<p><strong>FIGS, Inc.</strong>（紐約證券交易所代碼：FIGS）的股價在過去一個月表現非常出色，漲幅達 28%。過去 30 天的年漲幅達到了非常顯著的 86%。</p>
<p>在價格大幅反彈之後，你可能會認為 FIGS 是一隻不值得研究的股票，因為其市銷率（&#34;P/S&#34;）為 2.5 倍，而美國奢侈品行業中幾乎一半的公司市銷率低於 0.7 倍。不過，僅僅將市銷率表面化是不明智的，因為可能有解釋説明其為何如此之高。</p>
<p>人工智能即將改變醫療保健。這 20 只股票正在從早期診斷到藥物發現等各個方面進行探索。最棒的是——它們的市值都在 100 億美元以下——現在仍然有機會提前佈局。</p>
<p>查看我們對 FIGS 的最新分析</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/242206947-ps-multiple-vs-industry-1-dark-2/1762858561862?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/242206947-ps-multiple-vs-industry-1-dark-2/1762858561862"/></p>
<p>紐約證券交易所：FIGS 市銷率與行業對比 2025 年 11 月 11 日</p>
<h3>FIGS 的市銷率對股東意味着什麼？</h3>
<p>FIGS 最近的收入增長與行業保持一致。一個可能性是，市銷率之所以高，是因為投資者認為這種温和的收入表現將會加速。你真的希望如此，否則你就為沒有特別理由的高價格買單。</p>
<p>想知道分析師如何看待 FIGS 的未來與行業的對比嗎？那麼，我們的 <strong>免費</strong> 報告是一個很好的起點。</p>
<h2>FIGS 的收入增長趨勢如何？</h2>
<p>你唯一會真正感到舒適的情況是，當公司的增長有望超越行業時，才會看到像 FIGS 這樣的高市銷率。</p>
<p>如果我們回顧過去一年的收入增長，公司實現了 5.9% 的可觀增長。最近的良好表現意味着它在過去三年中總共實現了 19% 的收入增長。因此，可以公平地説，最近的收入增長對公司來説是相當可觀的。</p>
<p>展望未來，預計未來三年將實現每年 6.8% 的增長，這是十位分析師對公司的估計。同時，行業其他部分的年均增長預測也是 6.8%，這並沒有實質性差異。</p>
<p>考慮到這一點，我們發現 FIGS 的市銷率高於其行業同行，這一點頗具吸引力。顯然，許多投資者對公司的看法比分析師所表明的更為樂觀，並且目前不願意拋售他們的股票。不過，隨着這種收入增長水平的持續，進一步的收益將難以實現，最終可能會對股價造成壓力。</p>
<h2>最後的總結</h2>
<p>FIGS 股價的大幅反彈使公司的市銷率大幅提升。有人認為，在某些行業中，市銷率是一個較差的價值衡量標準，但它可以作為一種強有力的商業情緒指標。</p>
<p>鑑於其收入預計將與更廣泛的行業保持一致，FIGS 目前的市銷率似乎高於預期。收入數據並沒有引起轟動，這讓我們對公司的高市銷率能否在長期內持續產生懷疑。需要積極的變化來證明當前的市銷率是合理的。</p>
<p>公司的資產負債表中可能存在許多潛在風險。你可以通過我們的 <strong>免費</strong> 資產負債表分析，對 FIGS 進行六項簡單檢查，評估主要風險。</p>
<p>如果你對 FIGS 的業務實力 <strong>不確定</strong>，為什麼不探索一下我們互動式的股票列表，尋找一些你可能錯過的基本面紮實的其他公司呢？</p>

FIGS

<p>FIGS, Inc.（紐約證券交易所代碼：FIGS）的股價在過去一個月上漲了 28%，使年漲幅達到了 86%。儘管如此，該公司的市銷率（P/S）為 2.5 倍，顯著高於奢侈品行業的許多同行。最近的收入增長為 5.9%，與行業趨勢一致，但分析師預測未來三年的增長僅為 6.8%。這引發了對 FIGS 高市銷率可持續性的擔憂，暗示如果收入表現沒有改善，該股票可能面臨挑戰</p>

