<p>包括 Oscar Health (OSCR)、Elevance Health (ELV) 和 Centene (CNC) 在內的頂級健康保險公司的股票在週一下跌。最近的下跌是由於特朗普總統在社交媒體上對保險公司的批評，正值國會接近達成結束政府停擺的協議。在這些公司中，Oscar Health 受創最重，跌幅超過 17%。CNC 和 ELV 的跌幅也分別超過 8% 和 4.41%。其他醫療保健股票也出現下跌——UnitedHealth (UNH) 下滑 0.81%，Molina Healthcare (MOH) 下跌 7.34%，Humana (HUM) 下跌 5.4%，Cigna Group (CI) 下跌 2.43%。</p>
<h3>認識你的 ETF 人工智能分析師</h3>
<ul>
<li>瞭解 TipRanks 的_ETF_人工智能分析師如何幫助你做出更明智的投資決策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜愛的 ETF，看看 <strong>_ETF_人工智能分析師</strong> 對你關注的 ETF 揭示了哪些見解。</li>
</ul>
<p>背景是，美國聯邦政府自 10 月 1 日起一直處於停擺狀態，立法者在 2026 財年的資金問題上發生衝突。隨着結束政府停擺的談判進展，關於民主黨一直推動的健康保險補貼的延長仍未達成協議。在未來的醫療保健資金和政策方向尚不確定之前，投資者可能會保持謹慎。</p>
<h2><strong>政府停擺接近結束</strong></h2>
<p>經過數週的緊張談判，立法者接近結束歷史性的政府停擺。參議院在週日投票決定推進結束創紀錄的政府停擺的計劃，但該提案據報道未包括對《平價醫療法案》(ACA) 税收抵免的延長。</p>
<p>《平價醫療法案》的税收抵免幫助人們支付私人健康保險計劃的費用，一直是重新開放政府談判中的關鍵問題。週末，特朗普總統在 Truth Social 上發文稱，這筆錢應該直接給人民，而不是他所稱的醫療系統中的 “肥貓” 保險公司。</p>
<p>這些補貼將在不到兩個月內到期，已顯著降低通過 ACA 市場購買的計劃的保費成本。</p>
<h2><strong>這對健康保險公司意味着什麼</strong></h2>
<p>雖然重新開放政府為市場帶來了一定的穩定性，但對 ACA 補貼未來的不確定性可能會對依賴這些補貼的保險公司造成壓力。如果政府決定將這些資金直接發放給個人而不是保險公司，可能會減少主要保險公司的收入和利潤。</p>
<p>目前的税收抵免使私人健康計劃更具可負擔性，因此任何變化都可能導致註冊人數減少、保費收入下降，並增加 ACA 市場的不穩定性。</p>
<h2><strong>根據分析師的意見，哪隻醫療保健股票是強力買入？</strong></h2>
<p>使用 TipRanks 股票比較工具，我們比較了這些醫療保健股票。在這些公司中，Cigna 獲得了分析師的強力買入評級，目標股價為 258.16 美元，潛在上漲幅度超過 30%。以下是參考的截圖。</p>

OSCR

康西哥

<p>健康保險公司的股票，如 Oscar Health（OSCR）、Elevance Health（ELV）和 Centene（CNC），在特朗普總統對保險公司的批評後大幅下跌，此時正值政府關門談判進行之際。Oscar Health 下跌超過 17%，而 CNC 和 ELV 分別下跌超過 8% 和 4.41%。關於《平價醫療法案》補貼延續的不確定性可能會影響保險公司的收入和註冊情況。分析師建議 Cigna 是一個強烈買入的股票，潛在上漲幅度超過 30%</p>

