，與去年盈利形成鮮明對比，反映出消費者支出和市場環境的持續挑戰。</p>
</div><p>Looking forward, Shiseido remains focused on its strategic initiatives under the “Action Plan 2025-2026” and “2030 Medium-Term Strategy,” aiming to enhance brand power, evolve global operations, and drive sustainable value creation. The company is committed to achieving a core operating profit margin of above 10% by 2030, despite current market headwinds.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，資生堂將繼續專注於其 “2025-2026 行動計劃” 和 “2030 中期戰略” 下的戰略舉措，旨在提升品牌實力、發展全球業務並推動可持續價值創造。儘管當前市場面臨逆風，公司仍致力於到 2030 年實現超過 10% 的核心營業利潤率。</p>
</div>

資生堂公佈了具有挑戰性的九個月財務業績