<p>The <strong>FIGS, Inc.</strong> (NYSE:FIGS) share price has done very well over the last month, posting an excellent gain of 28%. The last 30 days bring the annual gain to a very sharp 86%.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>FIGS, Inc.</strong>（紐約證券交易所代碼：FIGS）的股價在過去一個月表現非常出色，漲幅達 28%。過去 30 天的年漲幅達到了非常顯著的 86%。</p>
</div><p>Following the firm bounce in price, you could be forgiven for thinking FIGS is a stock not worth researching with a price-to-sales ratios (or &#34;P/S&#34;) of 2.5x, considering almost half the companies in the United States' Luxury industry have P/S ratios below 0.7x. Although, it's not wise to just take the P/S at face value as there may be an explanation why it's as high as it is.</p>
<div class="lb-trans"><p>在價格大幅反彈之後，你可能會認為 FIGS 是一隻不值得研究的股票，因為其市銷率（&#34;P/S&#34;）為 2.5 倍，而美國奢侈品行業中幾乎一半的公司市銷率低於 0.7 倍。不過，僅僅將市銷率表面化是不明智的，因為可能有解釋説明其為何如此之高。</p>
</div><p>AI is about to change healthcare. These 20 stocks are working on everything from early diagnostics to drug discovery. The best part - they are all under $10bn in marketcap - there is still time to get in early.</p>
<div class="lb-trans"><p>人工智能即將改變醫療保健。這 20 只股票正在從早期診斷到藥物發現等各個方面進行探索。最棒的是——它們的市值都在 100 億美元以下——現在仍然有機會提前佈局。</p>
</div><p>View our latest analysis for FIGS</p>
<div class="lb-trans"><p>查看我們對 FIGS 的最新分析</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/242206947-ps-multiple-vs-industry-1-dark-2/1762858561862" alt="" original-src="https://images.simplywall.st/asset/chart/242206947-ps-multiple-vs-industry-1-dark-2/1762858561862"/></p>
<p>NYSE:FIGS Price to Sales Ratio vs Industry November 11th 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>紐約證券交易所：FIGS 市銷率與行業對比 2025 年 11 月 11 日</p>
</div><h3>What Does FIGS' P/S Mean For Shareholders?</h3>
<div class="lb-trans"><h3>FIGS 的市銷率對股東意味着什麼？</h3>
</div><p>Recent revenue growth for FIGS has been in line with the industry. One possibility is that the P/S ratio is high because investors think this modest revenue performance will accelerate. You'd really hope so, otherwise you're paying a pretty hefty price for no particular reason.</p>
<div class="lb-trans"><p>FIGS 最近的收入增長與行業保持一致。一個可能性是，市銷率之所以高，是因為投資者認為這種温和的收入表現將會加速。你真的希望如此，否則你就為沒有特別理由的高價格買單。</p>
</div><p>Keen to find out how analysts think FIGS' future stacks up against the industry? In that case, our <strong>free</strong> report is a great place to start.</p>
<div class="lb-trans"><p>想知道分析師如何看待 FIGS 的未來與行業的對比嗎？那麼，我們的 <strong>免費</strong> 報告是一個很好的起點。</p>
</div><h2>How Is FIGS' Revenue Growth Trending?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>FIGS 的收入增長趨勢如何？</h2>
</div><p>The only time you'd be truly comfortable seeing a P/S as high as FIGS' is when the company's growth is on track to outshine the industry.</p>
<div class="lb-trans"><p>你唯一會真正感到舒適的情況是，當公司的增長有望超越行業時，才會看到像 FIGS 這樣的高市銷率。</p>
</div><p>If we review the last year of revenue growth, the company posted a worthy increase of 5.9%. The solid recent performance means it was also able to grow revenue by 19% in total over the last three years. Therefore, it's fair to say the revenue growth recently has been respectable for the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果我們回顧過去一年的收入增長，公司實現了 5.9% 的可觀增長。最近的良好表現意味着它在過去三年中總共實現了 19% 的收入增長。因此，可以公平地説，最近的收入增長對公司來説是相當可觀的。</p>
</div><p>Turning to the outlook, the next three years should generate growth of 6.8% per year as estimated by the ten analysts watching the company. Meanwhile, the rest of the industry is forecast to expand by 6.8% each year, which is not materially different.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，預計未來三年將實現每年 6.8% 的增長，這是十位分析師對公司的估計。同時，行業其他部分的年均增長預測也是 6.8%，這並沒有實質性差異。</p>
</div><p>With this in consideration, we find it intriguing that FIGS' P/S is higher than its industry peers. Apparently many investors in the company are more bullish than analysts indicate and aren't willing to let go of their stock right now. Although, additional gains will be difficult to achieve as this level of revenue growth is likely to weigh down the share price eventually.</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮到這一點，我們發現 FIGS 的市銷率高於其行業同行，這一點頗具吸引力。顯然，許多投資者對公司的看法比分析師所表明的更為樂觀，並且目前不願意拋售他們的股票。不過，隨着這種收入增長水平的持續，進一步的收益將難以實現，最終可能會對股價造成壓力。</p>
</div><h2>The Final Word</h2>
<div class="lb-trans"><h2>最後的總結</h2>
</div><p>The large bounce in FIGS' shares has lifted the company's P/S handsomely. It's argued the price-to-sales ratio is an inferior measure of value within certain industries, but it can be a powerful business sentiment indicator.</p>
<div class="lb-trans"><p>FIGS 股價的大幅反彈使公司的市銷率大幅提升。有人認為，在某些行業中，市銷率是一個較差的價值衡量標準，但它可以作為一種強有力的商業情緒指標。</p>
</div><p>Seeing as its revenues are forecast to grow in line with the wider industry, it would appear that FIGS currently trades on a higher than expected P/S. The fact that the revenue figures aren't setting the world alight has us doubtful that the company's elevated P/S can be sustainable for the long term. A positive change is needed in order to justify the current price-to-sales ratio.</p>
<div class="lb-trans"><p>鑑於其收入預計將與更廣泛的行業保持一致，FIGS 目前的市銷率似乎高於預期。收入數據並沒有引起轟動，這讓我們對公司的高市銷率能否在長期內持續產生懷疑。需要積極的變化來證明當前的市銷率是合理的。</p>
</div><p>A lot of potential risks can sit within a company's balance sheet. You can assess many of the main risks through our <strong>free</strong> balance sheet analysis for FIGS with six simple checks.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司的資產負債表中可能存在許多潛在風險。你可以通過我們的 <strong>免費</strong> 資產負債表分析，對 FIGS 進行六項簡單檢查，評估主要風險。</p>
</div><p>If you're <strong>unsure about the strength of FIGS' business</strong>, why not explore our interactive list of stocks with solid business fundamentals for some other companies you may have missed.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果你對 FIGS 的業務實力 <strong>不確定</strong>，為什麼不探索一下我們互動式的股票列表，尋找一些你可能錯過的基本面紮實的其他公司呢？</p>
</div>

FIGS 公司（NYSE:FIGS）股價大幅上漲 28%，這引發了人們的擔憂