<p>Shares of top health insurers, including Oscar Health (OSCR), Elevance Health (ELV), and Centene (CNC), fell on Monday. The recent decline followed President Trump's criticism of insurers on social media, as Congress neared a deal to end the government shutdown. Among them, Oscar Health was hit the hardest, falling more than 17%. CNC and ELV also declined by over 8% and 4.41%, respectively. Other healthcare stocks also declined — UnitedHealth (UNH) slipped 0.81%, Molina Healthcare (MOH) dropped 7.34%, Humana (HUM) fell 5.4%, and Cigna Group (CI) lost 2.43%.</p>
<div class="lb-trans"><p>包括 Oscar Health (OSCR)、Elevance Health (ELV) 和 Centene (CNC) 在內的頂級健康保險公司的股票在週一下跌。最近的下跌是由於特朗普總統在社交媒體上對保險公司的批評，正值國會接近達成結束政府停擺的協議。在這些公司中，Oscar Health 受創最重，跌幅超過 17%。CNC 和 ELV 的跌幅也分別超過 8% 和 4.41%。其他醫療保健股票也出現下跌——UnitedHealth (UNH) 下滑 0.81%，Molina Healthcare (MOH) 下跌 7.34%，Humana (HUM) 下跌 5.4%，Cigna Group (CI) 下跌 2.43%。</p>
</div><h3>Meet Your ETF AI Analyst</h3>
<div class="lb-trans"><h3>認識你的 ETF 人工智能分析師</h3>
</div><ul>
<li>Discover how TipRanks' <em>ETF</em> AI Analyst can help you make smarter investment decisions</li>
<li>Explore ETFs TipRanks' users love and see what insights the <strong><em>ETF</em> AI Analyst</strong> reveals about the ones you follow.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>瞭解 TipRanks 的_ETF_人工智能分析師如何幫助你做出更明智的投資決策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜愛的 ETF，看看 <strong>_ETF_人工智能分析師</strong> 對你關注的 ETF 揭示了哪些見解。</li>
</ul>
</div><p>For context, the U.S. federal government has been in a shutdown since October 1, as lawmakers clash over funding for the 2026 fiscal year. As talks to end the government shutdown are progressing, there's still no agreement on extending the health insurance subsidies that Democrats have been pushing for. Investors may stay cautious until there's more certainty about future healthcare funding and policy direction.</p>
<div class="lb-trans"><p>背景是，美國聯邦政府自 10 月 1 日起一直處於停擺狀態，立法者在 2026 財年的資金問題上發生衝突。隨着結束政府停擺的談判進展，關於民主黨一直推動的健康保險補貼的延長仍未達成協議。在未來的醫療保健資金和政策方向尚不確定之前，投資者可能會保持謹慎。</p>
</div><h2><strong>Government Shutdown Nears an End</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>政府停擺接近結束</strong></h2>
</div><p>After weeks of tense talks, lawmakers are close to ending the historic government shutdown. The Senate voted on Sunday to move forward with a plan to end the record-long government shutdown, but the proposal reportedly leaves out an extension of the Affordable Care Act (ACA) tax credits.</p>
<div class="lb-trans"><p>經過數週的緊張談判，立法者接近結束歷史性的政府停擺。參議院在週日投票決定推進結束創紀錄的政府停擺的計劃，但該提案據報道未包括對《平價醫療法案》(ACA) 税收抵免的延長。</p>
</div><p>The ACA's tax credits, which help people pay for private health insurance plans, have been a key issue in the ongoing talks to reopen the government. Over the weekend, President Trump posted on Truth Social, saying that the money should go directly to the people instead of to what he called the 'fat cat' insurance companies in the healthcare system.</p>
<div class="lb-trans"><p>《平價醫療法案》的税收抵免幫助人們支付私人健康保險計劃的費用，一直是重新開放政府談判中的關鍵問題。週末，特朗普總統在 Truth Social 上發文稱，這筆錢應該直接給人民，而不是他所稱的醫療系統中的 “肥貓” 保險公司。</p>
</div><p>These subsidies, which are set to expire in less than two months, have significantly lowered premium costs for plans purchased through the ACA marketplaces.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些補貼將在不到兩個月內到期，已顯著降低通過 ACA 市場購買的計劃的保費成本。</p>
</div><h2><strong>What This Could Mean for Health Insurance Companies</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>這對健康保險公司意味着什麼</strong></h2>
</div><p>While reopening the government brings some stability back to the market, uncertainty around the future of ACA subsidies could weigh on insurers that depend on them. If the government decides to send these funds directly to individuals instead of insurance companies, it could reduce revenues and profits for major insurers.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然重新開放政府為市場帶來了一定的穩定性，但對 ACA 補貼未來的不確定性可能會對依賴這些補貼的保險公司造成壓力。如果政府決定將這些資金直接發放給個人而不是保險公司，可能會減少主要保險公司的收入和利潤。</p>
</div><p>The tax credits currently make private health plans more affordable, so any change could lead to fewer enrollments, lower premium income, and added instability in the ACA marketplace.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前的税收抵免使私人健康計劃更具可負擔性，因此任何變化都可能導致註冊人數減少、保費收入下降，並增加 ACA 市場的不穩定性。</p>
</div><h2><strong>Which Healthcare Stock Is a Strong Buy, According to Analysts?</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>根據分析師的意見，哪隻醫療保健股票是強力買入？</strong></h2>
</div><p>Using the TipRanks Stock Comparison tool, we compared these healthcare stocks. Among these companies, Cigna has a Strong Buy rating from analysts and offers an upside of over 30% at a stock price target of $258.16. Below is a screenshot for reference.</p>
<div class="lb-trans"><p>使用 TipRanks 股票比較工具，我們比較了這些醫療保健股票。在這些公司中，Cigna 獲得了分析師的強力買入評級，目標股價為 258.16 美元，潛在上漲幅度超過 30%。以下是參考的截圖。</p>
</div>

OSCR、ELV、CNC：為何投資者在拋售健康保險股票